ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

2005ÄêµÚ3ÆÚ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ò²Ý¶â¡£Ó¦¸Ãµ½ÁËҰè×Ó³öÏÖµÄʱ¼äÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Í»È»£¬×ßÇ°ÃæµÄ´óͬѧɷס½Å²½£¬¾ª½ÐÆðÀ´£ºÓÐÈË£¡ÒÔÇ°ÎÒÃǺ¦ÅÂ¹í£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÈ´ÓеãÅÂÈË¡£Ìýµ½¾ªº°£¬ÎÒÃǸϽôͣϽŲ½¡£ÉìÍ·Ò»¿´£¬ÐľªÈâÌø¡£Ô­À´ÓÐÒ»¸öÈËÑöÉíµ¹ÔÚË®ÇþÀËûµÄºí¹ÜÉϸÁËÒ»µÀ¿Ú×Ó£¬ÑªÄ­´Ó¿Ú×ÓÀﲻͣÍùÍâÉø³ö£¬¹µÇþÀïµÄË®´ø×ÅÒ»ÂÆÂÆѪ´ÓËûµÄÉíÌåÏÂÃ滺ÂýµØÁ÷¹ýÈ¥¡£Ëû´©×Å»ÒÉ«µÄ³¤¼Ð°À£¬Í·´÷Ô²¶¥ÎÞéܵľÉÈÞñ£¬ÒòΪÉíÌåÊÇ´ÓË®Çþ±ß¹öÏÂÈ¥µÄ£¬Ã±×Ó¼¸ºõÍÑÂ䣬´ÓÀïÃ涳öÂÒÔãÔãµÄÍ··¢¡£ËûÊÖÖ¸´Ö²Ú£¬¹Ç½Ú½©Ö±£¬Ò»°ÑÍäÍäµÄÁ­µ¶£¬¾ÍÔÚÊֱ߲»Ô¶´¦£¬ºÃÏñ¸Õ¸ÕÍÑÊÖ£¬µ¶ÈÐÉÏ»¹Õ´×ż¸ÂÆ°µºìÉ«µÄѪ¼£¡£Ëû½ô±ÕË«ÑÛ£¬Á³É«¿Ý°×£¬ÉíÌåÒѾ­²»¶¯ÁË£¬Ö»ÊÇÒ»ÌõÍÈʱ²»Ê±¾·ÂÎÒ»Á½Ï£¬±íʾËû»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ËÀÈ¥¡£ÕâÊǸöÎåÊ®¶àËêµÄÄÐÈË£¬Õâ¸öÈËÎÒ¼û¹ý¡£ÎÒ×游±»¼¯ÌåÓζ·Ê±£¬ÎÒ͵͵¸úÔÚ¶ÓÎéºóÃ棬ÔÚÒ»³¤´®Å£¹íÉßÉñÖмä¾ÍÓÐËû¡£µ«ÎÒ²»ÈÏʶËû£¬ËûÏÈÇ°²»ÊÇÕòÉϵÄÈË£¬ºÃÏñÏÄÌì²ÅÀ´£¬Ò²²»Öª´ÓÄĶùÀ´¡£ÏÄÌìʱ£¬ÉîÍÚ½×¼¶µÐÈË£¨ÎÒ×游¾ÍÊDZ»ÉîÍÚ³öÀ´µÄ£©£¬¾Ý˵Óв»ÉÙÒþ²ØÔÚÍâµØµÄµØÖ÷¸»Å©·´¸ïÃü±»Ôì·´µÄȺÖÚ×é֯Ѻ»ØÔ­¼®Åú¶·£¬Õâ¸öÈË´ó¸Å¾ÍÊôÓÚÕâÖÖÇé¿ö¡£ÖÁÓÚËûÓÐʲô×ïÐУ¬ÊÇÄÄÀà½×¼¶µÐÈË£¬ÎÒ¸ù±¾²»Çå³þ¡£½×¼¶µÐÈËÌ«¶à£¬³ýÁËÎÒ×游Í⣬ÎÒ»¹¼Çס±¾ÕòÒ»¸ö×î´óµÄ½×¼¶µÐÈ˽ÐÐí¿ü£¬ËûÔ­ÊǸ±Ï糤£¬ÏÈ×÷Ϊ×ß×ÊÅÉ£¬ºóÀ´²é³öÀ´Ëû³öÉí¶ñ°ÔµØÖ÷¼ÒÍ¥£¬ÊÇ»ì½øµ³ÄڵĽ׼¶Ò켺·Ö×Ó¡£ÓÐÒ»¸öÕâôÉî°ÂÄѶ®µÄ×ïÃû£¬ÔÙ¼Óÿ´ÎÓζ·£¬Ò»Áг¤³¤µÄÅ£¹íÉßÉñ¶ÓÎéÀÿһ»ØÐí¿ü¶¼×ßÔÚ×îÇ°Ã棬¶øÇÒË«ÊÖÍ¿Ä«£¬´÷×Å×î´óµÄ¸ßñ×Ó£¬ÎҾͼÇסÁËËû¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°£¬Õâ¸ö²»ÖªÀ´Àú£¬²»ÖªÐÕÃûµÄÄÐÈË£¬µ¹ÔÚ¹µÇþ£¬²î²»¶à¾ÍÊǺáʬ»ÄÒ°£¬ÊÇÒ»¼þ¶àô¿Ö²ÀµÄÊÂÇ飡¿´Ñù×Ó£¬Õâ¸öÈËÒ»¶¨ÊÇ×Ôɱ¡£ËûΪʲôҪ×Ôɱ£¿ÊÇ×Ô¼º¸Ðµ½×ïÐÐÉîÖØÂð£¿ÄÇô£¬Ëû¾ÍÊÇ¡°×Ô¾øÓÚÈËÃñ×Ô¾øÓÚµ³¡±ÁË¡£ÎÒÃÇÏÔÈ»ÒѾ­Ñ§»áÁËÕâÑùµÄÓïÑÔ£¬¶øÇÒѧ»áÁËÓÃÕâÑùµÄÓïÑÔÀ´Ë¼¿¼ÎÊÌ⣬ÎÄ»¯´ó¸ïÃüÒѾ­²»½öÕâÑù½Ì»áÁËÎÒÃǶԴýÏÊѪºÍËÀÍö£¬»¹½Ì»áÁËÎÒÃÇÒ»ÖÖÅжÏÊÂÎïµÄÂß¼­¡£¡¡
¡¡¡¡µ«ÎÒȷʵºÜº¦Å£¡ÕâÊÇÎÒ³öÉúÒÔÀ´Ö±½ÓÃæ¶ÔµÄËÀÍöÊÂʵ£¬ÎÒ¿´¹ý×游µÄÕïËùÀﲡËÀµÄÈË£¬ÄǶ¼ÊÇÒò¼²²¡¶øËÀ£¬ËùνÉúÀϲ¡ËÀ£¬ÊÇÈËÉú³£Ì¬£¬¶øÒ»¸öÈËÓÃÁ­µ¶¸î¶Ï×Ô¼ºµÄºí¹Ü£¬ÕâÑùÏÊѪÁÜÀìµÄËÀÔ¶Ô¶³¬³öÁËÎÒµÄÉÙÄê¾­Ñ飬Ëü¸øÎÒ´øÀ´Á˾޴óµÄ¿Ö¾å¡£×Ô´ÓÕⳡÎÞ²ú½×¼¶ÎÄ»¯¸ïÃüÀ´µ½Ïç´å£¬Ò»ÄêÀ´£¬ÓÐÈ˼¤Çé¿ñ»¶£¬ÓÐÈËÉ¥»êʧÆÇ£¬ÓÐÈ˸߸èÇì×££¬ÓÐÈËÈçÉ¥¿¼åþ£¬¡°ÈËÃñ´óÖÚ¿ªÐÄÖ®ÈÕ¾ÍÊǽ׼¶µÐÈËÄÑÊÜ֮ʱ¡±£¬µ«µÐ¶ÔË«·½Ëƺõ»¹ÏñijÖÖÑÝÏ·£¬Ò»·½×öÓ¢ÐÛ£¬Ò»·½³äµ±Ð¡³ó£¬ÕâÖÖÐÎʽ´øÓкÜŨºñµÄϲ¾çÉ«²Ê¡£ÆäÖС°µÐÈË¡±ÊÇËæʱ¿ÉÒÔ±»ÎêÈè±»Ë𺦵ÄÈË£¬ËûÃÇÔÚ¸ïÃüÈËÃñÃæǰûÓÐÁËÈ˵Ä×ðÑÏ£¬¶ø¸ïÃüÈËÃñÔò¿ÉÒÔ´ÓÖлñµÃ¿ìÒâºÍÂú×ã¡£ÎÒËäÈ»ÄêÓ×£¬ËùÖªÓÐÏÞ£¬ËäÈ»ÓÉÓÚ×游µÄÔ­Òò¶øÉíÊÜÎêÈ裬ɥʧÓÂÆøºÍ×Ô×𣬵«ÁíÒ»·½Ãæδ±Ø²»ÊÇÕâ¸öϲ¾çʱ´úµÄСÑÝÔ±ºÍС¿´¿Í£¬·ñÔò¾Í²»ÄÜÀí½âÎÒΪʲô»á²Î¼Ó¡°Îĸ£¬ÎªÊ²Ã´»á²ÎÓë»ò¹Û¿´¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÅú¶·¡£¿ÉÏÖÔÚÎÒ¿´µ½Á˵IJ¢²»ÊÇ»îÈ˵ġ°Ï²¾ç¡±£¬¶øÊÇ»îÈ˵Ä×ÔãÞ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬µ±¡°Îĸʵʩ¶ÔÈ˵ÄÉú´æ×ÔÓɽøÐÐÎÞÇé°þ¶áʱ£¬ËüÖ÷Ҫͨ¹ý±©Á¦Ç¿ÆȶþЩÈ˲úÉúÔ­×ï¸Ð£¬´Ó¶øÏÝÈë¾øÍûÖ®ÖУ¬²¢ÓÉ´Ë·¢Õ¹µ½×ÔÐÐÁ˶ϣ¬ÕâÖÖÉúÃüµÄ×ԲУ¬ÍêÈ«²»ÊÇÒòΪ³öÓÚ¸öÈËÔ­ÒòºÍ¶¯»ú£¬¶øÊDZÈ×ڽ̷¨Í¥»¹Òª¿ÉŵÄËÀÍöÅоö¡£Ëü¼ÙÈËÃñµÄÃûÒå½øÐУ¬Åоö֮ϣ¬ÊÇ×Ô¼º¶Ô×Ô¼ºÖ´ÐÐɱ¾¡£É±Â¾Ö®ºó£¬ÓÖ¼ÙÈËÃñµÄÃûÒåÐû²¼£¬½Ð¡°×Ô¾øÓÚÈËÃñ¡±¡£±©Á¦¾ÍÊÇͨ¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬¶Ô¸öÌåÉúÃüʵʩÏûÃ𣬶ø±»ÏûÃðÕßÔÚʧȥÉúÃü֮ʱ»¹Òª´ø׿«´óµÄ¿Ö¾å£¬ÒÔÖÁÓÚÉúÃüÍ£Ö¹ÁË£¬¶ø¿Ö¾ãÈÔÔÚ¼ÌÐø¡£ÄÇʱ×îÇáÃ赭дµÄÒ»¾ä¶ÌÓï¾ÍÊÇ¡°Î·×ï×Ôɱ¡±£¬Ëü°üº¬µÄ±©Á¦ÐÔÖÊ£¬È´ËµÃ÷Õâ¸öʱ´ú·´È˵ÀµÄÑÏÖس̶ȡ£ÓжàÉÙÈËÔÚµ±Ê±±»ÃüÃûΪ×Ô¾øÓÚÈËÃñµÄ¡°Î·××Ôɱ¡±£¬ÆÌÌì¸ÇµØµÄ±©Á¦£¬ÄѵÀÖ»ÊÇһ˫ÉÙÄêµÄÑÛ¾¦ÔÚÄǸöÇï¼¾±»´ÌÉ˺ÍÎÛȾÁËÂ𣿡¡
¡¡¡¡ÎÒÔÚ¹µÇþ±ß£¬¿´×ÅÕâ¸öÀÏÈ˸îÁѵÄÑÊºí£¬¿´×Å°µºìÉ«µÄѪ£¬Ò»ÂÆÂÆÁ÷³öÂýÂý䦻¯ÔÚË®Á÷Ö®ÖУ¬¿´×ÅÕâ¸ö¡°ÓÐ×ïÖ®Éí¡±¶éÈëËÀÍöÖ®Óü£¬ÄÚÐÄΪ֮Ëù´´£¬Ò²µÎÁ¤×ÅÏÊѪ¡£ËäȻֻÓÐÒ»»á¶ù£¬µ«ÎҸе½Ê±¼äÂþ³¤µ½ÁËÎÞ·¨³ÐÊÜ¡£¿õÒ°µÄ·ç£¬´ÓÉíºó´µ¹ýÀ´£¬ÓÐÖÖ¶á»êÂÓÆǵĺ®Àä¡£ÄÇʱºò£¬ÎÒµ±È»²»Ã÷°×Õâ¸öʱ´úµÄ±©Á¦ÐÔÖÊ£¬¿ÉÊÇÎҵĿ־åȴ˵Ã÷±©Á¦ÒàÒÑÏ®»÷ºÍÇÖÈëÎÒµÄÉíÌåºÍÐÄÁé¡£ÕýÊÇÕâ¸öÇﶬ֮¼Ê£¬ÕýÊÇÔÚ²ÔãµÄÌïÒ°ÉÏ£¬ÔÚϦÑôÈÔÈ»ÁôÓСª·ÖÓà¹âµÄ»Æ»è£¬ÎÒ£¬Ò»¸öÓ×ÈõµÄÉúÃüÒòżȻÔâÓöÕâ¸ö¡°Î·×ï×Ôɱ¡±µÄÄÐÈË£¬¶ø±»ÍÆÈËÁË¿Ö²ÀÖ®¾³¡£ÕâÒ²ÊÇʱ´ú´ÍÓèÎÒºÍÎÒµÄͬ°éµÄÀñÎËü³äÂúÁËа¶ñÖ®Òâ¡£¶àÄêÒÔºó£¬ÎÒ¶Áµ½¡°ÑªÉ«»Æ»è¡±£¬ÕâËĸö×ÖÔÚÐÄÀíÉÏÒýÆðµÄ¾ª¼Â·´Ó¦£¬ÈÔÈ»¿ÉÒÔÈ·Ö¤µ±ÄêÎÒÔÚ¹µÇþ±ßËùÊܵ½µÄ±©Á¦´ò»÷¡£¡¡
¡¡¡¡½á¹û£¿¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Ã»Óнá¹û¡£ÎÒ¾­ÀúÁËÒ»¸öÎÞÃûÕßµÄÏÊѪºÍËÀÍö£¬Ò²¾­ÀúÁË×î³õÉúÃüµÄ¿Ö²À£¬µ«ÎÒ²»Öª±¯Ãõ£¬Ò²Ã»ÓÐÄܹ»Ñ§»á±¯Ãõ¡£½á¹û£¬ÔÚÎÒ³¤´ïÈýÊ®ÄêµÄ¼ÇÒäÀÎҼǵã¬ÎÒºÍÆäËûÁ½¸öº¢×ÓƲÏÂËÀÕߣ¬ÔÚ1967ÄêÉîÇïµÄÕâ¸öÈÕ×ÓÀï¶á·¶øÌÓ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2004Äê11ÔÂÖØÐÂÕûÀí¡¡
µÒÀ¼£®ÍÐÂí˹£ºÍ¨¹ýÂÌÉ«µ¼»ðË÷´ß¿ª»¨¶äµÄÁ¦Á¿
±±¡¡µº¡¡
¡¡¡¡Ò»¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡1953Äê11ÔÂ4ÈÕÁ賿Á½µã£¬µÒÀ¼£¬ÍÐÂí˹£¨Dylan¡¡Thomas£©¶À×Ô×ß½ø°×Âí¾Æ¼Ò£¨White¡¡Home¡¡Tavern£©¡£Õⶰ½¨ÓÚ1880ÄêµÄľ½á¹¹µÄ·¿×Ó£¬Î»ÓÚŦԼÂü¹þ¶Ù¸ñÁÖÍþÖδ帽½ü£¬ÊÇÓÉÂëÍ·²Ö¿â¸Ä×°µÄ¾Æ°É£¬¹ýÈ¥Ö÷Òª¹Ë¿ÍÊÇÂëÍ·¹¤ÈË¡£Ò»¸ö¶àÖÓÍ·ºó£¬Ëû»Øµ½¸½½üµÄÂùݣ¬¸úÅ®ÓÑÀö×È£¨Liz£©Ëµ£º¡°ÎÒ¸ÉÁËÊ®°Ë±­´¿ÍþÊ¿¼É£¬ÎÒÏëÕâÊǼͼÁË¡£¡±È»ºó»è˯¹ýÈ¥¡£ÔçÉÏËûÐÑÀ´¸Ðµ½ÐØÃÆ£¬ÒªºôÎüÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£Àö×ÈÅãËûµ½°×Âí¾Æ¼Ò£¬ËûÓÖºÈÁËÁ½±­Æ¡¾Æ£¬»Øµ½Âùݣ¬ÓÉÓÚºôÎüÀ§ÄÑ¡¢Å»Í¡¢¸¹Í´µÈÖ¢×´£¬ÇëÀ´Ò½Éú£¬¸øËû·þÓôóÁ¿µÄÂð·È¡£ÊÇÒ¹£¬²»¼ûºÃת£¬Ëû±»Ë͵½Å¦Ô¼Ò»¼ÒÂÞÂíÌìÖ÷½Ì˽Á¢Ò½Ôº£¬ÏÝÈë»èÃÔ״̬¡£¡¡
¡¡¡¡Ïñ´ó¶àÊý°®¶ûÀ¼ÄÐÈËÒ»Ñù£¬µÒÀ¼Ï²»¶Ðï¾Æ¡£Õâ±¾À´²»ÊÇʲô´óÎÊÌ⣬ֻҪÔÚ¼Ò£¬Ëû¾Í»á¸Ðµ½°²È«¡£Ëû¸øÔÞÖúÈË¿¨¶ûÌ©ÄÝ£¨Caetani£©¹«Ö÷дÐÅʱ£¬Ìáµ½×Ô¼ºÐï¾ÆµÄÎÊÌ⣺¡°ÎÒÔÚ¹ÊÏ磬ÔÚÈκÎÎÒϲ»¶µÄµØ·½£¬ÎÒºÜ棬ºÈ¾ÆÒ»µã¶ùÒ²²»¿ÉÅ£¬ÎҺܺ㬺ü«ÁË£¬¿ìÀÖÇÒ²»º¦Å£¬¾¡ÊÇÄÇЩͦ²»ÀµµÄ·Ï»°£¬×ÜÖ®Ò»¸öɵÀֵĻï°éֻͼ˵¸öÍ´¿ì£¬´ÓÀ´²»»á±ä³ÉÎÞÒ桢żȻ¡¢³óªºÍ²»ÐÒµÄÐж¯£¬ÓÐÌõÀíµÄɧÂÒ£¬ÇåÏ´ÖеÄÓÇÉË£¬¹ý¶ÈµÄÈÙÒ«£¬ÎÒËùÖªµÀ²»ÖªµÀµÄÊÀ½ç¡£¡±¶øÒ»µ©À뿪¼ÒÏ磬Ëû¶ÔÐï¾ÆºÍ×ÔÎÒ»ÙÃð¸Ðµ½¾åÅ¡£ÕýÊÇËÄ´ÎÃÀ¹úÖ®ÐÐ×îÖÕµ¼ÖÂËûµÄËÀÍö¡£¡¡
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÃÀ¹úÖ®ÐÐÊÇ1949Äê¡£ÑûÇëËûÈ¥µÄÊÇÃÀ¹úÊ«È˼æÆÀÂÛ¼Ò²¼ÀÊÄþ£¨JohnMalcolm¡¡Brinnin£©¡£ËûÒ»Ö±ÏëÇëµÒÀ¼µ½ÃÀ¹úÀ´£¬µ±Ëûµ£ÈÎÏ£²®À´ÈËÇàÄêÄÐŮЭ»áµÄÊ«¸èÖÐÐĵÄÖ÷ÈÎʱ£¬ÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£µÒÀ¼ÏÔÈ»±»Âü¹þ¶ÙÕ÷·þÁË£¬ËûдµÀ£º¡°Õâ̩̹Äá¿ËÖ®ÃεÄÊÀ½ç£¬¸ßÈËÔÆÏöµÄ°Í±ÈÂ×£¬Ò»ÇÐÄÑÒÔÖÃÐŵĸ»Ô£ºÍÄ°Éú¡£¡±ËûºÜ¿ì¾ÍÕÒµ½¼¸¼Ò°®¶ûÀ¼¾Æ°É£¬×îϲ»¶µÄÊÇ°×Âí¾Æ¼Ò£¬Ò²ÐíÒòΪÓֻ谵Óֹʾɣ¬ÈÃËûÏëÆðÂ׶صľưɡ£¡¡
¡¡¡¡µÒÀ¼Ò»ÏµÁÐÀÊËлñµÃ¿ÕÇ°µÄ³É¹¦¡£²¼ÀÊÄþ¼ÇÊöÁËËûÀ´ÃÀ¹úµÄÍ·Ò»´ÎÀÊËУ¬µ±Ê±Ëû²¡µÃºÜÖØ£¬ÉõÖÁÍÂÁËѪ¡£µ«ËûÒ»ÉĮ̈£¬¡°¼ç°ò±ÊÖ±£¬¼á¶¨µØͦÐØ°ºÊ×ÏòÇ°¡±¡£Ëû´ø¸øÃÀ¹úµÄÊÇÒ»ÖÖȫеÄÀÊËз½Ê½¡£ÀÊËнáÊøʱ£¬È«³¡ÆðÁ¢»¶ºô¡£ÁíÒ»¸öÄ¿»÷ÕßÈÏΪ£¬ÆÕͨÌýÖÚ¸ù±¾²»ÔÚºõËûÄÇЩÄѶ®µÄÊ«¾ä£¬µÒÀ¼ÓÃÉùÒô¡ª¡ªÄÇÍ´¿àÓ뻶ÀֵĽô¹¿ÖäÕ÷·þÁËËûÃÇ¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÉÓÚ×Ô¼ºÃ»ÉϹý´óѧ£¬ÔÚд¸øÆÞ×Ó¿­ÌØÁÕ£¨Caitlin£©µÄÐÅÖУ¬Ëû³ÐÈÏ×Ô¼º¶ÔÄÇЩ¸ßµÈѧ¸®µÄη¾åÐÄÀí£º¡°ÄÇÀàÎÒÕýÒª½øÈëµÄ²»¿ÉÖªµÄ¹íµØ·½¡±¡£µ«ËûÓ¦¸¶×ÔÈ磬ÔÚ¶þÊ®¾ÅÌìÖÐÀÊËÐÁËÊ®Æß³¡£¬³¡³¡±¬Âú£¬ÃÀ¹úÌýÖÚ±»Ë³¿Ú¶ÀÌصÄ÷ÈÁ¦ÕðסÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÅ®ÑÝÔ±µÄ»ØÒä¼ÖУ¬¼ÇÊöÁ˵ÒÀ¼µÄ£¬ÁÓ¼£¡£ËýÎʵÒÀ¼ÎªÊ²Ã´À´ºÃÀ³Îë¡£µÒÀ¼Ëµ£¬Ò»À´ËûÏëÃþÃþ½ð·¢±ÌÑÛµÄСÃ÷ÐǵÄÈéÍ·£¬ÔÙÕßÏë¼û¼û׿±ðÁÖ¡£ÄǸöÅ®ÑÝÔ±Âú×ãÁËËûµÄÔ¸Íû£¬ÏÈÈÃËûÓÃÊÖÖ¸ÕºÏãéÄÏû¶¾ÃþËýµÄÈé·¿£¬È»ºó´øÉÏËûÓë׿±ðÁÖºÍÂêÀöÁ«¡¤Ãζ¹²½øÍí²Í¡£¶øµÒÀ¼ÔÚ·¹Ç°¾ÍºÈ×íÁË£¬×¿±ðÁÖºÜÉúÆø£¬°ÑµÒÀ¼¸Ï×ߣ¬Ëû˵ΰ´óÊ«¸è²»ÄܳÉΪ·¢¾Æ·èµÄ½è¿Ú¡£µÒÀ¼µÄ´ð¸´ÊÇÔÚ׿±ðÁÖ¼ÒÃÅÀȵÄÒ»¿ÃÖ²ÎïÇ°ÈöÁËÅÝÄò¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú»ñµÃµÄ³É¹¦£¬Ê¹Ëû
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡