按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
汤姆·包得文可以说是债券交易厅内进出金额最大的交易员。他的交易规模之大，使他可以和市场主要的法人机构并列。对包得文来说，一笔交易高达2000口的合约（相当于面额达2亿美元的公债），根本是司空见惯的事。而他通常在一天之中大约会从事2万口合约（相当于面额20亿美元的公债）的交易。包得文目前才三十出头，他在六年前才涉足公债市场。
勇于冒险·获利不赀
包得文是在1982年进入场内交易的，在此之前，他丝毫没有交易的经验。当时，包得文辞去了一家肉类包装公司产品部经理的职位，而在芝加哥交易所租了一个席位。他当时的资本只有2万5000美元，除此之外，他每月还得缴纳2000美元的席位租金，以及负担每个月至少1000美元的生活费。他的负担其实还不止于此，当时他妻子正怀孕待产。
包得文勇于向风险挑战的个性，是他交易成功的关键因素之一。他一开始踏入这个行业，便有所获利。他在第一年就成了百万富翁，从此一帆风顺。包得文拒绝透露他靠交易赚到的钱总数。根据我保守的估计，大约在3000万美元左右，实际的数字可能还要更高。
我认为访问包得文对本书的编纂非常重要，因为他可以说是全球最大的期货市场上，最成功的场内交易员。但是，包得文本人对这项访问并不怎么热中。若非伯恩·吉尔伯的帮助，我根本无法访问到包得文。
吉尔伯曾经警告我，包得文在和不熟识的人相处时，态度若非冷漠，就是极端亲切，不过通常都是前者。比方说，吉尔伯告诉我说，包得文在面对他是如何进入交易员这个行业的问题时，标准答案很可能是：“我进入交易厅，然后就开始交易了。”根据本次访问的过程来看，包得文有许多答覆与吉尔伯告诉我的相类似。
我是在当天交易收市之后抵达包得文办公室的。包得文则是在我到达之后才进来，由于包得文才刚搬入这间新办公室，家俱都还没来得及送来，因此我和包得文坐在窗台上交谈。 包得文对我既不冷漠，也不亲近，倒可以说是心不在焉。我有一种感觉，假如我稍微慢一点提不出一个问题，他很可能马上就会下逐客令。当天恰好是万圣节，而先前提到的那种感觉，随着包得文同事不断提醒他要到当地一家酒馆聚会，而更加强烈。
我看出来包得文急着加入他们。因此，我决定加快我提问题的速度，在他结束前一个问题的回答之后，立刻提出下一个问题。正因为如此，才使我无暇从他的回答中寻找新问题，而只能提出当初已经准备好的问题。
包得文的回答大都很简短，我感觉好像是在为某种稀有鸟类拍照，稍有疏忽，小鸟就会立刻飞走。这次访问大约进行了四十分钟，我飞快地翻阅资料卡，希望能找到一些新问题，但是太迟了，就包得文而言，这次访问已经结束了，他说他必须离开，然后礼貌地向我告辞。
问：你当初为什么会对市场交易感兴趣？
答：我在大学时曾经修过一些有关商品交易的课程。我一直想从事交易，但苦于没有资本买交易所的席位。到了1982年，我发现其实可以租席位，于是就开始从事交易这一行。
观察市场·累积心得
问：你是如何学会交易的？
答：靠观察市场上的每笔交易来学习。我会整天站在交易厅内观察市场动态，并发展自己对市场的看法。如果我的看法后来证实是正确的，就算我没从事交易，也是值得。同时，在交易时，我也可以就眼前的市场行为，根据过去观察心得，来决定我下一步的动作。
问：你所谓的市场行为，指的是市场走势，还是交易员的操作手法？
答：两者都是。市场走势会一再重复，而市场做手也会一再重复相同的动作。
问：你在从事交易之前，似乎丝毫没有有关交易的背景，你是凭什么进入交易厅内从事交易的？
答：我很努力工作。每天我会花六个小时的时间待在交易厅内。
问：可是你没有什么交易的经验啊？
答：其实不需要，也不需要任何有关交易方面的训练。所谓“聪明反被聪明误”，知道越多，也就无法随心所欲地进行交易。
问：你的交易形态大部分都是所谓的“抢帽子”，那么你对每笔交易的要求是什么？
答：我只要求能拿多少，就拿多少。我买进与卖出也许只相差一点点，甚至只有一档，不过并一定。你必须根据市场的情况下判断。如果你手中握有的部位不错，就应该尽量发挥它的潜力。
短线进出·降低风险
问：平均来说，你每笔交易买进卖出之间会相隔多少？
答：就较大的部位来说。在四档之后，我就会获利了结。
问：这么说来，你每个部位所持有的时间应该都很短。
答：是的，我尽量这么做。
问：到底有多短，是以分钟来计算吗？
答：是的，有的时候只有几秒钟。这么做的目的只是在于：尽量降低风险。
问：你一直是一个抢帽子的交易员吗？
答：我已从单纯的帽客转变为兼具帽客与投机客性质的交易员，
问：你运用技术分析来从事交易吗？
答：是的，我会使用分析图表。
问：由于你的交易都属于短线进出，你应该使用当日分时统计图表吧？
答：不是。我使用的是六个月的统计图表。
问：有多少人在从事场内交易五年之后，没有被淘汰出局，他们与被淘汰出局交易员之间的比例是多少？
答：不到20％。
问：在这些没有被淘汰出局的场内交易员当中，能够赚到100万美元以上的人又占多少？
答：大约只有1％。
问：换句话说，只有极少数的场内交易员能赚到百万美元以上，
答：是的，这和其他行业一样。你想会有多少人能当上通用汽车公司的总裁？
输家必然不够努力
问：你认为这1％的场内交易员与其他99％的场内交易员之间的区别何在？
答：两者之间的区别在于努力与否，也就是毅力是否坚强的问题。另外，在我们这一行中，你必须把对金钱的顾虑抛到脑后，这也就是说，你不能为金钱而交易。
问：你是说只要你觉得手中某个部位有前景，你就会坚持下去？你不会去想：“我在这笔交易上已经亏了100万美元，这100万美元足够我买一栋豪华住宅啊！”
答：正是如此。不过，大部分的人都会这么想。
问：我想另外一种说法就是，你比较没有患得患失的心理。
答：是的。
问：没有患得患失的心理，是否就是交易员成功的主要条件之一？
答：是的。
问：你能看出一个新进的场内交易员是否会成功吗？
答：可以。
问：你是根据什么来判断他日后可能是一位输家？
答：最重要的判断标准是，输家绝对不够努力。大部分的新进场内交易员总认为，任何一笔交易获利与亏损的机率是50对50。他们就不会想到去增加获胜的机率。他们不够专心，不肯注意影响市场动态的各项因素。其实你一眼就可以认出他们来，他们的面前好似立了一道墙。
问：你所谓影响市场动态的各项因素，指的是否是基本面的因素？
答：不是，还包括其他市场的动态，如道琼工业股价指数与黄金市场等。
问：换句话说，他们不够用心，总是这边做一笔交易，那边做一笔交易，可是却没有做丝毫的准备工作。
答：是的。另外还有一点；他们的毅力与耐性不够。他们等不及真正交易良机的到来，就想进场交易。
问：你真的如此认为吗？
答：是的。一般交易员也许不能赚进百万美元，但是只要他能够坚持五年，离百万美元的目标也不会相去太远。这就和任何工作一样，你刚接受一份工作，总需要一段时间来熟悉。
耐心等候交易良时
问：你认为一般交易员最常犯的错误是什么？
答：他们交易的次数太频繁。他们不会慎选适当的交易时机。当他们看到市场行情波动时，就想进场交易，这无异是强迫自己从事交易，而不是居于主动地位耐心等待交易良机。耐心是交易员获致成功非常重要的一个条件。
问：你是说要耐心等待交易良机的到来？