°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËûÒ»±ßѰÃÙ×ÅËýµÄ´½£¬ÉîÎÇ£¬Ò»±ßÏò´²Í·×ßÈ¥£¬´ø×ÅêÓÃÁµÄ´Ï¢·Ö¿ªÊ±£¬Î¢í¦ÒѾ±»Öظ´·ÅÔÚÑ©°×µÄ´²±ß£¬ËýµÄÄÔ´üÓÖ¿ªÊ¼ÃÔºýÁËÆðÀ´£¬µ«ÒþÒþµÄÒ²ÖªµÀ½ÓÏÂÀ´Òª·¢ÉúµÄÊÂÇ顣ٯٯµÄ˵£º¡°´ý»á¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶ù»¹ÓзÒë¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±Ä«ÉîÎÇÎÇËýÒѾ±»Èà۵ÄͨºìµÄС×죬µÀ£º¡°»¹Ôç¡£¡±Òâ˼¾ÍÊÇ»¹ÓÐʱ¼ä×öÏëÒª×öµÄÊÂÇé¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
³õ´Î½»·æ
Î¢í¦µÄ·ÒëÊÇÔÚÔçÉÏÊ®µã£¬×øÔÚÄ«Éî³µÀïµÄʱºò£¬ËýÅõ×Å×òÌì»ù±¾ÉÏÒѾ¿´ÍêµÄ×ÊÁÏÖØÐÂä¯ÀÀÁËÒ»±é£¬ÄÇÑù×Ó½÷É÷µÄ·Â·ðÊÇÒª±¼Óڸ߿¼ÏÖ³¡¡£
Ò»Ö»´óÕÆÇÄÎÞÉùÏ¢µÄÎÕסÁËËýÓÐЩ΢Á¹µÄСÊÖ£¬Ëý̧ͷ£¬Íû¼ûÄ«ÉîµÄÑÛÉñ£º¡°ºÜ½ôÕÅ£¿¡±
΢í¦ÀÏʵµÄµãÁ˵ãÍ·£¬ÏëÁËÏëµÀ£º¡°ÎÒÊDz»ÊǺÜûÓ𡣿¡±
¡°Éµ¹Ï¡£¡±Ä«Éο£»¡°ÖªµÀÂð£¿ÄãÒ»Ö±¶¼ÓÐÒ»¸öȱµã£¬¾ÍÊDz»¹»×ÔÐÅ£¬Ã÷Ã÷¿ÉÒÔ×öµÄ±È±ðÈ˸üºÃ£¬¿ÉÊDz»¹»ÏàÐÅ×Ô¼º£¬ÒÔÖÁÓÚ×Ô¼º´íÊÂÁ˺ܶà´Î»ú»á¡£¡±
΢í¦Ëµ£º¡°¿ÉÊÇÄãÔõô֪µÀÎÒÄܹ»×öµÄ±È±ðÈ˸üºÃÄØ£¿¡±
Ä«Éî˵£º¡°ËÕС½ã£¬ÄãÊÇÔÚ»³ÒÉÎÒ¿´È˵ÄÑÛ¹âÂ𣿡±
Î¢í¦±»¶ºÐ¦£º¡°²»¸Ò°¡£¬ºÎÏÈÉú¡£¡±
Ä«ÉËýË͵½Ä¿µÄµØ£¬±ãÓÐרÃŵÄÈËÀ´½Ó´ý£¬³ýÁËËýµÄ·Ò룬īÉîÔçÉÏÒ²ÊÇÓÐÒ»³¡Í¬´«·ÒëµÄ£¬Ê²Ã´·ÒëÐèÒªËûÇ××Ô¹ýÈ¥£¬×ÔÊǶԹ«Ë¾À´½²ºÜÖØÒªµÄÒ»³¡£¬Î¢í¦²»¸ÒÍÏÑÓ£¬µ½ÁËÄ¿µÄµØ£¬¼´Ê¹»¹ÓÐЩС½ôÕÅ£¬Ò²ºÝÐĸÏËûÀ뿪¡£
ʵ¼ÊÉÏÕⳡͬÉù´«Ò룬ԶûÓÐËýÏëÏóµÄÄÇô¸´ÔÓ£¬Ó¦¸ÃÊÇ˵£¬ÔÚµÃÖª·Òë×ÊÁϵÄÇé¿öÏ£¬Õⳡ·ÒëÒª±äµÃÇá¶øÒ׾ٵĶàÁË¡£
ͬ´«ÏÖ³¡°²¾²¼«ÁË£¬Ö»ÓÐÖÐÎĺÍÍâÎÄÁ½¸öÉùÒô´ËÆð±Ë·ü¡£
ÒÔǰ΢í¦ÔÚµçÊÓÉÏ¿´Í¬Éù´«ÒëµÄÏÖ³¡£¬×ܾõµÃÓÖÊǽôÕÅÓÖÊÇÓÐȤ£¬ÄÇЩsimultaneous¡interpreter¸üÊÇÏ൱µÄËØ°®Æð£¬´÷É϶ú»ú£¬ÄÇÈÏÕæµÄ±íÇ飬ÑÏËàµÄ״̬ö®Ê±ÃÔÈË¡£
ͬ´«½áÊøµÄʱºò²î²»¶àµ½ÁËÊ®¶þµã¶àÁË£¬¹«Ë¾×éÖ¯´ó¼ÒÒ»ÆðÈ¥³Ô¸ö·¹£¬Î¢í¦ÕÒÀíÓɾܾøÁË£¬Ëý¿´ÁË¿´ÊÖ±í£¬Ïë×ÅÒ²²»ÖªµÀÄ«ÉîÄDZßÔõôÑùÁË¡£
Í·Ì۵ĸоõºÃÏñÓÖÀ´ÁË£¬Á½¸ö¶àСʱµÄ¸ß¶È¼¯ÖÐÉñ¾£¬ÈÃËý±¾À´¾Í²ÅºÃµÄÉíÌ壬¶àÉÙ»¹ÊÇÓÐЩƣ±¹ÁË¡£
ËýÕ¾ÆðÉí£¬×ßµ½¿Õµ´µÄ»áÒéÊÒµÄÂ䵨´°Ç°£¬Ô糿Ã÷Ã÷»¹ÊÇÄÇôÁÁµÄÌ«Ñô£¬´Ë¿ÌÈ´¶ãÔÚһƬƬ°×ÔÆÖм䲻ÉáµÃ³öÀ´£¬GÊл¹ÊÇÕýʽ½øÈëÇïÌìÁË£¬¸ÃÊÇҪתÀäÁË¡£
Ò²²»ÖªµÀÄ«ÉîÓÐûÓÐʱ¼äÈ¥³Ô·¹£¬ËûÕâÑùµÄÈËæÆðÀ´£¬×ÝʹûÁ˸çʱ¼ä¸ÅÄî¡£
ÓÌÔ¥ÁËÆ¬¿Ì£¬ËýÊÕʰ¶«Î÷ÏÂÁËÂ¥£¬µ½¸½½üÒ»¼ÒºÃµÄ¿ì²Íµê´ò°üÁËÁ½·ÝÃÀζµÄʳÎﳯīÉîËùÔڵĹ«Ë¾×ßÈ¥¡£
¶«ÈÆÎ÷ÈÆµÄÕÒµ½µç»°Àï³ÌÍþÃèÊöµÄµØÖ·£¬ÊÇÔÚÒ»¼Ò´óѧµÄ´óÐÍ»áÒéÊÒ£¬Î¢í¦Åõ×Å·¹ºÐÉÏÁ˵çÌÝ£¬¸ÕµçÌÝÃÅ£¬¾ÍÓÀ´ÁËÀ¹Â·µÄ±£°²¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÄúÓÐʲôÊÂÂð£¿ÎÒÃÇÕýÔÚ¹¤×÷£¬²»ºÃÒâ˼¡£¡±
¡°ÒѾʮ¶þµãÁË£¬Í¬´«»¹Ã»½áÊøÂ𣿡±Î¢í¦ÓÐÐ©Ææ¹ÖµÄÎÊ¡£
¡°»¹Ã»¡£¡±ÄDZ£°²¿´ÁËÒ»ÏÂËýÐØÇ°µÄ¹¤×÷ÅÆ£º¡°ÄãÊǸúºÎ·Òë¹ÙÒ»¸ö¹«Ë¾µÄ£¿¡±
΢í¦Ò»ã¶£¬Ë³×ÅËûÑÛ¾¦¿´È¥£¬Ã÷°×¹ýÀ´£¬µãͷ΢Ц£¬¡°ÊÇѽ£¬ÎÒÊÇÀ´¸øÎÒÃÇÀϰåËÍ·¹µÄ£¬ËûÕâ¸öÈ˳Է¹ºÜ½²¾¿µÄ£¬²»Ï°¹ß³Ô²ÍÌüµÄ·¹¡£¡±ËýºÇºÇµÄ˳¿ÚºúÖß
±£°²×ÔÊÇÖªµÀGÊÐÓÐÃûµÄ·Òë¹ÙµÄ£¬ÓеãÓÌÔ¥£º¡°¶Ô²»Æð°¡£¬ÎÒ²»ÄÜÈÃÄã½øÈ¥£¬¹«Ë¾Óй涨¡£¡±
¡°Ã»¹ØÏµ£¬Òª²»Äã°ïÎÒ½ÐËû³öÀ´£¿¡±
¡°¿ÉÊÇÏÖÔÚͬ´«»¹Ã»½áÊøÄØ¡£¡±
¡°ÄÇÎÒÔÚÕâ¶ùµÈ°É£¬µÈÄãÃÇÐÝÏ¢ÁËÔÚ°ïÎÒ¸æËßËû¡£¡±Î¢í¦ºÜºÃÆ¢Æø¡£
¡°³É¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±°®ÃÀÖ®ÐÄÈ˽ÔÓÐÖ®£¬±£°²ÊµÔÚÊDz»ÈÌÐÄÕâô¸çÅ®ÈËÔÚµçÌÝÃſڸÉÕ¾×Å£¬Ö¸ÁËÖ¸Ç°ÃæµÀ£º¡°ÄÇÀïÓиöÐÝÏ¢ÊÒ£¬Äãµ½ÄÇÀïÈ¥µÈ°É¡£¡±
¡°ºÃµÄ£¬Ð»Ð»Äã¡£¡±Î¢í¦µãµãÍ·£¬¾¶×Ô³¯×ÅÐÝÏ¢ÊÒ·½Ïò×ßÈ¥¡£
ÐÝÏ¢ÊҺܴó£¬Î¢í¦½«·¹ºÐ·ÅÔÚÁËÒ»±ß£¬×Ô¼º×øÔÚÁËÒÎ×ÓÉϵÉ×Å£¬»áÒéÊÒ¾ÍÔÚ¸ô±Ú£¬¿´ÆðÀ´¸ôÒôÉèÊ©Ï൱µÄºÃ£¬Ëý¸ù±¾¾ÍÌý²»¼ûÀïÃæµÄÈκÎÇé¿ö¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬·ÅÔÚ¿Ú´üÀïµÄÊÖ»úÕð¶¯ÁËÆðÀ´£¬ÒòΪ֮ǰµÄͬ´«·Ò룬Ëý°ÑÊÖ»úµ÷³ÉÁËÕ𶯣¬ÄÃÆðÒ»¿´£¬ÊǸöİÉúµÄºÅÂë¡£
Ëý½ÓÆð£¬»¹Ã»À´µÃ¼°Ëµ¡°Î¹¡±×Ö£¬ÄDZ߾ʹ«À´Ò»¸öÉùÒô£¬Òì³£µÄ¼¤¶¯£º¡°Ä«ÉÄãÖÕÓڿϽÓÎҵ绰ÁË¡£¡±
΢í¦Ò»ã¶£¬Õâ²ÅÏëÆðÀ´×Ô¼ºÔçÉϸúÄ«ÉîµÄµç»°»»Á˺ÅÂ룬¶ø´Ë¿Ì´òÀ´×ÅÕâλ¼¤¶¯µÄÅ®×ÓÕæÊÇ»»ºÅµÄÔÒò£¬Â·óÝ¡£
ÒòΪ̫ͻȻ£¬Î¢í¦»¹Ò»ÏÂ×ÓûÓÐÏ뵽ʲô»°ºÃ¿ª¿Ú£¬¶Ô·½È´ÊÇÒѾ¿ªÊ¼ÌÏÌϲ»¾øµÄ½²ÁËÆðÀ´¡£
Æäʵ¾ÍËãÎ¢í¦²»Ëµ»°£¬±ðÈËÒ²²»»á»³ÒÉÆð½ÓÌýÕßµÄÉí·Ý£¬ÒòΪīÉîÃæ¶Ô±ðÈ˵Äʱºò±¾À´»°¾Í²»¶à£¬½Óµç»°µÄʱºò³ÁĬ±È¿ª¿Ú˵»°µÄʱ¼äÒª¶à£¬¼ÕÉÏ·óÝÓÖÊÇÕâô¾ÃÒÔÀ´µÚÒ»´Î´òͨÁË£¬×ÔÊÇÓкܶ໰Ҫ½²¡£
΢í¦Ò»¿ªÊ¼»¹ÊǸÐÐËȤµÄ£¬¿ÉÊÇÌýÀ´ÌýÈ¥£¬¶¼ÊÇËý½²Ò»Ð©¹ØÓð×Ô¼º×î½ü·¢ÉúµÄÊÂÇ飬µ«·²¶¼ÓëÄ«ÉîÓйأ¬±ÈÈçÈ¥³¬ÊÐÂò¶«Î÷µÄʱºòרÃÅÂòÄ«Éîϲ»¶³ÔµÄ£¬¿´µçÊÓµÄʱºò¾Í»áʱ³£ÏëÆðÔÚÃÀ¹úËûÃÇÔÚÒ»ÆðµÄÈÕ×Ó£¬µÈµÈ£¬ËµµÄ΢í¦ÐÄÀïÓÐЩÄÑÊÜ£¬²»¹ýҲû×èÖ¹£¬¾ÍÊÇÄÃ×ŵ绰ÈÎÓÉËý˵£¬·´ÕýËý½ÓÌýµç»°µÄÒ²²»Òª¸¶Ç®¡£
ºóÀ´¾ÓÈ»¿ªÊ¼»ØÒäÆðËûÃÇÔÚÃÀ¹úµÄÉú»îÁË£¬ËµµÄºÃÏñÓжàÐÒ¸£¶àÐÒ¸£Ò»Ñù£¬ËäȻ΢í¦Ò²ÖªµÀÄDz»¹ýÊÇËýµ¥·½ÃæµÄÃèÊö£¬×Ô¼º¾õµÃÊÇÓжàÐÒ¸££¬¿ÉÐÄÀﻹÊÇÓÐЩÓô½áµÄ£¬Ô½À´Ô½¿ªÊ¼ºó»Ú×Ô¼ºÈýÄêǰ×öµÄʲô¾ö¶¨°¡£¬Ó²ÉúÉúµÄ·Å¿ªÄ«ÉîÈñðµÄÅ®ÈËÓлú¿É³Ë¡£
Ö±µ½¹Êʶ¼²î²»¶à¿ìÒªÌýÍêÁË£¬ÍâÃæ´«À´×ß¶¯µÄ½Å²½Éù£¬¿ÉÕâ±ß·óÝËÆºõ½²µÄ»¹²»¹»£¬ÓÖ´òË㿪ʼ½«ÐµĹÊÊ£¬Î¢í¦ÖÕÊÇÈ̲»×¡Çá¿ÈÁËÒ»Éù¡£
ÄDZßö®Ê±Í£×¡ÁËÌÏÌϲ»¾ø¡£
΢í¦×ì½Ç¹´¹´£¬ÐÄÇéºÜºÃµÄ˵£º¡°Â·Ð¡½ã£¬ÎÒÊÇËÕÎ¢í¦¡£¡±
ÊÖ»úÀïһƬͣÖ͵ݲ¾²£¬¼¸ÃëÖÓºó£¬Ö»ÌýžàªÒ»Éù£¬¶Ô·½¹ÒÁË»ú¡£
ÒòΪËýÊÇÎÒÀÏÆÅ
ÊÖ»úÀ΢í¦ÉõÖÁ»¹ÄÜÌý³ö¶Ô·½½«ÊÖ»úÔÒÉ¢¼ÜµÄÉùÒô£¬Ëý¹´¹´´½£¬Ð¦µÄÐÄÂúÒâ×㣬ÓÐÖÖ×öÁË»µÊµĴÙÏÁ¸Ð¡£
¡°Ôõôһ¸öÈË×øÕâÀï¶¼ÄÜЦµÄÕâô¿ªÐÄ£¿¡±
ËýÒ»»ØÍ·¾Í¿´¼ûÏòÕâ±ß×ßÀ´µÄÄ«ÉÄÇÑùµÄÓñÊ÷Áٷ磬¾Ù²½Ö®¼ä¶¼ÓÅÑŵÃÌ寸ÖʵĿÉÒÔ¡£
Ëý΢Ц×Åҡҡͷ˵£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±´ýËû×ß½üÁË£¬ËýæÄóö´ó´ü×ÓÀïµÄ·¹ºÐ¡¡£¬¡°¿ìµã³Ô£¬¶¼¸éÕâô¾ÃÁË£¬ÎÒÒ»Ö±¸øÎæ×ÅÄØ£¬²»È»¾ÍÀäµôÁË¡£¡±
Ä«ÉîÔÚËýÉí±ß×øÏ£¬¿´×Å×À×ÓÉÏÈÈÆø»¹Í¦Ã¯Ê¢µÄ·¹²Ë£¬µÀ£º¡°Éµ¹Ï£¬ÔõôËÍ·¹¹ýÀ´ÁË£¬²»ÖªµÀÕâÀïÓпì²ÍµÄÂ𣿡±
¡°ÎÒŲ»ºÃ³Ô°¡¡£¡±Î¢í¦Å´Å´µÄÉùÒôµÀ£º¡°¶øÇÒÎÒÒ²Ïë¼û¼ûÄã¡£¡±
¡°²Å·Ö¿ª¼¸¸öСʱ¶øÒÑ£¬¾Í¿ªÊ¼ÏëÄîÁË£¿¡±
΢í¦Å¿¹ýÈ¥£¬Ðܱ§×¡ËûµÄ¸ì²²£¬ÎÞÀµ¼æÈö½¿µÄ˵£º¡°Êǰ¡£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏëÄîÁ˲»Ðа¡¡£±ðÒÔΪÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÄãÕâÑùµÄ¹¤×÷¿ñ£¬¾ÍËãÓз¹²Ë°ÚÔÚÄãÃæÇ°£¬Ã»È˼ලÄ㣬ÄãÒ²»áÑ¡ÔñÎÞÊÓÈ»ºó¶öׯؼҡ£¡±
Ä«ÉîÕúÁËÆ¬¿Ì£¬ÇáÉù˵£º¡°ÕⶼûÄã·¢ÏÖÁË£¿¡±
¡°ºÜÈÝÒ×·¢Ïֺò»ºÃ£¬Ö»ÒªÊÇÕæÕý¹ØÐÄÄãµÄÈ˶¼»á·¢ÏÖ¡£¡±Î¢í¦ËµÍê²Å¾õµÃ»°ÓÐЩ²¿¶Ó£¬²¹³äµÀ£»¡°ÎÒû˵ֻÓÐÎÒÒ»¸öÈËÕæÕý¹ØÐÄÄã¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡°ÄѹֱðÈ˶¼Ëµ£¬ÓиöÀÏÆÅÔÚÉí±ßºÃ¡£¡±Ä«Éî²àÍ·Ç×ÁËÇ×Ëý£¬Ð¦µÃÈ´ÊǺÜÎÂܰ¡£
¡°¿ì³Ô°É£¬´ò¿ªºÜ¿ì¾ÍÁ¹ÁË¡£¡±Î¢í¦ÎÂÈáµÄÃþÃþËûüÓî¼äµÄÎÆÂ·£¬ÓÐЩÐÄÌÛ£»¡°°Ñ×Ô¼º¸ãµÄÕâôÐÁ¿à¸ÉÂïÄØ~´ðÓ¦ÎÒÓÐʱ¼ä¾ÍºÃºÃÐÝÏ¢ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡°àÅ£¬ÆäʵҲ²»Ëãʲô¡£¡±Ä«ÉîÇáЦ£¬¿ª¶¯Îç²Í£¬Ó¢¿¡µÄ²àÁ³ºÍÐÞ³¤µÄÖ¸ÔÚ°×É«µÄ·¹ºÐ¼ä¸É¾»µÄºÜ²»ÕæÊµ¡£
΢í¦Ï룬Èç¹ûÉÏÌìÈÃÄ«Éî×¢¶¨Ã»Óи¸°®Ä¸°®£¬ÄÇô¿ÉÒԵϰ£¬ËýÔ¸ÒâÈ¥ÃÖ²¹£¬¾¡¹ÜËý²»ÖªµÀ×Ô¼ºÄܲ»ÄÜ×öºÃ£¬µ«Ëý»á¾¡×î´óµÄŬÁ¦¡£
Ä«ÉîÕý³Ô×Å·¹£¬·¢ÏÖÅÔ±ßС¼ÑÈËÍû×Å×Ô¼ºÔÚ·¢´ô£¬ËûºÃЦµÄÓÿê×Ó´Á´ÁËýµÄС×죺¡°ÔÚÏëʲô£¿Äã³Ô¹ýÁË£¿¡±Ëû¿´ÁËÒ»ÑÛËýÃæÇ°µÄ·¹ºÐ¡£
²»ÖªµÀΪʲô´Ë¿ÌµÄ΢í¦È´Ò»µã¶¼²»¶ö£¬Ö»Ïë¿´×ÅËû³Ô×Å×Ô¼º´øÀ´¶«Î÷µÄÐÒ¸£Ñù×Ó£º¡°àÅ£¬ÎÒ³Ô¹ýÁË¡£¡±
¡°ÄÇÄãÔõôÂòÁËÁ½·Ý£¿¡±
΢í¦Õ£Õ£ÑÛ¾¦£º¡°ÅÂÄã³Ô²»¹»Ñ½£¡¡±
Ä«ÉîʧЦ£¬³èÄçµÄ´Á´ÁËýµÄ¶îÍ·¡£
¡°»¹Ïë¸úÄã´ø·¹ÄØ£¬ÔÀ´Óа®ÐÄÎç²Í£¬ÕæÐÒ¸£¡£¡±ÈáÈáÈíÈíµÄÅ®Éù´òÆÆÁËÁ½È˵ݲ¾²¡£
΢í¦Ì§Í·£¬È´ÊǼûµ½Ò»ÕÅÆ¯ÁÁÓÖÊìϤµÄÁ³£¬×ÐϸһÏ룬²ÅÏëÆðÄǾ¹ÊÇʱ³£ÔÚGÊб¾Ì¨µÄµçÊÓÀï¾³£¿´¼ûµÄÈËÆøÖ÷³ÖÈË¡£ÒòΪ̫¹ýÓÚÑÈÒìËýû¿ÔÉù¡£
¡°Äã³ÔºÃÁË£¿¡±Ä«ÉîËæ¿ÚÎÊ£¬Ì¬¶ÈËæÒâµÄÑù×Ó¿´ÆðÀ´ºÃÏñ¸úËýͦÊìµÄ¡£
¡