ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÒëÁÖ 2007ÄêµÚ2ÆÚ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ºöÂԵķ´Ó³¿Ö²ÀÖ÷ÒåÌâ²ÄµÄС˵ËìÒýÆðÅúÆÀ½çµÄ¸ß¶ÈÖØÊÓ¡£ÃÀ¹úÅúÆÀ½ç¿ªÊ¼ÊáÀíÐÎÐÎÉ«É«µÄ·´Ó³¿Ö²ÀÌâ²ÄµÄС˵£¬Ã×ÀûÌᣨChristinaMilletti£©°ÑÕâЩС˵³ÆΪ¡°¿Ö²ÀС˵¡±£»Óë´ËÏà¹ØµÄÅúÆÀÀíÂÛͳ³ÆΪ¡°¿Ö²ÀÖ÷Òåʫѧ¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½üÄêÀ´³öÏÖÁËÐí¶à·´Ó³¿Ö²ÀÖ÷ÒåÌâ²ÄµÄС˵£¬ÈçµÂÀïÂ޵ġ¶°×ÔëÒô¡·¡¢¡¶µØÓü¡·¡¢¡¶Ãûµ¥¡·£¬À­£¿¿­Èð£¨LeCarre£©µÄ¡¶ÇùĵÄСŮº¢¡·£¬¿­ª©Î÷£¿ªª°¢¿Ë£¨KathyAcker£©µÄ¡¶ÖÐѧÀïµÄÏÊѪÓëÓÂÆø¡·£¬¸£²¼Ë¹£¨ColinForbes£©µÄ¡¶½ðºïÖ®Äê¡·£¬¿ÂÁÖ˹£¨LarryCollins£©µÄ¡¶µÚÎåλÆïÂíÕß¡·µÈ¡£ÉÏÊöС˵²»ÉÙÊÇÒÔ°ÍÒÔ³åͻΪ±³¾°µÄ£¬ËüÃDz»½ö¾ßÓлÙÃðÐÔÖ÷Ì⣬¶øÇÒÉ¢·¢×ÅŨÓôµÄÕþÖÎÒõıºÍ¼äµýÉ«²Ê£¬²¢ÇÒ¾«ÐÄËÜÔìÁËһϵÁеĿֲÀÖ÷ÒåÈËÎïÐÎÏó¡£ÒÔµÂÀïÂÞΪ´ú±íµÄС˵¼ÒÃǼá³Ö£¬Æ¾½èС˵µÄÆæÃî½á¹¹£¬°Ñ¿Ö²ÀÖ÷ÒåÓÉÕþÖÎÁìÓòת»»µ½ÉóÃÀÁìÓò£¬½øÐÐÎÞº¦»¯´¦Àí¡£ÓÉÓÚ¹ú¼Ê¿Ö²ÀÖ÷ÒåµÄ²þâ±£¬Ê¹µÃ´ËÀàС˵µÄ¡°ÏëÏó¡±Óë¡°ÏÖʵ±¾Éí¡±µÄ½çÏÞÈÕÒæÄ£ºýÆðÀ´¡£ÕâÑù£¬¾Í³öÏÖÁËһϵÁеÄÎÊÌ⣬ÖîÈçС˵¼ÒÓë¿Ö²À·Ö×ӵĹØϵ£¿×÷¼ÒÈçºÎ¶¨Î»¿Ö²ÀÖ÷Òå·Ö×Ó£¿¶ÁÕßÓë¿Ö²ÀÖ÷ÒåÓкιØÁª£¿ÕâЩÃô¸ÐµÄ»°ÌâʵÔò·´Ó³ÁËС˵ÓëÏÖʵ¡¢Îı¾ÓëÓï¾³Ö®¼äµÄ¸´ÔÓ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¡¡¡¡2001Ä꣬¿Ö²ÀÖ÷ÒåʫѧÂÛÕß˹¿²Â×£¨MargaretScanlan£©ÔÚ¡¶²ß»®¿Ö²À¡·Ò»ÊéÖУ¬ÂÊÏÈ´ÓÀíÂÛÉϲû·¢ÁËС˵¼ÒÓë¿Ö²À·Ö×ÓÖ®¼äµÄÒþ±Î¹Øϵ¡£ËýÖ¸³ö£¬Ð¡Ëµ¼ÒÓë¿Ö²À·Ö×Ó×÷Ϊ±ßÔµ»¯µÄÁ¦Á¿ÕýÔÚ¸ÄдÀúÊ·£¬ËûÃǹ²Ïí×÷ΪÀËÂþ¸ïÃüµÄ×ÔÎÒ·ç¸ñ¡¢Êé䱩Á¦¡¢ÃÔÁµÒõı¡£ÔÚÒ»¸ö±»¿Ö²ÀͼÏñ¿ØÖƵÄÊÀ½çÀ¿Ö²À·Ö×Ó³ä·ÖÎüÊÕºÍÀûÓÃС˵¼ÒµÄ×ÊÔ´£¬¶øд×÷±¾Éí±»ÒÅÆú¡£Ë¹¿²Â×µÄÂÛ¼û£¬ÎÒÃǺÜÈÝÒ×ÔÚÏà¹ØµÄ×÷Æ·ÖÐÑ°Òïµ½×Ù¼£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÂÀïÂÞÔÚ¡¶Ã«¶þ¡·ÖÐËÜÔìÁËС˵¼Ò±È¶û¡¢´óѧ½ÌÊÚÇÇÖκÍÉãӰʦ²¼ÀµËþµÈÖвú½×¼¶ÈËÎͨ¹ýËûÃǵĶԻ°£¬×÷¼Ò̽ÌÖÁËС˵´´×÷Óë¿Ö²À±©Á¦Ö®¼äµÄ¹Øϵ¡£Ð¡ËµÖÐÓÐÒ»¸öÖØÒªµÄƬ¶Ï£¬±È¶ûÓë²¼ÀµËþ̽ÌÖ¿Ö²ÀÖ÷ÒåÎÊÌ⣬ËûÃÇÒ»ÖÂÈÏΪ¿Ö²À·Ö×ÓÓëС˵¼ÒÆæÃîµØ±§ºÏÔÚÒ»Æð£»Ð¡Ëµ´´×÷Óë¿Ö²À±©Á¦Ö®¼ä»¥ÏàÉø͸¡¢Á÷ͨÍùÀ´¡£±È¶û¼áÐÅС˵¼Ò¿ÉÒԸıäÎÄ»¯µÄÄÚÔÚÉúÃü£¬°ÑÎÄѧÓë¿Ö²À·Ö×ÓµÄÊÀ½ç¼Ü¹¹ÔÚÒ»Æð£¬Îª¿Ö²ÀÐûйÌṩ;¾¶£¬¡°¿Ö²À·Ö×ÓµÄʤÀû±ãÊÇС˵¼ÒµÄʧ°Ü¡­¡­ËûÃÇÉÏÑÝÐ×ÏÕµÈͬÓÚÎÒÃÇʧ°ÜµÄΣ»ú¡±¡£ÇÇÖÎÓÉ´ËÍƶϳö¿Ö²À·Ö×ÓÒѾ­Ìæ´úÁËС˵¼Ò£¬³ÉΪʱ´úµÄÓ¢ÐÛ¡£ÔÚËûÑÛÀïºó¹¤ÒµÉç»áÖеÄÒ»Çж¼ÔÚÍËÉ«£¬Î¨¶À¿Ö²ÀÖ÷ÒåµÄÁ¦Á¿ÕýÔÚáÈÆ𣬿ֲÀ·Ö×ÓÌæ´úС˵¼Ò£¬³ÉΪ´æÔÚµÄΨһԴȪ£¬ÕâÖÖ˼Ïë¹ã·ºÉø͸ÓÚµÂÀïÂÞµÄС˵ÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚС˵¡¶Ê©ÂÞµÂÐж¯¡·ÖУ¬ÐðÊöÕßÂÞ˼£¨PhilipRoth£©·ÅÆúÁË×÷¼ÒÉí·Ý£¬Ñ¡ÔñÁËÓÐÒâÒåµÄÐж¯¡ª¡ª³äµ±¹ú¼ÒÕì̽¡£È»¶ø£¬ÂÞ˼ʼÖÕŪ²»Ã÷°××Ô¼ºÎªÊ²Ã´´Óʱ©Á¦»î¶¯¡£ÔÚС˵½áβ´¦£¬ÂÞ˼´Ó×÷¼Ò½µ¸ñΪÓÉ֪ʶ֮ÍâµÄ¿Ö²ÀÁ¦Á¿Ëù²Ù×ݵÄÍæż£¬°µÊ¾×ÅС˵´´×÷Óë¿Ö²ÀÐж¯Í¬Ñù¾ßÓÐÐé»ÃÐԺͻÃÃðÐÔ¡£Ð¡ËµÖ±½Ó°ÑÖ÷È˹«µÄÉí·ÝÃè»æΪ×÷¼Ò£¬¶øÇÒÓÉ×÷¼Ò±¾È˳䵱ÐðÊöÕߣ¬ÓÐÒâµ­»¯Ð¡ËµÓëÏÖʵ֮¼äµÄ½çÏß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡Ëµ¼ÒÓë¿Ö²À·Ö×Ó½ÇÉ«µÄ´òͨ»¥»»£¬±©Â¶ÁË×÷¼ÒÈ˸ñÁ¦Á¿ÓëÒâʶÐÎ̬ȨÁ¦Ö®¼äµÄ¶Ô¿¹Óë³åÍ»£¬¼¯ÖÐÕ¹ÏÖÁËС˵¼ÒµÄËûÒìÐÔÉí·ÝÌØÕ÷¡£±ÊÕßÒÔΪ£¬Õâ¸öÎÊÌâ·´Ó³ÁËС˵ÓëÉç»áÏÖʵµÄÄÚÔÚÁªÏµ£¬¶þÕߵĻ¥¶¯Ó°Ï졪¡ª¾ßÌåÎÄ»¯Êµ¼ùµÄ½»»¥×÷Óá£ËäÈ»ÎÒÃDz»ÄܸŶøÑÔÖ®µØ°ÑС˵ÖеĿֲÀÖ÷ÒåÇé½ÚÍêÈ«µÈͬÓÚÏÖʵ£¬µ«¶þÕßÖ®¼äµÄÁ÷ͨ½»ÍùÈ´ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£ÈçÇ°ËùÊö£¬ÓÐЩС˵Èç´Ë׼ȷµØÔ¤¼ûÁËÏÖʵÖеÄËÊÈËÌýÎŵĿֲÀÖ÷Òå»î¶¯£¬Ç¡Ç¡±íÃ÷С˵ÒÕÊõ²»ÊÇÏû¼«±»¶¯µØ·´Ó³ÍâÔÚÏÖʵ£¬¶øÊÇ»ý¼«²ÎÓëÁËÀúÊ·¹¹½¨µÄ½ø³Ì£¬¶ÔÉç»áÏÖʵ²úÉúDZÒÆĬ»¯£¬ÉõÖÁÊÇÌôÕ½´Ì¼¤µÄ×÷Óá£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿­Î÷£¿°¢¿ËµÄС˵¡¶ÖÐѧÀïµÄÏÊѪÓëÓÂÆø¡·ÉÁËÉÏÊöÎÊÌ⣬Ëý´ÓÖÖ×å¡¢ÐÔ±ð¡¢ÓïÑԵȷ½ÃæÕ¹ÏÖÁË¿Ö²À·Ö×ÓÓëС˵¼ÒµÄǧ˿ÍòÂƵĸ´ÔÓÁªÏµ¡£ÔÚ°¢¿Ë¿´À´£¬Ð¡Ëµ¼ÒÓë¿Ö²À·Ö×ӵȱßԵȺÌå´¦ÓÚͬһÍøÂç½á¹¹ÖУ¬ËüÊÇÓÉ×åÐÔ¡¢ÐÔ±ð¡¢ÓïÑԺʹ«Í³µÈÐí¶àÒªËع¹³ÉµÄ£¬ÇÒʼÖձ䶯²»¾Ó¡£Î÷·½×÷¼ÒËØÓз´¿¹ÏÖÐÐÌåÖƵĴ«Í³£¬ÎÞÂÛÊDz¨µÂÀ³¶û»¹ÊÇÀ¼²¨¶¼°Ñ×Ô¼º±áΪ»¨»¨¹«×Ó¡¢Á÷À˺ººÍÊ°»ÄÕß¡£ËûÃÇÑùÑù¶¼ÐУ¬¾ÍÊÇûÓÐȨÁ¦£¬ÓÚÊÇÏÝÈëÁ˱ßÔµ¡£¶øÏÖʵÖеĿֲÀ·Ö×Ó²»ÕýÊÇȱÉÙͬÎ÷·½°ÔȨÏ࿹ºâµÄÁ¦Á¿Âð£¿ÕâÓëÏÝÈë±ßÔµÉú´æ״̬µÄ×÷¼ÒÓÖÓÐʲô²»Í¬ÄØ£¿¿Ö²À·Ö×Ó½øÐб©Á¦¿¹Õù£¬×÷¼ÒÔòʹÓÃÓïÑÔ½øÐÐÕ½¶·£¬ÒìÇúͬ¹¤¡£°¢¿ËµÄС˵ÕýÊÇÔÚ½øÐÐ×ÅÕâÖÖµÖ¿¹£¬ÓïÑÔÊÇËýÊÖÖеÄÎäÆ÷£¬Ð´×÷Ö¼ÔÚÒýÁì¶ÁÕß½øÈëÃÔ¹¬ÖУ¬´ïµ½Ò»ÖÖ²»»Ù»µÊÀ½ç¾ÍÎÞ·¨¶´¼ûÉú»îÕæÚеľ³½ç¡£°¢¿ËÈÏΪ´Ý»ÙÒ»¸öÉç»áÕþÌ壬ºÜ¿ì¾Í»áÐγÉеĵȼ¶ÖÆ£¬ËùÒÔËýÖ÷ÕÅÓÃÓïÑÔ´Ý»ÙÓïÑÔ£¬Í¨¹ýÇжÏÓïÑԵĿØÖÆÓë¹æ·¶´ïµ½ÏûÃðÓïÑÔ±¾ÉíµÄÄ¿µÄ¡£°¢¿Ë̹³ÐËýËù¸ÐÐËȤµÄÊǵ߸²½×¼¶½á¹¹ÓëÎÄѧµÄÁªÏµ£¬ÔÚËý¿´À´ÕâÒ»ÈÎÎñ·Ç×÷¼Ò²»¿É£¬ÕâÊÇ¿Ö²À·Ö×ÓËùÎÞ·¨Ê¤Èεġ£ËùÒÔ¡¶ÖÐѧÀïµÄÏÊѪÓëÓÂÆø¡·ÖеÄÄÇЩ¿Ö²À·Ö×Ó´ó¶¼Ç°Í¾÷öµ­£¬ÏÝÈë¾øÍûÖ®ÖУ¬µÈ´ýËûÃǵIJ»¹ýÊdz䵱ÈËÈâÕ¨µ¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Ð¡Ëµ¼Òƾ½èÃôÈñµÄ¸ÐÊÜÁ¦£¬Ô´Ô´²»¶ÏµØ°ÑÉÐδ·¢ÉúµÄÕþÖΡ¢×ڽ̺ÍÒâʶÐÎ̬µÈÖØ´óÉç»áì¶Ü¼ÓÒÔÆÌд£¬°ÑÏÖʵת»¯ÎªÒÕÊõÎı¾£¬ÊµÏÖÁËÎÄѧÓëÏÖʵ֮¼äµÄ¹áͨ½»Íù£¬´Ó¶øÏû½âÁËÉóÃÀÓëÏÖʵ֮¼äµÄ¹¦ÄÜÐÔµÄÇø±ð¡£ÉóÃÀ²»ÔÙÊÇÌṩ¶ÁÕßÑ¡ÔñµÄ×Ô×ãÁìÓò£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÇ¿»¯ÈËÃÇÉú»îÔÚºó¹¤ÒµÉç»áÖеÄÊֶΡ£¿ÖÅÂÈËÃǺÜÄÑ·ñÈÏ¿Ö²ÀС˵¶Ô¿Ö²ÀÖ÷ÒåÊ¢ÐÐÆðµ½ÁËijÖÖDZÒÆĬ»¯£¬ÉõÖÁÊÇÍƲ¨ÖúÀ½µÄ×÷Óá£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇô£¬×÷¼ÒÊÇÈçºÎËÜÔì¿Ö²ÀÖ÷ÒåÈËÎïÐÎÏóµÄÄØ£¿ËûÃÇÓëÏÖʵÖеĿֲÀÖ÷Òå·Ö×ÓÓÐÎÞ±ØÈ»µÄÁªÏµ£¿´ÓÀíÂÛÉÏ¿´£¬¿Ö²À·Ö×ÓÐÎÏóÊôÓÚС˵µÄ¡°ÄÚÔÚÉùÒô¡±£¬¶øÅúÆÀ¼Ò¶ÔÖ®µÄÆÀÂÛÓë·ÖÎöÔòÊÇ¡°ÍâÔÚÉùÒô¡±£¬¶þÕß»¥Îª±íÀ¹²Í¬Ö¸ÉæÁËÎÄѧÈËÎïÓëÏÖʵ֮¼äµÄ¹ØϵÎÊÌâ¡£±ÊÕßÒÔΪ£¬ÈκÎÐðÊöÐÐΪ¶¼À´×ÔÎïÖÊʵ¼ùÍøÂ磬ÓбØÒªÒÔÎı¾ÓëÓᄈΪÇÐÈëµã£¬´ÓÉç»áÏÖʵ¡¢×÷¼ÒÒâʶÒÔ¼°ÒâʶÐÎ̬µÈ·½Ãæ¼ÓÒÔ̽ÌֺͷÖÎö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¿Ç°Á÷ÐеĿֲÀÖ÷ÒåС˵ÖеÄÈËÎïÐÎÏó³ÊÏÖ³öÁ½¸öÖ÷ÒªÌØÕ÷£ºÒ»ÊÇ×óÇãµÄÕþÖÎÌØÕ÷£»¶þÊÇÓòÍâµÄ¼¯ÌåÎÄ»¯ÌØÕ÷¡£ÔçÔÚÀäÕ½Æڼ䣬Ðí¶àÃÀ¹úС˵¼ÒÃǾͰÑ×óÒí·Ö×Óд³É¿Ö²À·Ö×Ó£¬È϶¨×óÒíÕþÖÎÓë¿Ö²ÀÖ÷ÒåÖ®¼ä´æÔÚ×űØÈ»µÄÁªÏµ¡£9£¿11ʼþÖ®ºó£¬ÕâÖÖ¿´·¨ÔٴεüÆ𣬹㷺ÃÖÂþÓÚ´óÖÚ´«Ã½ÓëС˵ÒÕÊõÖУ¬³ä·Ö·´Ó³ÁËÃÀ¹úÖ÷Á÷ÒâʶÐÎ̬¶Ô×óÒí¡ª¡ªÕþÖÎÖйÌÓеġ°ËûÕß¡±µÄµÐÊÓ¡£µ±È»£¬Ä¿Ç°ÃÀ¹úС˵ÖеĿֲÀ·Ö×ÓÐÎÏóÒ²³öÏÖÁËһЩеÄÌØÕ÷£¬ÈçÖж«Ãñ×åÌØÕ÷¡¢ÒÁ˹À¼Ô­½ÌÖ¼Ö÷ÒåµÈ£¬µ«ÊÇÕâÒ»ÇÐÎÞ·¨ÑÚÊÎÆäÒ»¹áµÄ·´×óÇãÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÂÀïÂÞÔÚ¡¶Ìì³ÓÐÇ×ù¡·ÖÐËÜÔìÁËһλµäÐ͵ġ°ÕþÖÎËûÕß¡±¡ª¡ª°Â˹Í߶ûµÂ¡£ÕâÊǸö¶ñħʽµÄ×óÒí·Ö×Ó£¬¾­³£ÔÚŦԼµØÌúÉÏѲÓμ¸¸öСʱ£¬Ï²»¶¹Û²ìÄÇЩ´¦ÔÚ±ßÔµÉú´æ״̬µÄÈËȺ£¬ÕâÒ²¸øÁËËû¶ñ×÷¾çµÄ³å¶¯¡£Í¬Ê±°Â˹Í߶ûµÂÒ²ÊǸö±ßÔµÈËÎËû´ø×ÅŨºñµÄµÃ¿ËÈø˹¿ÚÒô£¬À´×ÔºÚ°µµÄÉñÃØÊÀ½ç¡£ËûÉÏѧʱÒòËжÁÀ§ÄѶøѧϰÍÏÀ­£¬ÕûÈÕÓε´ÔÚ´ó½ÖÉÏ¡£°Â˹Í߶ûµÂ²¢²»¾ßÓС°Ìì³ÓÐÇ×ù¡±µÄ»ý¼«ÐÔ¸ñ£¬¶øÊÇ´øןóÏÖ´úÌØÕ÷£¬Èç¹¥»÷ÐÔ¡¢Í¬ÐÔÁµÇãÏò¡¢ÐÔÂÒÊ·µÈ¡£ËûÓÐÁ½¸ö»¥Ïàì¶ÜµÄÊȺ㺼ȶÔÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄÎÄѧÊé¼®°®²»ÊÍÊÖ£¬ÓÖ°®¿´º£¾ü½ս¶ÓÊֲᡣËûÏë½øÈëÒ»¸ö¹²²úÖ÷Òå´åÉᣬȴ¼ÓÈëÁËÃÀ¹úº£¾ü¡£×÷Ϊº£¾ü£¬Ëû×ßÉÏÁË×·Çó×óÒí£¬Ñ§Ï°¶íÂÞ˹µÄµÀ·¡£µ±ËûÖØ·µÃÀ¹úʱ£¬ËÕ¶íÎÄ»¯¸Ä±äÁËËûµÄ˼Ï룬×îºóËû²Î¼ÓÁËÒ»¸ö·´¿¨Ë¹ÌØÂÞµÄÕþÖÎ×éÖ¯¡£¾ßÓзí´ÌÒâζµÄÊÇ£¬ËûÒÔÃÀ¹ú¶ÀÁ¢ÐûÑÔºÍÏÜ·¨¾«Éñ·´¶ÔÃÀ¹úµÛ¹úÖ÷ÒåÕþÖΣ¬º´ÎÀ¹Å°ÍµÄÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÕþȨ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»½öÈç´Ë£¬¿Ö²ÀÖ÷ÒåÈËÎïÐÎÏó»¹³ÊÏÖ³ö·ÇÎ÷·½µÄ¼¯ÌåÌØÕ÷¡ª¡ªÒÔ¶«·½×ڽ̻òÕþÖÎÁìÐäµÄÃæ¿×³öÏÖ£¬Í¹ÏÔÁËÎ÷·½µÄ¸öÈËÖ÷ÒåÓëÓòÍâµÄ¼¯ÌåÒâʶ֮¼äµÄ³åÍ»£¬Óɴ˲úÉúÁËÐÎÐÎÉ«É«µÄ³ðÍâÇé½á¡£µÂÀïÂÞÈÏΪ£¬¶«·½µÄÁìÐä³ç°Ý¿ÉÒÔת»¯ÎªÃÀ¹úµÄÏû·ÑÎÄ»¯¡£¶ÔËû¶øÑÔ£¬³ðÍâÇéÐ÷°éËæ×ŶԴóÖÚÉú²úµÄ½¹ÂÇ£¬ÒòΪËû¿´µ½Á˺ó¹¤ÒµÉç»áÉú²úµÄÎÞÐò×´¿öÓë¿Ö²ÀÖ÷ÒåµÄ·ÇÀíÐÔÖ®¼äÓÐמªÈ˵ÄÏàËÆÐÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÂÀïÂÞ°ÑÎ÷·½×÷¼Ò£¨¸öÌ壩Ó붫·½¿Ö²À·Ö×Ó£¨¼¯Ì壩¶ÔÁ¢ÆðÀ´£¬Í¨¹ý²»¶ÏÉîÈëµÄ̽Ѱ£¬ÈÃÈËÃÇ¿´µ½³çÉиöÈËÖ÷ÒåµÄÎ÷·½ÒâʶÐÎ̬ÕýÊǽ¨¹¹ÔÚ¼¯ÌåÉú²úʵ¼ù»ù´¡Éϵģ¬´Ó¶øʹÉÏÊöµÄ¶þÔª¶ÔÁ¢Ç÷Óڽ⹹¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡