按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
螅械娜硕贾蠹滓律系钠じ铮纠鲜螅蹲侥袢咐闯浴；适业某坷镉幸恢指傻暮ＬΓ兜烙炙嵊窒蹋坏靡涯贸隼捶指绞俊＞嗣窃诨使敫魇〉陌旃氐阒渖甭恚蟮穆砣庵谢辜性幼湃巳猓缘萌宋薏坏貌 ：罹暗牟慷右埠芗⒍觯拇λ蜒奥佣崦挥腥〉檬裁词栈瘛６抢镉胁簧俅竺祝梢怨┯Σ慷诱荒辏墒侨ツ抢锏穆繁辉卸狭恕Ｔ谡庵智榭鱿拢罹坝痔稻Ｖ莸牟慷咏系剑睦锓浅：ε隆Ｍ跷岸运担骸跋衷诳蠢矗ǔ遣豢赡苎杆俟タ耍苑降脑α咳找媲看螅颐堑牟慷尤鄙倭甘常绻颐羌僮跋蛩乔蠛偷幕埃梢曰航馑潜平氖仆罚堑拇竺祝愎蝗梦颐浅砸荒辏米徘蠛偷氖焙颍汛竺自私烦牵欢ú桓倚卸缓笪颐鞘菇坑胝铰矶嫉玫叫菹ⅲ蘩砗糜泄仄餍担吹蕉苑叫傅∠吕丛俟セ魉牵幌伦泳涂梢远崛√ǔ恰！焙罹敖邮芰怂慕ㄒ椋汕彩窒碌慕烊卧肌⒂谧釉美吹教ǔ窍旅妫Ь吹氐萆衔氖榍蠛停牖噬显市硭セ指丛日蚴氐氖У亍；侍涌悸堑匠抢镆亚罾Р豢埃徒耸沦鞅ǜ何涞郏胨鹩罹暗囊蟆Ａ何涞鄯吲厮档溃骸案罹昂秃茫共蝗缢溃 被侍釉偃肭笏担骸昂罹拔ЮП破任颐且丫芫茫颐堑脑窒嗷ネ期貌煌度胝蕉罚Ω迷萸掖鹩τ牒罹版藕停院笤僮髌渌蛩恪！绷何涞塾淘チ撕芫貌潘担骸澳阕约嚎悸前桑灰们г匾韵碌娜思バΑ！庇谑桥扇烁嫠吆罹埃祷噬弦汛鹩λ那肭蟆：罹捌蚯蟪⒏钊贸そ髅娴乃母鲋莞直硎镜萌眯峭跸舸笃鞒隼聪嗨停缓笏哦晒そＶ辛炀滇燃峋龅卣缢担骸澳挠信言粜吮Ч睿颐亲防锤擎藕偷牡览恚『罹跋衷诘恼庖恍卸窍肴迷纷叨选Ｈ值液罹叭嗣媸扌模圆荒芟嘈拧？銮倚峭跏腔噬系闹毕岛笠幔匚恢匾业拿宋翟谒纳砩希趺纯梢越兴サ比酥剩 绷何涞塾谑潜闳蚊舸笃鞯牡艿埽枪舸罂钗讨校伤ズ罹安孔鋈酥省Ｋ置罡髀吩宦刹坏迷偾敖被拱湎抡庋内椋骸吧朴谟帽娜瞬槐匾缘侗ㄊじ海褂敫炅阶趾铣晌洹Ｎ铱梢栽偃蚊罹拔筘┫啵彻芙魉母鲋葜罹拢哉站傻Ｈ卧ブ菽痢⒑幽贤踔啊！奔汉ィㄊ眨何涞墼谖骰磐馍枇⑸裉常汕财蜕渫蹩恕⑸霞缀钕羯亍⒗舨坷上粲胗谧釉谩⑷卧肌⑼跷耙煌巧仙裉扯┝⒚嗽肌Ｌ诱彩铝蚶吹轿骰磐猓罹霸蚶吹秸っ磐猓ＲＯ喽裕皆偻涝咨螅谥泻┝⒚耸摹Ｃ嗽级┝⒁院螅罹叭闯な奔涞夭唤獬吹陌В芯ψ判奚深子氡鳎拐医杩谒担骸懊挥写唬荒芰⒓闯龇ⅰ！庇炙担骸昂ε履切┩妥ぴ谇鼗春幽习兜脑坊魑颐恰！彼惺枪祷靥ǔ牵峭醭隼聪嗨停岬囊笤嚼丛蕉啵亢撩挥欣肴サ囊馑肌；侍用髦档亩技倩埃椿故遣煌５亓缢Ｏ羯厥窍糗驳乃镒印！�
庚子，前南兖州刺史南康王会理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子众合三万，至于马洲，景虑其自白下而上，启云：“请北军聚还南岸，不尔，妨臣济江。”太子即勒会理自白下城移军江潭苑。退，恢子之也。
庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王萧会理，前青冀二州刺史、湘谭侯萧退，西昌侯的嫡长子萧率领合起来数量为三万的人马来到马洲。侯景担心他们从白下攻打上来，就向梁武帝呈交奏折，说，“请让驻扎在北面马洲的部队聚集起来，回到南岸去，如果不这样的话，就会妨碍我们渡长江。”皇太子便命萧会理将部队从白下城转移到江潭苑。萧退是萧恢的儿子。
辛丑，以邵陵王纶为司空，鄱阳王范为征北将军，柳仲礼为侍中、尚书右仆射。景以于子悦、任约、傅士皆为仪同三司，夏侯为豫州刺史，董绍先为东徐州刺史 ，徐思玉为北徐州刺史 ，王伟为散骑常侍，上以伟为侍中。
辛丑（十五日），梁武帝任命邵陵王萧纶为司空，鄱阳王萧范为征北将军，柳仲礼为侍中，尚书右仆射。侯景任命于子悦、任约、傅士三人为仪同三司，夏侯为豫州刺史，董绍先为东徐州刺史 ，徐思玉为北徐州刺史 ，王伟为散骑常侍。梁武帝又任命王伟为侍中。
乙卯，景又启曰：“适有西岸信至，；高澄已得寿阳、钟离，臣今无所投足，求借广陵并谯州，俟得寿阳，即奉还朝廷。”又云：“援军既在南岸，须于京口渡江。”太子并答许之。
乙卯（疑误），侯景又启奏梁武帝，说：“刚才我接到一封来自西岸的信，上面说高澄已经取得了寿阳、钟离这两地方，我现在没有地方可以立足，请求皇上将广陵和谯州借给我，等我夺取了寿阳，马上会把广陵和谯州奉还给朝廷。”又说：“援军既然在南岸，我军说必须在京口渡江。”对这些要求，皇太子全都答应了。
癸卯，大赦
癸卯（十七日），梁朝大赦天下。
庚戌，景又启曰：“永安侯确、直赵威方频隔栅见诟云：‘天子自与汝盟，我终当破汝。’乞召侯及威方入，即当引路。”上遣史部尚书张绾召确，辛亥，以确为广州刺史，威方为盱眙太守。确累启固辞，不入，上不许。确先遣威方入城，因欲南奔。邵陵王纶泣谓确曰：“围城既久，圣上忧危，臣子之情，切于汤火。故欲且盟而遣之，更申后计。成命已决，何得拒违！”时台使周石珍、东宫主书左法生在纶所，确谓之曰：“侯景虽云欲去而不解长围，意可见也。今召仆入城，何益于事！”石珍曰；“敕旨如此，郎那得辞！”确意尚坚，纶大怒，谓赵伯超曰：“谯州为我斩之！持其首去！”伯超挥刃眄确曰：“伯超识君侯，刀不识也。”确乃流涕入城。
庚戌（二十四日），侯景又递上奏折，说：“永安侯萧确，直赵威方频繁地隔着栅栏骂我说：‘皇上同你订立盟约是他自己的事，我反正终究要打败你。’我乞求皇上叫永安侯与赵威方入城，我将立即指挥部队上路返回北方。”梁武帝派遗吏部尚书张绾去召回萧确。辛亥（二十五日），梁武帝任命萧确为广州刺史，赵威方为盱眙太守。萧确屡次启奏梁武帝，坚决推辞，不进台城，但是梁武帝没有答应。萧确先派遣赵威方进城，自己想奔向南面的荆、江二镇。邵陵王萧纶流着眼泪对萧确说：“台城已经被围困很久，皇上的处境危险，让人忧虑，作为臣下和儿子的心情，就跟沸水与大火差不多，所以我们想暂且与侯景订立盟约，打发他离开。以后再作其它打算。这一决定已经作出，怎么能够抗拒与违反？”此时，台使周石珍，东宫主书左法生正在萧纶的住所，萧确对他们说：“侯景虽然说要撤离，但又不解除长长的包围圈，他的意图由此可见。现在皇上叫我进城，对现在的局势能有什么好处呀？”周石珍回答说：“皇上的圣旨叫你这么做，你哪能推辞？”萧确的主意还是不动摇，萧纶非常愤怒，对赵伯超说道：“你替我把他杀了，提着他的头颅进城！”赵伯超挥起腰刀斜眼看着萧确说：“我本人认识君侯您，可是手中的刀却不认识你。”萧确这才流着眼泪进入台城。
上常蔬食，及围城日久，上厨蔬茹皆绝，乃食鸡子。纶因使者暂通，上鸡子数百枚，上手自料简，哽咽。
梁武帝平时经常吃蔬菜，随着台城被包围的时间一长，皇帝专用厨房里的蔬菜都吃光了，他就开始吃鸡蛋。萧纶趁着使者能够与台城取得短时间的联系的机会，呈送给梁武帝几百个鸡蛋，梁武帝一边亲手料理，一边哽咽抽泣。
湘东王绎军于郢州之武城，湘州刺史河东王誉军于青草湖，信州刺史桂阳王军于西峡口，托云俟四方援兵，淹留不进。中记室参军萧贲，骨鲠士也，以绎不早下，心非之，尝与绎双六，食子未下，贲曰：“殿下都无下意。”绎深衔之。及得上敕，绎欲旋师，贲曰：“景以人臣举兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斩之矣，必不为也。大王以十万之众，未见贼而退，奈何！”绎不悦，未几，因事杀之。，懿之孙也。
湘东王萧绎的部队驻扎在郢州的武城。湘州刺史河东王萧誉的部队驻扎在青草湖，信州刺史桂阳王萧的部队驻扎在西峡口，他们都借口要等待四面来的援兵，久留在原地不前进。中记室参军萧