友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

安徒生童话(四)〔丹麦〕安徒生-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



叮磺胫С侄┰墓郝蛘妗�
 1

    安徒生童话(四)〔丹麦〕安徒生 著

    

 2

    目  录1

    目  录

    在鸭场里…………………………………………………8…36新世纪的缪斯……………………………………………8…43蝴 蝶……………………………………………………8…50蜗牛与玫瑰树……………………………………………8…53风 磨……………………………………………………8…56伯尔厄隆的主教和他的亲属……………………………8…59在育儿室里………………………………………………8…67金宝贝……………………………………………………8…73狂风刮跑了招牌…………………………………………8…83民歌的鸟儿………………………………………………8…88小精灵与太太……………………………………………8…92贝得、彼得和比尔………………………………………8…98看门人的儿子……………………………………………9…04癞蛤蟆……………………………………………………9…26教父的画册………………………………………………9…35破布块……………………………………………………9…65汶岛与格棱岛……………………………………………9…68树 精……………………………………………………9…71看鸡人格瑞得一家………………………………………9…96蓟的经历………………………………………………1…01

    

 3

    2目  录

    你能琢磨出什么………………………………………1…016好运气也许在一根签子里……………………………1…020彗 星…………………………………………………1…023一个星期的日子………………………………………1…028阳光的故事……………………………………………1…031曾祖父…………………………………………………1…035烛………………………………………………………1…041一家人都怎么说………………………………………1…045去问阿玛奥妈妈!……………………………………1…049大海蟒…………………………………………………1…051跳蚤与教授……………………………………………1…062大门的钥匙……………………………………………1…067跛脚小孩………………………………………………1…080牙痛姑妈………………………………………………1…091

    

 4

    638安徒生童话(四)

    在鸭场里

    从葡萄牙来了一只母鸭,有人说是从西班牙来的,这无关紧要,她被人称作葡萄牙鸭。 她生了蛋,被人宰了,做成了一道菜。这便是她一生的经历。全部从她的蛋里爬出来的,都被叫做葡萄牙鸭,这倒是很重要。 目前这一族仅仅只剩下一只留在鸭场里了。 这个地方鸡也可以进去,并且就有一只公鸡在里面不可一世地到处闯荡着。“他那猛狠的啼声很打扰我,”葡萄牙鸭说道,“谁也不能否认他很漂亮,尽管他并不是一只公鸭。他应该稳健一点儿,但稳健是一种艺术,它要求更高层次的教养。 邻家花园里的椴树上的那些会唱歌的小鸟就有这样的教养。 他们唱得多么动听啊!

    如果我有这么一只小鸟,做他的妈妈,我很愿意,又尽心又善良,我的葡萄牙血液里就有这种感情。“

    就在她说这话的当儿来了一只小鸟。 他从屋顶上头朝下落下来。 猫追他,可是他逃脱了,一只翅膀骨折了,掉进了鸭场里。“猫性难改,这坏蛋!”葡萄牙鸭说道,“自从我自己有小鸭的时候起,他我就知道了!这么一个玩意儿,竟被准许在屋顶上生存横行!我想在葡萄牙是找不到的。”

    

 5

    安徒生童话(四)738

    这只会唱歌的小鸟很可怜,其他的不是葡萄牙鸭的鸭子也很怜悯他。“可怜的小家伙,”他们说道,一只又一只地走了过来。“的确我们自己不唱歌,”他们说道,“可是我们有着内在的唱歌的本能,或者类似本能的某种东西。我们能感觉这一点,虽然我们没有用嘴讲过它。”

    “那么我要讲讲它,”

    葡萄牙鸭说道,“我要为这做点什么,这是一个鸭子的责任!”随后她跳进水槽里,拍打起来。 这么一来,她那一阵急水差点把那会唱歌的小鸟淹死,然而,本意是好的。“这是一种善行,”她说道,“别的鸭子可以看着,照着做。”

    “唧!”小鸟叫道,他折断了一枝翅膀,要把身上的水抖掉很困难。但是他很懂得这次扑水全是善意的。“您的心肠太好了,夫人!”他说道,但是请求她别再拍打了。“我从来没有考虑过我的心肠,”葡萄牙鸭说道,“可是我明白,我喜爱我身边的一切生灵。 那猫除外,谁也不能要求我喜爱它!他已经吃了我的两个孩子了。 但是,请把这里看成就是你自己的家吧,这是可以的。我自己就是从外边来的,您瞧我的仪态和这一身羽毛衣著便看得出来。 我的公鸭是本地生的,我这样的血统,他没有,但我并不因此而感到不可一世!——如果这里面有谁了解您的话,那我敢说就是我了。”

    “他的嗉囔里都是葡萄拉克,”一只普通的小鸭很机灵地说道。 其他的普通鸭子感觉“葡萄拉克”这个字眼高明极了,它的读音像葡萄牙。 他们挤到一起“嘎”地叫起来,他真是

    

 6

    838安徒生童话(四)

    机灵透顶。 以后,他们便和那只会唱歌的小鸟聊起来了。“那只葡萄牙鸭的确能说会道,”他们说道。“我们嘴里没有那么多大字眼,至于同情心,我们和她是一样的。 如果我们不能为您做点什么,那我们便悄悄走开。 我们觉得这是最好的。”

    “您有很美妙的声音,”一只年长的鸭子说道,“您肯定有很好的良知,让大家都愉快,就像您所做的那样。 我不能动嘴,一点也不能!因此我便闭上嘴巴。 比起许多别的对您说许多蠢话来,这要好得多了。”

    “不要折磨他了!”葡萄牙鸭说道,“他需要休息,需要护理。 会唱歌的小鸟,要我再给你弄点水吗?”

    “啊,不要!让我干干的吧!”他说道。“对我来说最有效的是水疗,”葡萄牙鸭说道,“玩耍玩耍也是挺不错的!

    现在邻舍的鸡快来串门了,那是两只中国鸡。他们穿的是灯笼裤,非常有教养。 他们是从外国来的,我对他们非常尊敬。“

    母鸡来了,那只公鸡也来了。 他现在很有礼貌,没有像往日那么粗野。“您的确是一只会唱歌的鸟儿,”他说道,“您用您那小小的声音,能唱出这样一个小声音能唱的一切。 但气还得足一点,好让别人听出这是只公鸟。”

    那两只中国鸡看到会唱歌的小鸟十分高兴。 挨了一场水浇之后,他看去羽毛还是那般蓬松,让他们觉得他很像一只中国小鸡。“他真好看!”因此他们便和他交谈起来;他们用喃喃细语和带呸呸声的上流中国语说话。

    

 7

    安徒生童话(四)938

    “我们和您是一类的。 鸭子,即使是葡萄牙的,是属于泅水的禽类,就像您肯定已经注意到了的那样。 我们您还不了解,可是又有多少人了解我们或者愿意找那个麻烦来了解我们呢!没有,就连母鸡里都没有!尽管我们比起别的大多数来,是蹲在更高一些的杆子上。 ——这不算什么,同他们在一起,可我们安安静静地度我们的日子。 其他的那些原则和我们的不一样。 不过我们总只是看好的方面,只讲好的。 但是要从不存在好的当中去找好的却是很困难的。整个鸡棚里,除了我们两个和这只公鸡外,其余全都是些没有天赋的,但是他们都很诚实。 鸭场里居住的可不能这么说。 我们要警告您,会唱歌的小鸟!

    不要相信那只秃尾巴母鸭,她很狡猾。那只身上有花点、翅膀上有翼斑的,她可是个专门找碴儿的,虽然她总是错的,可是她从来不承认!——那只胖鸭子尽说人的坏话。 这是我们所反对的。 一个人如果不能讲点好的,那就应该闭上自己的嘴巴。 那只葡萄牙鸭是唯一一只有点教养的,是可以与之来往的。 但是她太重感情,讲葡萄牙讲得太多了。“

    “那两只中国鸡怎�
返回目录 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!