°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶øÇÒÌÆêÅ»¹½«ÄÇÊý°ÙÒÚÊг¡µÄVCDÏîÄ¿µÄ¶«ÄÏÑÇÊг¡½»µ½ÁË×Ô¼ºÊÖÉÏ£¬Õâ·ÝÇéÒêÒѾ×ã¹»ÈÃÀû¼Î³Ï¸Ð¼¤µÄÁË£¬±Ï¾¹Ï㽵ĴóºÀ¿É²»Ö¹ËûÒ»¸ö£¡È˼ÒÄܸøËûÄÇÊǶà´óµÄÐÅÈΰ¡£¡µ«Ã»Ïëµ½µÄÊÇÈ´³öÁËÕâÑùµÄÊÂÇ飬Àû¼Î³ÏÐÄÀï²»½û°µÌ¾£¡ÕâºÃʶùÔõô¾Í±ä³É»µÊ¶ùÁË£¿£¡
¡°Ð¡êÅ´ÓСµ½´ó¼¸ºõ¶¼Ã»ÓÐÊܹýʲôίÇü£¬²»ÊÇÎÒÃDZ¦±´Ëû¶øÊÇËû×Ô¼ºÓб¾Ê²»ÈÃ×Ô¼ºÊÜίÇü¡£¡±ÌÆÌìºÆ¶Ô×ŵ绰ÄÇÍ·µÄÀû¼Î³Ï»º»ºµÄµÀ£º¡°µ±È»£¬ÎÒÃÇÕâЩ×ö³¤±²µÄÒ²²»»á¿´×ÅËûÊÜίÇü¡£ÀûÏÈÉú£¬Õâ¼þÊÂÇéÂé·³Äú¸úÄÇλÉÙүת¸æÒ»Éù£ºÎÒÃÇÏ£ÍûÄÜÄûظö¹«µÀ¡£·ñÔòÎÒÃǾÍ×Ô¼ºÈ¥ÕÒ¸ö¹«µÀ£¡¡±
¡°ÀûÏÈÉú£¬Õâ¼þÊÂÇé¾ÍÂé·³ÄúÁË£¡¡±ÌÆÌìºÆ˵Íêºó±ã»º»ºµÄ½«µç»°¹ÒÉÏÁË¡£µç»°ÄÇÍ·µÄÀû¼Î³Ï´ËʱµÄÐÄ˼°Ùתǧ»Ø£¬ÕâÒ»¿ÌËûÏëµ½µÄÊÇÌÆêÅÄÇÉîºñÎޱȵı³¾°£¡Ïëµ½µÄÊÇËÎÍðÈç¡¢½»ÛÁÕ¡¢·½½¨Ãú¡¡µÈµÈÕâЩ¸ö¸ß²ãºó±²ÔÚÌÆêÅÃæÇ°µÄ³ÁĬÓëÖ§³Ö£¬µÇʱÀû¼Î³Ï̾ÁË¿ÚÆø¡£Èç¹ûÕâ´ÎµÄÊÂÇé²»½â¾öºÃ£¬Ëµ²»×¼»á³öʲôÑùµÄ´óÂÒ×Ó°¡£¡
½«µç»°½»¸øÁËÃØÊéºó£¬Àû¼Î³Ï¼ûÖ£ÓñÍ®ËûÃǶ¼ÔÚ¿´×Å×Ô¼º±ã»º»ºµÄ¶ÔËûÃÇ˵µÀ£º¡°ºÚË®¹ú¼ÊµÄÌÆ×ܵÄÒâ˼ºÜÃ÷°×£¬ËûÃÇÒªµÄÊÇÒ»¸ö¹«µÀ¡£Èç¹ûÕâ´Î¸µ»ª¸ø²»ÁËËûÃǹ«µÀ£¬ÄÇôËûÃǾͻá×Ô¼ºÀ´ÌÖÒ»¸ö¹«µÀ£¡¡±
ÌýÍêÁËÀû¼Î³ÏµÄ»°£¬Ö£ÓñÍ®µÈÈËÐĶ¼Á¹ÁË°ë½Ø£¡Èç¹û½ö½öÊÇÌÆêŵĻ°»¹ºÃ°ì£¬±Ï¾¹×Ô¼ºµÈÈ˱ÈËû±²·ÝÒª´ó£¬¶øÇÒËûÃǸúÌÆêŽӴ¥µÄʱ¼ä²»¶ÌÖªµÀÌÆêÅÊǸö×ðÀÏÖ®ÈË¡£×Ô¼ºµÈÈË»í³öÈ¥ÕâÕÅÁ³Æ¤×ÜÄÜÇóµÃÌÆêŲ»ÔÙ×·¾¿£¬µ«Èç¹ûÊÇÌÆÌìºÆ¡¢ËÎÍðÈçµÈÈËÒ²²ôºÍ½øÀ´ÁËÄÇÕâ»°¾Í²»ºÃ˵ÁË£¡
ÌرðÊǾ©³ÇÀïµÄÄǼ¸Î»ÀÏÈË£¬ËäÈ»ËûÃÇƽʱ²»Ôõô˵»°µ«È«¶¼ÊǶå¶å½ÅÕû¸ö¹ú¼Ò¶¼ÕðÈýÕðµÄÈËÎÀû¼Î³ÏËûÃdz£ÔÚ³¤°²¾ãÀÖ²¿Àï´ô×Å×ÔÈ»ÓÐÇþµÀÖªµÀÌÆêŲ»Ö¹Ò»´Î½øÈë¹ýÁøÒñ½ÖµÄÄÇ×ùÔº×ÓÀÉõÖÁÔÚÀïÃ滹סÁ˺ü¸Ì죡Õâ×ãÒÔ˵Ã÷ÄÇÁ½Î»ÀÏÈ˶ÔËûµÄ¿´ÖØ£¬Èç¹ûÕâ´ÎËûÃÇûÓнâ¾öºÃ£¬ËҲ˵²»×¼ÄÇÁ½Î»ÀÏÈ˻᲻»áż«¶ø¶¯£¡
ÒªÖªµÀ£¬Èç¹ûÊÇÌÆêźÍͬÁäÈ˳åÍ»ÀÏÈË»òÐí»á¾õµÃ²»¹ýÊÇСº¢×Ó¹ý¼Ò¼ÒµÄÊÂÇéһЦ¶ø¹ý£¬µ«Õâ´ÎÊÇÒ»¸ö³ÉÈËÀ´ÆÛ¸ºÈ˼ÒÒ»¸ö¸ßÒ»µÄº¢×Ó£¡»¹ÍþвÈ˼ÒҪȡÈËÐÔÃü£¡Õ⻹Á˵ã¿£¡Èç¹û²»½ÌѵһÏ£¬ÄÇÒÔºó´«³öÈ¥È˼һ¹²»ÒÔΪËûÃDZ£×ŵÄÈËÁ¬¸öÏ㽵ĸ»¼Ò×Ó¶¼ÄÜËæÒâÆÛ¸ºÒ»ÏµÄѽ£¿£¡
Á½Î»ÀÏÈ˽«ÌÆêÅÒýÈë×Ô¼º¼ÒÖÐÄǾÍÊDZíÃæÁËÒ»ÖÖ̬¶È£ºÕâ¸öС×Ó¿ÉÊÇÎÒÃÇÁ½¸öÀϼһ￴ÖصÄÈË£¬ÏëÒªÆÛ¸ºËû×Ô¼ºµàÁ¿µàÁ¿¡£ÔÚÄÇÒÔºó£¬ÌÆêÅûÓб»ÈκÎÈËÆÛ¸º¹ý¡£¶øÖ»ÓÐÕ⸵»ª²»Öªµ×ϸ²ÅÈdzöÁËÕâ´Î´óÊ£¡Á½Î»ÀÏÈ˾ÍËãΪÁË×Ô¼ºµÄÅÉϵ¡¢×ÓËï×ÅÏ룬ÄÇÒ²»áϸöÀ×öªÊֶΣ¡
Èç¹û×Ô¼º¿´ÖصÄÈËÔâÊÜÁËίÇü¶øÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ÄÇôÅÉϵÀïË»¹¸Ò¸ú×ÅÄã°¡£¿£¡×Ô¼º¿´ÖصÄÈ˶¼±£²»ÁË£¬ËÖªµÀÄãÒÔºóÄܲ»Äܱ£×¡ÎÒ°¡£¿£¡Õâ»áµ¼ÖÂÀëÐÄÀëµÂ£¡
Ö£ÓñÍ®µÈÈËÄܽ«ÕâÉúÒâ×öµ½ÄÇô´ó£¬×ÔÈ»²»ÊÇÕþÖÎС°×£¡ÌýµÃÀû¼Î³ÏµÄ»°ÔÙÍùÉÏÒ»ÁªÏ룬²»½ûÀ亹ֱÁ÷£¡Ë˵µÄ×¼Õâ´Îʼþ»á²»»áÒýÆðÉÏÃæµÄÖØÊÓ£¬µ¼ÖÂһϵÁеĴò»÷¹ýÀ´°¡£¿£¡¶ø×Ô¼ºµÈÈËÓֻ᲻»áÔâÊܵ½Ç£Á¬£¿£¡Èç¹ûÕæµÄÊÇÕâÑù£¬ÄÇô¿ÉÕæµÄÊÇÎÞÍýÖ®ÔÖÁË£¡
µ«ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬³ýÁ˵ȴýÓëÉÌÁ¿Ö®Íâ±ðÎÞËû·¨¡£ÓÚÊÇÖ£ÓñÍ®Óë¹ùÓ¢¶«µÈÈËÖ»µÃÎÞÄεÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÔÚ·¿¼äÀï¸÷×Ô˼Ë÷׎ÓÏÂÀ´µÄ´¦Àí·½°¸¡£
¼¸Î»ÀÏÈ˶¼Ã»ÓÐÖ±½Ó»Ø¼Ò£¬ÉõÖÁÁ¬ÃØÊéËÍÀ´µÄÍí·¹¶¼Ã»ÓÐÐÄ˼ȥ³Ô¡£¶øÎÝ×ÓÍâÃæµÄÈ˼ûµÃ¼¸Î»´óºÀ¶¼²»ÔÚÁ˶¼Ã»ÓÐÁ˼ÌÐøÍæÏÂÈ¥µÄÐÄ˼£¬ÌáÔçµÄ¸÷×Ôɢȥ¡£
ÔÚһƬ³ÁĬÖУ¬¹ùÓ¢¶«Ê×ÏÈ˵µÀ£º¡°ÎÒÕâÀϼһïÔÚ¾©³ÇÀﻹËãÓеãÀÏÁ³£¬ÊµÔÚ²»ÐÐÎÒ¾ÍÂôÂôÎÒµÄÁ³Æ¤£¬¿´¿´Äܲ»ÄܸøÕâС×ÓÇóÌõ»î·°É£¡ÖÁÓÚÊÇ´òÊÇ·£ÎÒÃÇÈÏÁ˱ãÊÇ£¬×ܲ»ÄÜ¿´×Ÿµ¼ÒÕ⺢×ÓÈ¥ËÀ°É¡¡¡±
ÌýµÃ¹ùÓ¢¶«µÄ»°£¬ÆäÓàµÄ¼¸Î»´óºÀ¶¼Ì¾ÁË¿ÚÆø¡£Õâ¹ùÓ¢¶«Éí·ÝÌØÊ⣬ÔçÄ꿹ÃÀÔ®³¯µÄʱºòËû±ã²»Ï§Ã°×ÅÉúÃüΣÏÕ¸øÄÚµØËÍÈ¥¸÷ÖÖÎï×Ê£¬Îª´ËËûûÓÐÉÙÔâÊÜÏã½Õþ¸®µÄµóÄÑ¡£Òò´Ë£¬ÄڵصĴóÀÐÃÇÒ»Ö±¼á¶¨µÄÈÏΪËû±ãÊÇÄÚµØ×îÖÒʵµÄÅóÓÑ£¬ÓÉËû³öÃæ¸ø¸µ»ªÇóÇ鼴ʹ¾©³ÇµÄ´óÀÐÃÇÔÙÉúÆø£¬Ò²»á¸øËû¼¸·Ö±¡Ãæ¡£ÕâÒ²ÊÇÄ¿Ç°×îºÃµÄ½â¾ö·½°¸ÁË¡£
±Ï¾¹ÆäËûµÄ¼¸Î»¿É¶¼²»¾ß±¸ËûµÄÕâÖÖÌõ¼þ°¡£¡ÎåÊ®Äê´ú£¬¹ùÓ¢¶«Ã°×ÅÉúÃüΣÏÕ¼°¸÷ÖÖµÐÊÓºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¸øÄڵط½ÃæÊäËÍÕ½ÂÔÎï×Ê£¡ÄÇλ×î¸ßÊ׳¤ÉõÖÁÊý´Îµ½ËûͶ×ÊÔÚÄÏÔÁÊ¡»áÎåÑò³ÇµÄ±ö¹ÝÈëס£¬²¢ÔÚÄÇÀï¾ö¶¨ÁËÔÙ¿ª·ÅÊ®Ëĸö³ÇÊÐ×÷ΪÊÔµã½øÐиĸ↑·Å¡£
ÉõÖÁÔÚÇ°Ä꣬Ҳ¾ÍÊÇ1993ÄêÈ˼ҹùÓ¢¶«¶¼³ÉÁËÈ«¹úÕýи±Ö÷ϵ£¡£¡Õâ¸öÉí·Ý¿ÉÊÇÏã½µÄÍ·Ò»·Ý°¡£¡ÄǸ±Ö÷ϵµÄÉí·Ý¾Í×ãÒÔÈúܶàÈËÒªÁôϼ¸·Ö±¡Ãæ¸øËû¹ùÓ¢¶«ÁË¡£
¡°Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÒªÁªÏµÒ»Ïºμҡ£¡±Àû¼Î³Ï³ÁĬÁ˺ÃÒ»»á¶ùºó£¬»º»ºµÄµÀ£º¡°°ÄÃŵĺμÒÔÚ¾©³ÇÒ²ÊÇÄÜ˵ÉÏ»°µÄ£¬ºÎÀÏÒ¯×ÓËäÈ»¹ýÊÀÁ˵«ËûÃǼҵÄÈËÈ¥¸ø¾©³ÇÀïµÄ´óÀÐÃÇ˵Çé¡£´óÀÐÒ²×ܻῴÀÏÒ¯µÄ±¡Ãæ·ÅËÉЩ¡£¡±
¹ùÓ¢¶«ºÍÖ£ÓñÍ®µÈÈËÎÅÑÔÒ²µãÁ˵ãÍ·£¬´ËʱÕýÔÚÑîºÄþÉíÉÏŬÁ¦¸ûÔŵÄÌÆêžö¼ÆÏë²»µ½²»¹ý¾ÍÒ»¼þСÊÂÇ龹ȻÒýµÃÈç´Ë·ç²¨£¬ËûËäÈ»ÓÐʱºòÓÐҲСµÃÒâÓÚ×Ô¼ºÉíºóµÄ´óÀÐÃǵ«´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ý×Ô¼ºÒ²»á³ÉΪ̫×ÓÃÇÖеÄÒ»Ô±¡£µ«ÊÂʵÉÏ×Ô´ÓËû×ß½øÁËÁøÒñ½ÖµÄÄǸöÔº×ÓÒÔºóËûʵ¼ÊÉϾÍÊÇÌ«×ÓÃÇÖеÄÒ»Ô±ÁË¡£
ÌÆêźÍÑîºÄþ½áÊøÁËÅ̳¦´óÕ½Ö®ºó£¬Æø´ÓõÓõµÄËû»¹ÊDz»¹ËÑîºÄþµÄ·´¶Ô¼á³ÖÆðÀ´ÎªÑîºÄþ×öÒ»¶Ù·¹£¬Õâ¶Ù·¹ÊÇËû¶ÔÑîºÄþµÄǸÒâ¡£ÑîºÄþÎÞÔ¹Î޻ڵĸúÁË×Ô¼º£¬µ«Õ⼸¸öÔÂ×Ô¼ºÈ´Ã¦¶«Ã¦Î÷µÄºöÂÔÁËËý¡£ËµÊµ»°ÌÆêÅÐÄÖÐÊÇÓÐǸÒâµÄ£¬ËùÒÔËû²Å½«ÑîºÄþ´øÀ´ÁËÏã½Ïë×ÅΪËý¶àÕÒÒ»¸ö³ö·£¬±Ï¾¹½«À´¹úÄÚËäÈ»ºÃ»ìµ«Ï㽵Ļ°Â·×Ó»á¸ü¹ã£¡
¶øÇÒ£¬ÌÆêÅÊìÖªºÜ¶à½ðÈÚʼþÔÚÕâÏã½Ôò»á¸üºÃ²Ù×÷¡£²Ù×÷ÕâЩҲÐèÒªÒ»¸öÐŵùý²¢ÃØÃܵÄÈË£¬Õâ·½ÃæÈ´ÓÖÓÐ˱ÈÑîºÄþ¸üºÏÊʵÄÄØ£¿£¡ÓÚÊÇÌÆêŲŽ«ÑîºÄþ´øÀ´ÁËÏ㽡£
ÌÆêŵ½Á˳ø·¿´ò¿ª±ùÏäÒ»¿´£¬¶«Î÷µ¹»¹ÊÇͦÆëÈ«µÄ£¡ÓÚÊÇËû±ãÄóöÀ´ÁËÍÁ¶¹¡¢ºúÂܲ·¡¢¼¦µ°ºÍÅ£Èâ¡¢ÅŹǵȼò½àµÄ×öÁËÈý¸öС²Ë£¬¶Ëµ½ÁË·¹ÌüÀïºÍÌðÃÛ×Ì×̵ÄÑîºÄþÒ»Æð³ÔÆðÁËÕâ¶Ù¶þÈËÊÀ½çµÄÃÀ²Í¡£
Õâ¶Ù·¹³Ôµ½Ò»°ëµÄʱºò£¬ÌÆÌìºÆÈ´´òÁ˵绰À´ÁË¡£ÌÆêżûµÃÊǶþÊåµÄµç»°²»½û¿àЦ£¬¿´À´¶þÊåÊÇÖªµÀ½ñÍí·¢ÉúµÄÊÂÇéÁË¡£ÉõÖÁËû¶¼¿ÉÄÜ»áËÎÍðÈçËûÃǻ㱨ÁËÒ»´Î£¬¿´À´Õâ´ÎСʶù¶¼ÓпÉÄܱä³É´óʶùÁË¡£
±Ï¾¹ËÎÍðÈçËûÃÇÖªµÀÁË£¬ÄǾʹú±íמ©³ÇµÄÁ½Î»ÀÏÒ¯×ÓÒ²ÖªµÀÁË¡£ÌÆêÅËäÈ»Ïë½ÌѵһÏÂÄǸö²»ÖªÌì¸ßµØºñµÄ¸µ»ª£¬µ«±Ï¾¹¸µ¼Ò¿ÉÊÇÏã½ËÄ´ó¼Ò×åÌÆêÅÒ²²»ÏëÖ±½Ó±ÆËÀÈ˼ҡ£·ñÔòÕâÏã½´óºÀ»¹²»ÈÏΪ×Ô¼ºÌ«¹ý°ÔµÀÁË°¡£¿£¡Êʵ±µÄ³Í½äһϾÍÊÇÁË£¬Ã»±ØÒª°ÑÊÂÇé×ö¾ø¡£
µ«ÈôÊǶþÊåÖªµÀÁËÔò²»Í¬ÁË£¬´òС¶þÊå¾Í×îÌÛ×Ô¼º£¡ËÒª°Ñ×Ô¼ºÆÛ¸ºÁËÕâ¶þÊå¿É±È×Ô¼ÒÀϵù»¹×ż±£¡·ÇµÃÒª¸ø×Ô¼ºÕһس¡×Ó²»¿É£¬ÕâЩÄê×Ô¼ºÓÖ°ï×ŶþÊå׬Á˲»ÉÙÇ®¡£ÌÆÌìºÆËäÈ»×ìÉϲ»ËµÊ²Ã´µ«ÐÄÀï¼Ç×ÅÄØ£¡Õâ´ÎÄǸµ»ªÕâôÍþв×Ô¼º£¬¶þÊå²»·¢»ð²Å¹Ö£¡Ëµ²»×¼¶¼°Ñµç»°´òµ½Àû¼Î³ÏÄÇÀïÈ¥ÍþвÈ˼ÒÁË¡£
¡°¶þÊ壬ɶʶùÄØ£¡ÄÇôÍí»¹¸øÎҵ绰¡£¡±ËäȻ֪µÀÁËÊÂÇ飬ÌÆêÅ»¹ÊǹÊ×÷ÇáËɵÄЦןÍÌÆÌìºÆµÀ£º¡°ÈÅÈËÇåÃοÉÊÇĪ´ó×ï¹ýѽ£¡¶øÇÒÎÒÊÇ»¹ÔÚ³¤ÉíÌåµÄʱºòÄØ£¡¡±
ÌÆÌìºÆÌýµÃÌÆêŵĻ°²»½ûºßºßµÀ£º¡°ËãÁË°É£¡ÄãС×ÓÅÂÊÇûÔÚ˯¾õ°É£¿£¡»¹ºýŪÄã¶þÊ壿£¡Äã¿ÉÊǶþÊå¿´×ų¤´óµÄ£¬ÄǵãСÐÄ˼ÎÒ»¹²»Ã÷°×£¿£¡¡±
µÚËÄ°ÙËÄÊ®ÁùÕÂ
¡°µÃÁË£¡±ð¸ú¶þÊåƶÁË£¬½ñÍíÄãÈ¥Àû¼Î³ÏÏÈÉúÄÇÀïÊDz»ÊǸø¸öʲô¹·Æ¨¸µ»ª¸øÆÛ¸ºÁË£¿£¡¡±ÌÆÌìºÆûÓкÍËûÓÐÈÆÍä×Ó£¬ºÜÖ±½ÓµÄµÀ£º¡°ÄãÕâС×Ó£¡±»ÆÛ¸ºÁËÒ²²»ºÍ¶þÊå˵£¬Å¶þÊåÈ¥ÕÒÄÇС×ÓÂé·³ÊÇô£¿£¡¶þÊåÊÇÄÇô³å¶¯µÄÈËÂ𣿣¡¡±
ÄãµÄÈ·²»Êdz嶯µÄÈË£¬µ«Äã³å¶¯ÆðÀ´²»ÊÇÈË£¡ÌÆêÅ°µ×ÔàÖ¹¾µÀ£¬ÎåÄ꼶ÄÇ»á¶ùÎÒ±»³õÒ»µÄСÁ÷Ã¥ÆÛ¸ºÁË£¬Äãµ¹ºÃ£¡Ö±½Ó´øÈË°¤¸ö¶ùµÄÈ¥¶ÂÈ˼ҴòÒ»¶Ù²»Ëµ»¹ÍþвҪŤËÍÅɳöËù¼æ´ò³É²Ð·ÏʲôµÄ£¬ÏŵÃÄÇȺС×Ó¼ûÁË×Ô¼º¾ÍÈÆ·¡£
¡°¶þÊ壬ÎÒ¾õ×ÅÕâÒ²²»ÊÇʲô´óʶù¡£²»¾ÍÒ»¸öº¢×Ó²»¶®Ê¶ùô£¿£¡µÈËû¼Ò´óÈË»ØÀ´ÁË×ÔÈ»»áÓÐÒ»¸ö˵·¨¡£¡±ÌÆêÅ×ßµ½É³·¢±ßÉÏ×øÁËÏÂÀ´Ð¦×ŶԵ绰ÄÇÍ·µÄÌÆÌìºÆµÀ£º¡°ÔÛÓò»×Å´óÕÅÆì¹ÄµÄÏÅ»£Ëû£¬²»È»Ï㽵ĴóºÀÃÇ»¹ÒÔΪÎÒÃÇÓжà°ÔµÀÄØ£¡¡±
ÌýÁËÌÆêŵĻ°£¬ÌÆÌìºÆµãÁ˵ãÍ·¡£µÄÈ·£¬Èç¹û×Ô¼ºµÈÈ˱ÆÆȵ