°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚÈý°ÙÆßÊ®°ËÕ¡¡ºÃ×Ö£¡
ÕÂæèÒþ±ÎµÄÓò»Ð¼µÄÑÛÉñɨÁËÌÆêÅÒ»ÑÛ£¬Æ«¹ýÍ·È¥ÓÃËûÄÇ×ÔÒÔΪÉîÇéµÄÑÛÉñ¿´×ÅÌïÃçÒÔÄÇÂÔÓÐЩ´ÖÑƵÄɤ×ÓÉîÇéµÄÄîµ½£º
¡°ÓÐÒ»ÄêÉúÈÕûÓÐÊÕµ½ÄãµÄ×£¸£
ÓеãÉËÐÄ£¬ÓеãÄѹý
¿ÉÎÒÈ´ÒÀ¾ÉÃ÷°×ÄãµÄÐÄÒâ
ÓÐЩÊ£¬²»Ò»¶¨Òª¹ÒÔÚ×ì±ß
Ò²Ðí£¬·ÅÔÚÐÄÀïÒ²ºÃ
ÖÁÉÙ£¬ÎÒÇ·ÄãÊ®Æ߸öÉúÈÕ¿ìÀÖ
ÏÖÔھͶÔÄã˵¡ª¡ªÃçÃçÉúÈÕ¿ìÀÖ£¡¡±
ÕâÊ׶ÌÊ«Ò»³ö£¬ÔÚ³¡µÄÅ®º¢¶ùÃǶÙʱÑÛ·ºÌÒ»¨£¡¶àôÉîÇéµÄ¶Ìʫѽ£¡ÈôÊÇÓÐÒ»¸öÄÐ×Ó¿ÏÔÚÎÒÉúÈÕʱÔÚÖÚÈ˵Ä×¢ÊÓÏÂΪÎÒÄîÉÏÕâôһÊ׶ÌÊ«£¬ÄÇÎÒËÀÒ²¸ÊÔ¸ÁË£¡
²»ÒªËµÅÔÈË£¬¾ÍÁ¬ÌïÃçÔÚÌýÍêÕâÊ׶ÌÊ«ºóÄ¿¹âÒ²ÓÐÁËЩÐí²¨¶¯¡£Èô²»ÊÇËýÖªµÀÕâÕÂæèÔø¾ÎÞÇéµÄÅ×Æú¹ýºÃ¼¸¸öΪËû×öÁËÈËÁ÷µÄÅ®º¢£¬»òÐíËýÒ²»áΪÕâÊ׶ÌÊ«Ëù´ò¶¯°É£¿£¡
µ«´Ë¿ÌµÄËýÐÄÀïÖ»ÓжÔÕÂæèµÄÑá¶ñ£¬ÌìÖªµÀËûÔøÓÃÕâÑùµÄÇéʫƹý¶àÉÙÅ®º¢¶ù£¡ÌïÃçÆäʵһ¿ªÊ¼²¢²»Ìر𷴶ԼÒÕÂæè¶Ô×Ô¼ºµÄ×·Çó¡£
±Ï¾¹Õâ¸öËêÊýµÄÅ®º¢¶ù¶àÉÙ»áÓÐЩÐéÈÙ£¬ÄÜÓÐÕâôÓÅÐãµÄÄк¢¶ùÀ´×·Çó±¾Éí²»¾Í˵Ã÷ÁË×Ô¼ºµÄÓÅÐãÂ𣿣¡
µ«Ëæ×ŶÔÖÚÈ˶ÔÕÂæèµÄÒéÂÛ£¬ºÍ½ãÃÃÃÇ˵ÆðµÄÏûÏ¢ÌïÃç¾Í³¹µ×µÄÑá¶ñÆäÕÂæèÀ´ÁË£¡Ã»ÓÐÅ®º¢¶ùÊÇ»áϲ»¶ÄÇÖÖʼÂÒÖÕÆúµÄÄÐÈË¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬ÕÂæ賤ÁËÒ»¸±ºÃƤÄÒ£¡ÈôÊDz»Á˽âËûµÄÅ®º¢¶ùȷʵÊǺÜÈÝÒ×±»ËûÃÔµ¹£¬Á¼ºÃµÄ¼ÒÊÀ£¬ÕƹÜ׿Ò×åÆóÒµ£¬ËãµÄÉÏÓ¢¿¡µÄÃæÈÝ£¬°ÄÖÞÁôѧµÄ¾Àú£¡ÉõÖÁ»¹»áÒ»µãµãµÄÎIJɣ¡
Õâ¶ÔÅ®º¢¶ùÀ´Ëµ£¬¼¸ºõ¾ÍÊÇÍêÕûµÄ°×ÂíÍõ×ÓµÄÐÎÏóѽ£¡
Ñá¶ñ¹éÑá¶ñ£¬µ«ÌïÃçÐÄÖÐÈ´ÓÖÈ̲»×¡ÓÐЩÐÀϲ¡£±Ï¾¹Äܵõ½Ò»¸öÄÐÈËÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÖ®ÏÂËͳöµÄÇéÊ«£¬ÌïÃç¶àÉÙÓÐЩ¸ßÐË¡£
ÌïÐË»ª°µÌ¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÕâÕÂæèÊÇ»¨´ÔÀÏÊÖËûÔçÒÑÖªÏþ¡£ÉõÖÁÅ®¶ùÌýµ½µÄÏûÏ¢²»ÉÙÊÇËûÓÐÒâÎÞÒâ͸¶³öÈ¥µÄ¡£
ŵľÍÊÇÅ®¶ù²»ÏþʳÔÁË¿÷£¡¿É×Ô¼º²»ºÃÃ÷מܾøÕÂæ裬ÓÚÊÇÖ»µÃ³ö´Ëϲߡ£µ«¿´×ÅÇéÐΣ¬Å®¶ù»¹ÊÇÓÐЩ¶¯ÐÄÁË°¡£¡
ÌÆêÅÔÚ±ßÉÏÌýÍêÕâÊ×Ê«²»½ûÑÆȻʧЦ£¬Éϱ²×Ó¼ÓÉÏÕâ±²×Ó×Ô¼º¶¼ÒѾËÄÎåÊ®ËêÁË°É£¿£¡ÒªËûµ±ÖÚ¸ø¸öСŮº¢¶ùËÍÉÏÇéÊ«Ëû»¹Õæ×ö²»³öÀ´¡£
±ßÉϵÄÌÆÌìºè¿´ÁË¿´×Ô¼Ò¶ù×Ó£¬²»½ûÓÐЩÎÞÄΡ£¶ù×ÓËûÊÇÖªµÀµÄ£¬ÈôÊÇÏÖÔÚÌÖÂÛʲô¾¼ÃÀíÂÛ»òÐíÄÜ˵³ö¸öÒ»¶þÈýÀ´£¬µ«Òª¸öÊ®À´ËêµÄº¢×ÓȥдÇéÊ«£¿£¡
¶øÇÒ»¹ÊÇÔÚûÓÐ×¼±¸µÄÇé¿öÏ£¬Ð´³ö³¬¹ýÄÇÊ×Ò»×¼±¸ÁËÐí¾ÃµÄÇéʫȷʵÓÐЩǿÈËËùÄÑÁË¡£
µ«£¬´Ë¿ÌÔÚÖÚÈ˵Ä×¢ÊÓÏÂÈç¹ûÌÆêŲ»±íÏÖһϾÍͬµÈÓÚÌÆÌìºè±»Õ¼ÒѹÁËһͷ¡£ÕâÈ´ÓÖÊÇÌÆÌìºè²»Ô¸Òâ¿´µ½µÄ¡£
½ñÌìÀ´µÄÈ˲¢²»ÉÙ£¬Èç¹ûÌÆêÅÔÚÕâÀﱻѹÁËһͷÃ÷Ì춫ÁêÊлòÐí¾Í»á´«±éÌÆêÅ¡°²Ý°ü¡±µÄÃûÉù£¡ÉõÖÁÁ¬ÌÆÌìºèºÍËÕĽÈ嶼»áÊܵ½Ð©Ó°Ï죡
Ò»¸öÉúÁ˸ö²Ý°ü¶ù×Ó£¬Ò»¸öÈÏÁ˸ö²Ý°ü¸É¶ù×Ó£¡ÕâÁ©ÈËÄѵÀ±¾Éí¾Í²»ÊDzݰüÂ𣿣¡Õ⽫¶ÔÁ½È˵ÄÍþÍû²úÉúÒ»¶¨µÄ´ò»÷¡£
µ«´ËʱÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼¼¯ÖÐÔÚÁËÌÆêÅÉíÉÏ£¬È˼ÒÕÂæ趼³öÕÐÁËÄãÌÆêÅÒ²Ó¦¸Ã±íÏÖÒ»·¬°É£¿£¡ÓÚÊÇ£¬Ò»Ë²¼ä³¡ÃæÆø·Õ±äµÃÓÐЩÞÏÞΡ£
´ËʱµÄÌïÐË»ªËƺõÒ²Ïëµ½ÁËÕ¼ҵĴòË㣬¸Ï½ô´òÁ˸ö¹þ¹þ¡£
¡°¹þ¹þ¡¡Ð¡æè²»À¢ÊÇ°ÄÖÞÁôѧ»ØÀ´µÄ¸ß²ÄÉú°¡£¡Ò»Ê׶ÌÊ«ÈÃÎÒÕâÀÏÍ·×Ó¶¼ÐÄÉñ¼¤µ´°¡£¡À´À´À´¡¡¶¼±ðÕ¾×ÅÁË£¬¸Ã¸øÃçÃçÇе°¸âÁË£¡¡±
˵×Å£¬±ãÒÔÑÛÉñʾÒâ×Ô¼ºµÄÖúÀíÈ¥°Ñµ°¸âÍƳöÁ˸ϽôÇÐÁËÁËÊ£¡ËµÊµ»°£¬´Ë¿ÌÌïÐË»ªÐÄÀïºÞ²»µÃ°ÇÁËÕÂæèµÄƤ£¡£¡
ÕâÕ¼ҴËʱµÄ±íÏÖÊÇÔÚ±Æ×Å×Ô¼º±í̬°¡£¡½ñÌìÖ®ºó£¬È˼ÒÌÆÌìºè¿Ï¶¨ÒÔΪÕâÕÂæèµÄ±íÏÖÊÇÓÐ×Å×Ô¼ºµÄÊÚÒ⣬ΪµÄ¾ÍÊǵ±ÖÚÂäËûºÍËÕĽÈåµÄÃæ×Ó£¡É¨ËûÃǵÄÍþÍû£¡
°ÑÈËÇëÀ´£¬ÔÙµ±ËûµÄÃæ¶ùɨËû¶ù×ÓµÄÁ³£¡ÓÐÕâô×öʶùµÄô£¿£¡ÈôÊÇÕæÕâô×öÁËÄÄÅÂÊÇ·ð¶¼Óлð£¡
Õâ³ð¿É²»Çá°¡£¡µ½ÄÇʱºò×Ô¼º³ýÁËÏòËûÕ¼ҿ¿Â£ÄÄÀﻹÓÐÆäËû·¿ÉÒÔ×ߣ¿£¡Ò»ÄîÖÁ´Ë£¬ÌïÐË»ª²»½û°µÌ¾ÁËÒ»Éù£¬Õ¼ÒÖ®ÄÚ¹ûÈ»ÓÐÄÜÈË£¡
µ«ËûÌïÐË»ªÒ²²»ÊdzÔËصģ¡¸Õ²ÅÒ»¾ä»°Àï¾Íµã³öÁËÄãÕÂæèÄê¼Í±ÈÈ˼Ҵó£¬ÓÖÊǸö°ÄÖÞÁôѧÉú£¡ÄÜ×ö³öÕâÇéÊ«±¾¾ÍÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¡Òª×ö²»³öÄã²Å²Ý°üÄØ£¡
±ðÈËÒ»ÌýÕâ¾ä»°£¬Ôٻؿ´Ò»ÏÂÌÆêűãÊÍÈ»ÁË¡£È˼Ҳ»¹ýÊǸö¸ßÒ»µÄѧÉú£¬ÕâʱºòÕýÊÇŬÁ¦Ñ§Ï°¿¼´óѧµÄʱºò£¬ÄÄÀï»á×öʲôÇéÊ«£¿£¡ÄãÒ»¸öÁôѧÉúÔÚÍâÊÜÁË×ʱ¾Ö÷ÒåѬÌÕ£¬×ÔÈ»»áдЩÍáʫඣ¡¶øÇÒÒÔÄãÕÂæèµÄÄê¼ÍÀ´ÆÛ¸ºÈ˼ÒÒѾÊÇÒÔ´óÆÛСÁË¡£
µ«Õ¼ҼÈÈ»°²ÅÅÁËÕâ³öÏ·£¬×ÔÈ»»áÓкóÊÖ£¡Ëµ²»µÃ×Ô¼ºÖ»ÓÐÕÒ¸ö»ú»áÈÃÈ˸øÌÆÌìºèµÝ»°½âÊÍÒ»·¬ÁË¡£
´ËʱÌÆêÅÒÀ¾ÉÊDz»¼±²»»º£¬ÔçÔÚÕÂæèÄîÊ«µÄʱºòËû¾ÍÒѾ΢Ц×ÅÕÐÊֽйýÒ»¸ö·þÎñÉúµÍÉù·Ô¸ÀÁ˼¸¾ä£¬´ýÌïÐË»ªËµ³öÇе°¸âµÄ»°Ê±ÄÇ·þÎñÉú±§×ÅÒ»ÍÅÊÂÎïÒѾ¼±´Ò´ÒµÄ¸Ï»ØÁËÑç»áÌü¡£
¡°Ìï²®¸¸£¬Õ´ó¸ç¶¼ÒѾËͳöÁËÊ«¸èÈôÊÇСêŲ»±íʾ±íʾÆñ²»ÊÇÏÔµÃСêÅÌ«²»¶®Ê¶ù£¿£¡¡±
˵×Å£¬ÌÆêÅ΢Ц×Å×ßµ½Ò»ÕÅ×À×ÓÅÔ£¬ÔçÓзþÎñÉú½«×À×ÓÇå³öÀ´ÆÌÉÏÁËÒ»ÕÅÉϺõÄÐûÖ½£¬¸üÊÇ°ÚÉÏÁËÉϺõÄÀǺÁºþ±Ê£¬ÄóöÒ»¿é¾«ÖµÄÄ«ºÐµ¹ÉÏЩ×ÀÃæÉϵĿóȪˮϸϸµÄÑÐÉÏÁËÄ«¡£
¿´×Ŷù×ÓÈÃÈËÆÌÖ½ÑÐÄ«£¬Ò»Ö±Á³É«ÓÐЩÒõ³ÁµÄÌÆÌìºèºöÈ»ÇáЦ¿ªÁË¡£¶ù×ÓµÄë±Ê×ÖËûÊÇ¿´¹ýµÄ£¬¼ÒÀï¹ýÄêʱºòµÄ´ºÁª²»¾ÍÊÇÕâС×ӹĵ·³öÀ´µÄô£¿£¡ÄÇ·ù´ºÁªÔÚÌÆÌìºè¿´ÁËË¿ºÁ²»ÈõÓÚ±¾ÊÐһЩ´ó¼ÒÖ®×÷¡£
¡°Ð¡êŲ»²Å£¬²»ËÆÕ´ó¸ç³ö¹ý¹úÁô¹ýѧ£¬¶ÔÏÖ´ú¡«Ê«ÌåÓÐЩÑо¿¡£²»¹ý»¹ºÃСêÅ¿´¹ýЩ¹ÅÎÄ£¬ÕâÊÖ×ÖÒ²»¹ËãÄõijöÊÖ£¬ËùÒÔÖ»µÃËÍÃçÃçÒ»¸±×Ö°É£¡¡±
ÌÆêÅÒ»¿ÚÒ»¸ö¡°Õ´ó¸ç¡±µÄ½Ð×Å£¬°ÚÃ÷¾ÍÊÇ˵ËûÕÂæèÒÔ´óÆÛС¡£ÄǾ䡰ÏÖ´ú¡«Ê«Ì塱ÌýÆðÀ´ËƺõÒ§×Ö²»Ç壬¸üÏñÊÇ¡°ÏÖ´ú¡«Ê¬Ì塱¡£ÌýµÃÔÚ³¡µÄÖÚÈËàÛßêàÛßêµÄ͵Ц×Å¡£
¶øÌÆêŲ»Ëµ×Ô¼ºÑ§¹ÅÊ«£¬È´ËµÑ§¹ÅÎÄ¡£Õâ¸üÊÇ°Ñ×Ô¼º¸øÕªÁ˳öÀ´£¬Ö±Ö¸ËûÕÂæè²»¹ý»áµã¡°ÏÖ´úʬÌ塱¡£
ÕÂæè¸üÊDZ»ÌÆêŵÄÒ»·¬»°ÆøµÄÁ³É«ÌúÇ࣬µ«»¹Ã»µÈËû·¢×÷ÌÆêÅÒѾÍÑÈ¥¼Ð¿ËÍìÆðÐä×Ó£¬Ö´ÆðÀǺÁÔÚ´óƬÉϺõÄÐûÖ½ÉϻӺÁÆÃÄ«£¡
ÔÚ³¡µÄ²»·¦Ò»Ð©Êé»°®ºÃÕߣ¬¼ûµÃÌÆêÅÖ´±Ê²»ÓɵõãÁ˵ãÍ·£¡¿´À´Õ⺢×Ó²¢·Çºú´µ´óÆø£¬¶øÊÇȷʵÓÐЩ¹¦µ×£¬¿´ËûµÄÖ´±Ê¾ÍÖªµÀÄǿ϶¨ÊÇϹý¼¸Äê¿à¹¦µÄ¡£
ËûÃDz»ÖªµÀµÄÊÇ£ºÌÆêźÎֹϹý¿à¹¦£¿£¡Éϱ²×ÓËû¸üÊÇ°ÝÇëÃûʦָµã£¬ÕâÊÖ×Ö²»¸Ò˵×Ô³ÉÒ»Åɵ«±ÈÆð±¾Ê¡ÄÚµÄһЩ´ó¼ÒÌÆêÅ×ÔÈÏΪ²»Ôø¶àÈã¡
Ö»¼ûÌÆêÅÆøÊƳÁÎÈ£¬Ö´Æð±ÊÀ´»ÓÊÖ¼äÁúÉßÆ𽣡Ƭ¿Ì¼ä±ã»ÓºÁ¶ø³ÉÒ»¸±ÂúƪµÄÅ·Ì忬Ê飡
±Êס£¬ÔÚ³¡µÄ¼¸Î»¶ÔÊé·¨ÆÄÓÐÐĵõÄÖÐÄêÄÐ×Ó±ãÆȲ»¼°´ýµÄ×ßÉÏÇ°È¥¹ÛĦÆðÁËÕ⸱ÐÂдµÄ×Ö£¬²¢µÍÉùÄîÁ˳öÀ´¡£
¡°×òÒ¹Ðdz½×òÒ¹·ç£¬»Â¥Î÷ÅϹðÌö«¡£ÉíÎ޲ʷïË«·ÉÒí£¬ÐÄÓÐÁéϬһµãͨ¡£¡±
¡°¸ô×ùË͹³´º¾Æů£¬·Ö²ÜÉ串À¯µÆºì¡£àµÓàÌý¹ÄÓ¦¹ÙÈ¥£¬×ßÂíÀ¼Ì¨ÀàתÅî¡£¡±
¡°ÁÉÖÐÌÆêÅ춼×ÐçÄêÇïÔùÖ¿ÓÑÌïÃçµ®³½Ï·×÷¡±
ºÃ×Ö£¡¿´ÄÇ×Ö±ÊÁ¦ÏÕ¾¢¡¢ÊÝÓ²£¬Òâ̬¾«ÃÜ¿¡ÒÝ£¬ÉîµÃ¡°Å·Ì塱Èýζ£¡¼¸¸öÖÐÄêÄÐ×Ó²»¶ÏÆ·ßÆ×ÅÕ⸱×ÖµÄÕæÒ⣬²»½ûÓÐЩºÃЦ¡£ÕâÊ×ʫдµÄÓÐЩêÓÃÁÁË£¬ÈôË͸øÅ®º¢¶ù²»ÃâÓÐЩµ÷Ï·µÄÏÓÒÉ¡£
¼¸¸öÖÐÄêÄÐ×Ó²»Ò»»á¶ù±ã¿´ÍêÕ⸱×Ö£¬ÍûÏòÌÆêÅÑÛÉñÖÐÕÛÉä³öÐÀÉ͵ÄÄ¿¹â£¡µ«ËûÃÇÈ´¶¼»¹Ã»Óпª¿Ú£¬ÒòΪ½ñÌì¹ýÀ´µÄÓÐһλ¿ÉÊǶ«ÁêÊÐÊé·¨¼ÒлáµÄÖ÷ϯ£¡
ËùÒÔ£¬ËäÈ»¼¸È˶ÔÕ⸱×ÖÆÄΪÐÀÉ͵«È´Ã»ÓÐÖ¨Éù£¬µÈ´ý×ÅÄÇλÂÔÓÐЩͺ¶¥µÄÊé·¨¼ÒлáÖ÷ϯ¸ø³öµÄÆÀ¶Ï¡£
¶«ÁêÊÐÊé·¨¼ÒлáµÄÖ÷ϯ½Ð³ÂÄ«º£¬ÊǸöÎåÊ®À´ËêµÄͺ¶¥ÅÖÀÏÍ·¡£´ËʱÀÏÍ·¶ùÄÃ×ÅÊÖ¾îÇáÇáµÄ²ÁÊÃ×ÅÄÔÃÅÉÏð³öµÄº¹£¬ÍÆÁËÍÆÑÛ¾µ×óÓÒ×߶¯×ŹÛĦÆðÕ⸱×ÖÀ´¡£
¿´×ųÂÄ«º¾Ã¾Ã²»Ëµ»°£¬Á³É«ÌúÇàµÄÕÂæèÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°¿ÖÅÂÕâ×Ö¸ù±¾Äò»³öÊÖ°É£¿£¡Ä³Ð©ÈË»¹ÕæÒÔΪ×Ô¼º¿ÉÒÔдÁ½¸ö×Ö±ãÊÇÊé·¨¼ÒÁË£¿£¡»¹¸ÒÄÃÀ´ËÍÀñ£¿£¡Ìñ²»Öª³Ü»òÐí˵µÄ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË°É£¡¡±
ÔÚ³¡µÄ¼¸Î»¶ÔÊé·¨ÆÄÓÐÐĵõÄÖÐÄêÄÐ×ÓÎÅÑÔ²»½ûüͷһÖ壬ÉåÓÚÕ¼ҵÄÊÆÁ¦ËûÃÇ×ìÉϲ»Ëµµ«ÐÄÀïÈ´°µ°µ±ÉÊÓ¡£
¶øдÍêÁË×ÖµÄÌÆêűã×ßµ½ÁËÒ»±ß×øÁËÏÂÀ´£¬ÄÃÆð×À×ÓÉϵĿóȪˮÇáÇáµÄºÈÁËÒ»¿Ú¡£ÌïÃçÔçÔÚÌÆêÅдÍê×ֺ󣬱㼷µ½ÁËÌÆêÅÉí±ßºì×ÅÁ³ÂÔ´øÐßɬµÄµÍÉùµÀ£º¡°Ð»Ð»¡¡¡±
ÌÆêÅ¿´×ŵÍ×ÅÍ·µÄÌïÃ磬µãͷЦÁËЦ£º¡°Ï£ÍûÄãÄÜϲ»¶¡£¡±
¿´µ½Õ⸱ÇéÐκÍÄǼ¸¸öÈ˵ÄÑÛÉñ£¬ÕÂæèÐÄÖиüÊÇÅ»ðÖÐÉÕ£¡³àºì×ÅÑÛŤ¹ýÁ³À´¶Ô×ųÂÄ«ºµÍºðµÀ£¡
¡°³ÂÖ÷ϯ£¡ÄãÒ²¿´ÁË°ëÌìÁË£¬¸Ã¸øÕ⸱ÆÆ×ÖÏÂÆ