按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
给我惟一的弗朗西斯科。卡罗琳”。真没想到！ 送的不是一瓶太阳琥珀防晒霜；而是一个可能是蒂凡尼或卡地亚品牌的非常贵重的东西。它是怎么跑到我这儿来的？ 我又是在哪儿顺手拿到的？我绞尽脑汁；终于搞明白了是咋回事。
被枪杀的男子叫弗朗西斯科·龙恩。显然；我们在匆忙收拾东西时顺手拿了他的烟盒；或者是他在无意中把烟盒掉进了我们的沙滩包里；或者不知具体经过；但烟盒到了这里。不管怎样；烟盒应该还给他的亲人；这可是贵重物品。
第五章
一周后；奥克萨娜、金尼斯和季马飞回莫斯科。送走他们后；我驱车去找附近的电话亭。在第一个遇见的电话亭里；我开始翻查电话簿。弗朗西斯科·龙恩只有一个；该人的住址也与金烟盒主人的相吻合。
大街上静悄悄的；两边全是些深宅大院。
既没有商店；也没有餐馆和发廊。食品由管家负责采购；而需要理发时就叫理发师上门服务。龙恩的房子坐落在最里面；门上安装了对讲系统。我按了一下按钮。
“谁呀？”喇叭响了起来。
“我要把一个包裹交给龙恩夫人。”
不能说我昧着良心说瞎话。要知道烟盒也可以是个小包裹。
院门打开了。沿着两边种满了黄瓜的小路；我晃到了豪宅前。这个龙恩真是怪人；我还是第一次看到大门口用黄瓜来点缀的。
门口站着一个姑娘。个子不高；瘦瘦的；宛如一只“长腿狮子狗”。不论她穿着贵重的服装；还是戴着祖传的宝石戒指；都无济于事。她的面容苍白无色；双眼暗淡无神；稀稀拉拉的头发有些油腻腻的；还长着一对大得出奇的耳朵。我总觉得；她这对耳朵好像是从某个胖男人那儿借来的。
“我叫卢伊莎；”丑八怪用她那出人意料的动听而洪亮的声音说“； 请把包裹给我吧。”
“您是弗朗西斯科·龙恩的妻子？”
“不；是他的女儿。”
“我想跟龙恩夫人本人谈谈；是这样；我意外地成了你父亲身故的见证人。”
卢伊莎犹豫了一会；支支吾吾地说：“我妈身体不好；还是请进吧；也许她会下楼的。”
说完姑娘让到一旁；我走进前厅；那里摆满了上世纪六十年代款式的沙发和圈椅。磨破的皮面；一些地方露出来的氨纶；显然说明了这些家具从来就没换过。搁在特制花架上的花盆到处都是；我凑近仔细一看；里面种的好像是莳萝和香芹。
走过前厅；我们来到显然是为商谈事务而布置的客厅。客厅的墙壁和天花板有些轻微剥蚀；退色的地毯与客厅当中摆放的豪华白色真皮家具一点儿也不协调……
龙恩的女儿说了声“对不起”就出去了；扔下我一个人在客厅里。难道我的屁股玷污了这些美轮美奂的沙发和圈椅？ 不；这简直不可能！我向窗户走去。院中小路两旁的黄瓜怪模怪样；我忍不住发笑。
“爸爸是个怪人。”传来某个人的声音。
我转过身。在圈椅里坐着一个不知从哪儿钻出来的年轻女人。个子跟卢伊莎一样小；但长得并不瘦。浓密的黑发几乎低垂到腰际；一双大大的蔚蓝色眼睛；一张迷人的轮廓分明的嘴；加上小巧的脸庞、精致的双手；以及迷你裙下显露出的一双修长的腿；俨然一个大美人。
“窗外的菜园很使您吃惊吧？”她问。
“是啊；习惯上种花的地方种了黄瓜；看上去是有点怪怪的。”
“黄瓜———这只是个开始。在黑黑过道的两旁还种上了西葫芦、南瓜和胡萝卜。当地里的菜苗还未长出来时；卖牛奶的人非常害怕。他觉得苗床像个坟墓；他老是问；我把谁埋在了车库旁。”
“您父亲显然是个田园迷？”
“一点也不是；只不过是个吝啬鬼。”
“但从客厅的家具来看；让人很难相信这一点。”
姑娘笑了起来：“那白色的怪物是卢伊莎的丈夫皮耶尔弄来放在客厅里的。”
“卢伊莎的丈夫？”
这个面容苍白的少女出嫁了？ 显然我的惊讶写在了脸上。
“为什么我的姐姐不能出嫁；难道这违法吗？”
我还没来得及回答；一大帮人就冲了进来。他们异口同声地问：“你是谁？”“包裹在哪儿？ 你怎么知道龙恩的？”“谁给了你他的地址？”
过了一会儿；我才搞清楚；刚才进来的总共有四个人；只不过他们每个人的嗓音不同；但都像企鹅的叫声那样刺耳。卢伊莎、一个显然是她丈夫的年轻男子、一个短腿的家伙和一个看起来四十岁左右的女人。那女人像被割倒的稻草；扑通一声跌坐在圈椅里。喧闹声平息下来。那个短腿的家伙愤怒地看着我：“如果准许您现在把包裹交给龙恩夫人本人；那请您就把包裹给她后离开吧！”
我坐在沙发上；跷着二郎腿。居然以这种口气跟我说话；我现在不能给。也让他们知道；锅是铁打的。我递上自己的名片；并开口讲述。当我的长篇大论快要结束的时候；他们的脸已经舒展开来。卢伊莎的丈夫接过烟盒：“对不起；夫人。岳父的死引起了众多的议论；记者也没完没了地采访我们。您想像不到；这些记者为了进屋会想出什么花招！所以我们才会这样对待您！”
过了一会儿；年轻的女仆拿来一瓶葡萄酒；并端来一碟奶酪。
卢伊莎的妹妹拿过烟盒：“真没想到；妈妈会送这样的烟盒给父亲。他大概会在这之后骂上一个月吧。”
短腿的家伙用责备的目光看了她一眼：“谢琳娜；你多不害臊啊！”
“我有什么害臊的；我真遗憾；他二十年前怎么不一头撞在猴面包树或者路上的其他什么树上！”
我困惑地看着这帮人。那个寡妇困倦地叹了口气；解释道：“亲爱的；我们近几个月遭到了一连串的不幸。我丈夫出了车祸；撞到树上；得了失忆症；虽然过了几天又恢复了记忆；但他已经不是我原来的弗朗西斯科了！”
“谢天谢地。”谢琳娜扑哧一声笑了。
皮耶尔走到我的身边：“对不起；夫人；您完全没必要听这些荒唐的故事。请让我送您回家。”
我告诉他；我的车就停在门口；然后就起身告辞了。
第六章
我回到家时；见到的第一个人居然是谢琳娜。
“瞧您的车开得慢腾腾的。”她突然说。
“那您是怎么飞来的？ 骑着扫帚？”
“摩托车；”美人一本正经地回答；“我需要和您谈谈。”
“谈什么呀？”
“您不大客气吧！”
“彼此彼此。我给你们送去了贵重物品；而你们简直要把我轰出门！”
谢琳娜拉住我的手：“好了；请吧！”
我们来到书房；姑娘羡慕地看着书房里的画：“如果我爸爸不吝啬的话；我们也能享受这样的生活；但却没有！ 他搞出的那些事；你都不能想像！ 每个房间的盥洗室都竖着他的牙膏！”
“等等；等等；这个弗朗西斯科·龙恩；就是你父亲；也是那个拥有登蒂马牙膏公司的龙恩？ 我自己也用他们公司生产的牙膏。”
“您不了解他？”
我摇了摇头；我能从哪儿知道呢；我很难把那个用草帽遮脸的男子同阔佬联系起来；我当时只是觉得他像一个正在度假的小职员。
“您很难想像我的父亲吝啬到了什么程度。当卢伊莎跑掉时；又上演了一出怎样的闹剧！”
“跑到哪儿去了？”我忍不住问。
“等等；我稍后再跟你讲。总之；爸爸的吝啬到了令人震惊的地步；做事也很荒唐。
比如；不准我们买蔬菜。饭桌上的一切蔬菜都应在房前屋后自己种；就连花盆里也种了香芹和菠菜。种菜也不雇个园丁；而是强迫我们全家去拔草。当父亲一谈起亲手种的菜如何美味香甜时；我妈就气不打一处来。
“小时候；我尽捡卢伊莎的破东西；我们家甚至连复活节那天都没客人来。他怎么可能在那里有什么女友或者到海边度假呢？ 我和姐姐的玩具都是外祖父给买的；父亲大为光火；嚷嚷什么外祖父把钱不当钱。但老头不为所动；还在去世前嘱咐把自己的财产分给我和卢伊莎一人一半。所以我姐姐就铁了心要嫁人。
“她和皮耶尔是在艺校上课时认识的；当父亲得知他们在约会后；搞出了一场闹剧！再说皮耶尔的名声似乎不太好；听说好像是个职业赌棍；还是个骗子。他一无所有；身无分文。
“但是卢伊莎巧妙地瞒过了父亲；的确；这也有妈妈的功劳。细节我就不讲了；后来他们秘密地结了婚；开始了蜜月旅行。