按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
脱掉了身上的巫师长袍,换上夹克衫和短上衣;终于,列车停靠在了国王十字架车站的9 3/4站台。
他们花了很长时间,才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在检票口,一次只允许两个或三个人通过,这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里迸出来,引起麻瓜们的注意。
“你今年暑假一定要来我们家里玩,”罗恩说,“你们俩都来——我会派猫头鹰去邀请你们的。”
“谢谢,”哈利说,“我确实需要有个盼头。”
他们走向返回麻瓜世界的出口,不断有人从他们身边挤过。其中有些人喊道:
“拜拜,哈利!”
“再见,波特!”
“还是这样出名。”罗恩说着,咧嘴朝他一笑。
“在我要去的地方就不是了,我向你保证。”哈利说。
他、罗恩和赫敏一起通过了出口。
“他在那儿,妈妈,他在那儿,快看呀!”
是金妮——罗恩的妹妹——但她指的并不是罗恩。
“哈利·波特!”她尖声尖气地叫道,“快看呀,妈妈!我看见了——”
“别大声嚷嚷,金妮,对别人指指点点是不礼貌的。”
韦斯莱夫人笑眯眯地低头看着他们。
“这一年很忙吧?”她说。
“忙极了。”哈利说,“谢谢您送给我的奶糖和毛衣,韦斯莱夫人。”
“哦,那没什么,亲爱的。”
“我说,你准备好了吧?”
是弗农姨父,他还是那样一张紫红色的脸膛,还是那样一大把胡子,还是用愤怒的目光瞪着哈利。在这个挤满普通人的车站上,哈利竟然明目张胆地提着一只装着猫头鹰的笼子,真是可恨。他身后站着佩妮姨妈和达力表哥,他们一看见哈利,就显出一副惊惶不安的表情。
“你们一定是哈利的家人吧!”韦斯莱夫人说。
“也可以这么说吧。”弗农姨父说,“快点,小子,我们可耽搁不起一整天。”他转身走开了。
哈利还要留下来再跟罗恩和赫敏说几句话。
“那就过完暑假再见吧。”
“祝你假期——嗯——愉快。”赫敏说,她不敢相信地望着弗农姨父的背影,很吃惊世界上居然有这样讨厌的人。
“哦,我会愉快的。”哈利说。他脸上绽开了一个灿烂的笑容,使罗恩和赫敏都感到诧异。“他们不知道我们在家里不许使用魔法,这个暑假,我要好好地拿达力开开心……”
(本集完)