友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

霍比特人-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



的痕迹。那里也没有任何门柱、门枢或是钥匙孔、门把的装置,但他们很肯定这次终于找到
了入口。

他们敲打著山壁、又推又拉,试著让它移动,念诵著片段的开门咒语;一切却毫无变化。
最后,他们才精疲力竭地坐在草地上休息,在天色渐暗的时候只好打道回府。



当天晚上大家都很兴奋,到了早上,全部的人都做好了再度迁移的准备,只有波佛和庞伯被
留在营区,看管小马和众人带来的补给品。其他的人则是沿著山谷往上走,顺著新发现的小
径来到那狭窄的山脊。由于这里的地形极为险峻,一边是一百五十尺的峭壁,在这山脊上他
们根本无法携带任何的背包;但,他们带了相当长度的安全绳绑在腰际,最后安全地来到了
山坳。

他们在那边搭了第三个营地,利用绳子从底下将需要的补给品拉上来。他们可以用同样的方
法将力气比较大的矮人(像是奇力)送下去,了解底下的状况,或者是分担下面的守卫工作
,波佛则是被拉到上面的营地。不管是用绳子或是爬山,庞伯都不愿意爬上来。「我太胖了
,不适合进行这种飞檐走壁的工作,」他说:「我会头晖,然后就会绊到自己的
胡子,然后你们又会变成只有十三个人了。这些打了很多结的绳子也太细,不适合让我来用
。」他运气不错,等下你们就会知道,这其实还是撑得住他的重量。

在此同时,有些人已经开始摸索这块空地,发现有条小径通往更高的山区;但他们不敢再往

高的地方走,就算去了那边也没有多大的用处。在这块高地上万籁俱寂,鸟雀也跟著沈默,
只有风吹过山隙的声音。他们压低声音说话,不敢大声交谈,因为危机似乎潜伏在每一个
角落。其他忙著检查密门的人一点进展也没有。他们太过急迫,根本忘记了符文或是月
之文字的记载,只是在那块平滑的山壁上不停地推敲。大夥从长湖镇带来了各式各样的工具
,一开始他们先试著利用这些东西,但不是握把断折,就是钢铁的尖端像是铅一样的扭曲变
形。很明显的,采矿工具并不足以对付封印密门的魔法,而且,他们也开始对这里的回声感
到十分担心。

比尔博坐在门口,觉得十分孤单和疲倦。当然,这里并没有什么台阶或是门槛之类的东西,
只是他们都习惯把山壁和山坳入口之间的草地叫作「门口」。当他们第一次拜访比尔博的时
候,还记得他叫他们在想到好点子之前可以先去门口坐坐,因此,他们就打趣的将这里改
了个名字。他们的确在这边沈思了很长时间,或是漫无目的四处乱跑,大夥的心情
越来越低落。

当他们发现小径的时候,士气的确有所提升,但现在又跌落到谷底了。不过,他们依旧不肯
轻易放弃。哈比人也不再兴致勃勃,他经常会什么事也不做,就是靠著山壁,俯瞰著幽暗密
林,望著远方的天空。有时,他会觉得自己可以看见遥远的迷雾山脉。如果矮人们问他在干
什么,他会回答:

「你们说坐在门口想办法和进到洞穴里面是我的工作,因此我正坐在这里想办法!」不过
,恐怕在他脑中的并非是眼前的工作,而是在地平线彼端的西方大陆,以及那座小丘和在其
下的洞穴。

在草地的正中央有一块很大的黑色石头,他会闷闷不乐地一直瞪著那石头,或是看著大蜗牛
到处爬。这些大蜗牛似乎很喜欢这个三面封闭的山坳和冰冷的岩石,光是在这个地方就有很
多大蜗牛慢吞吞地四处爬。



「明天就是秋天的最后一周了,」某一天索林说。

「秋天之后就是冬天了,」毕佛说。

「然后就是明年了,」德瓦林说:「我们的胡子会越来越长,在这里有任何变化之前,可能
都长到山底下去了。我们的飞贼有帮上任何忙吗?既然他手上有那个隐形戒指,现在应该正
好可以派上用场。我认为他应该从正门进去,替我们打探一下状况!」

比尔博听见了,矮人正好就在他头上的岩石边讨论。「天哪!」他想道:「原来这些人心里
面想的是这样啊?自从巫师离开之后,每次都要靠我才能够解决问题,我能怎么办?我看最
后搞不好我会遇上最悲惨的结局。我不认为我能够忍受再看到这个古老的河谷镇了,更别提
那个冒蒸气的大门蚋」

那天晚上,他觉得非常的不爽,翻来覆去就是睡不著。第二天,矮人全都四散去打发时间去
了;有些人下去遛马,有些则是在附近乱逛。比尔博整天都坐在那边郁闷地看著草地上的
石头,或看著西方的入口。「或许巫师今天会突然出现也说不定,」他想。

如果他抬起头来,就会看见远方的森林,当太阳西沈的时候,在森林的顶端泛起一片金光

彷佛太阳照射在森林中金黄的树叶上。很快的,他就可以看见橘色的火球落向地平线。他走
到山坳的入口,可以看见一轮新月出现在地平面上。

就在那一刻,他听见身后传来一阵喀达声。有只巨大的黑鸟站在草地上的大石上,它黄色

胸口点缀著几个黑点。喀达!它抓到了一只蜗牛,正在岩石上试图敲破它的壳。喀达!喀达


比尔博突然间明白了。他忘记了所有的危险,站在山脊上大喊大叫,拼命挥手,通知矮人们
快回来。最靠近的人立刻小心翼翼地沿著狭窄的山脊奔来,心中怀疑有什么重要的事情,其
他人则是大喊著上面拉绳把他们吊上来。(唯一例外的是庞伯:他睡著了。)

比尔博很快地对众人解释,而他们一言不发地看著。哈比人静静地站在灰岩旁边,矮人们的
胡子晃
来晃去,不耐烦地继续看著。太阳越落越低,他们的希望之火也跟著熄灭,最后,它化成火
红的
彩霞就这么消失了。矮人开始抱怨,但比尔博依旧动也不动地站著。新月刚脱离地平线,夜
色正要降临,突然间,正当他们最灰心的时候,最后一道阳光穿破云层,像是手指一样地落
在灰
岩上。之前一直侧著头栖息在旁边观察的黑鸟,也发出了凄厉的叫声。众人都听见了十分清
楚的喀啦声──山壁上落下了一片薄岩,在距离地面三尺的地方突然出现了一个小洞。

矮人们担心这机会稍纵即逝,纷纷冲向前去推著大门,然而却一点用也没有。

「钥匙!钥匙!」比尔博大喊著:「索林在哪里?」索林急忙跑过来。

「钥匙!」比尔博大吼道:「和那张地图一起的钥匙!赶快把握机会试试!」

索林走上前,从脖子上掏出钥匙,他将它插入洞中。钥匙配合得天衣无缝,也跟著转动了起
来!喀达!光线消失了,太阳落下,月亮也不见了,夜色笼罩大地。

这时,众人一起出力推动大门,岩壁的一部分松动,狭长的缝隙出现了,并且逐渐扩大中
。看得出来有一扇五尺高,三尺宽的大门,它缓缓、无声地往内敝开。看起来,黑暗彷佛蒸
气一般从山壁上的黑洞往外流,在他们的眼前是一个伸手不见五指的漆黑洞穴,直通入孤山
深处。




第十二节 内线消息


矮人们站在黑暗的洞口争辩了很久,最后,索林才开口道:

「现在,我们必须承认,功绩卓著的巴金斯先生,是我们这漫长旅程中最值得信任的伙伴;

为哈比人,他拥有外人意想不到的勇气和智慧。除此之外,请容我多嘴,他还拥有超乎常人
的好运。这一刻,该是他执行加入我们队伍唯一目标的时候了,是该他赚取他的那一份报
酬的时候了!」

你们都很明白,索林在面对重要时刻的罗唆态度,因此虽然他又罗哩八唆说了一大串,'HK'
但我就
到此为止。这的确是很重要的一刻,比尔博觉得很不耐烦,经过这么长时间的相处,他已经
很了解索林的性格,他知道这家伙最后要说什么。

「喔,索恩之子索林·橡木盾,如果你的意思是说你觉得我该先进这个密道,」他插嘴道:
「请你说清楚好吧!我可能会拒绝的。你们已经被我救了两次,这可不在原先的契约规定里
面,因此,我认为我已经赚到了部分的报酬;不过,我老爸常说,『事不过三』,我也觉得
我不应该拒绝。或许,我对于自己的好运已经比过去要更信任了些!」他的意思是说,在
离开他的住所之前;但这似乎已经是好几世纪以前的事情了,「但我还是认为应该赶快去看
看,把事情结束。谁要和我一起去?」

他本来就不预期会有很多人自愿,因此他也没有多失望。菲力
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!