°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇØ¿ÉͻȻ¸Ð¾õÒ»ÕóÌìÐýµØת£¬È»ºó¾Íʲô¶¼²»ÖªµÀÁË¡£
µÈËýÐÑÀ´µÄʱºò£¬Ö»¼ûÑÛÇ°Óиö´©×Å°×´ó¹ÓµÄÒ½ÉúÕ¾ÔÚÃæÇ°£¬¿´ËýÐÑÀ´Ò½Éú΢΢һЦ£¬È»ºóËû¾ÍתÁËÉí£¬ÕâʱºòÇؿɲſ´µ½Ò½ÉúÉíºóÕ¾×ŵÄËÕ½õÄ꣬²»ÖªµÀÔõôµÄ£¬ÐÄÀïͻȻÓÐÖֺܰ²Ðĵĸоõ¡£
Ëý¼ÇµÃÔÚËýÑÛÇ°Ò»ºÚ֮ǰ£¬ËÕ½õÆéÈý¸ö×ÖºÃÏñ´ÓËûµÄ×ìÀï˵Á˳öÀ´£¬ÄѵÀÕâÒ»ÇеÄ×ï¿ý»öÊ×ÕæµÄÊǽõÆ飿
Ëý²»¸ÒÏàÐÅ£¬ÄǸöÔÚËý×îÄѹýÉËÐĵÄʱºò£¬Åã×ÅËýµÄÄÐÈË»áÊÇ×ï¿ý»öÊ×£¬Ëû»¹Åã×ÅËýȥ̫ƽ¼ä¿´²ÒËÀµÄ¸¸Ä¸£¬Ëû»¹ÎÂÈáµÄ°²Î¿×Ô¼º²»ÒªÉËÐÄÄѹý£¬Ëû»¹Ëµ¹ý¡¡¶ñÓжñ±¨£¡ÏÖÔÚÏëÏ룬Ëûµ½µ×ÊÇÓÃÒ»ÖÖÔõÑùµÄÐÄÇé˵³öÕâ·¬»°×ö³öÕâЩ¼ÙÐÊÐʵÄһĻĻµÄ¡£
¾øÍûµÄÀáˮ˳×ÅÑ۽ǻ¬Â䣬ËýͻȻ¼ä²»ÖªµÀ×Ô¼ºµ½µ×»¹ÒªÔõôÃæ¶ÔδÀ´£¬¿Õ¶´µÄÑÛÉñ¶¢×ÅÌ컨°å£¬²»¹ËÄDZßÒ½ÉúºÍËÕ½õÄê˵µÄ»°¡£
¡°Ã»Ê°ɣ¿¡±ËÕ½õÄêµÍÉùÎÊÁ˾䣬üͷ½ô½ôµÄõ¾ÔÚÒ»Æ𣬲»ÄÑ¿´³öËûÏÖÔÚÓжà½ôÕÅ¡£ÇØ¿ÉͻȻµÄ»èÃÔ£¬ÈÃËû·½´ç´óÂÒ£¬Í»È»¼äÓÐÖÖҪʧȥÇؿɵĿ־壬ËûÕÒÀ´Ò½Éú£¬ÊÇËû¸ßÖеÄͬѧ£¬Ò²Êǵ±µØ×îÓÐÃûµÄÄÔÍâ¿ÆÒ½Éú¡£
Ô¬×ÓÄ«¶ÔËÕ½õÄêʹÁ˸öÑÛÉ«£¬Ê¾ÒâËû³öȥ˵£¬ËÕ½õÄêÉîÉîµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÇØ¿É£¬È»ºóËæ×ÅÔ¬×ÓÄ«È¥ÁËһ¥¡£
ɳ·¢ÉÏ£¬Ô¬×ÓÄ«ÍÑÏ°״ó¹Ó·Å½ø×Ô¼ºµÄ°üÀ¸Õ´ÓÊÖÊǫ̃ÉÏÏÂÀ´µÄËû»¹Ã»À´µÃ¼°ÐÝÏ¢¾Í±»ËÕ½õÄêÒ»¸öµç»°¸øÕÐÀ´ÁË£¬»¹ËµÊÇÈËÃü¹ØÌìµÄÊ£¬¿´µ½ÇØ¿ÉËû²Å·¢ÏÖ£¬ËÕ½õÄêÕâ¸öÍæЦ¿ªµÄҲ̫´óÁË¡£
Ô¬×ÓÄ«ÒâζÉµÄ¿´×ÅËÕ½õÄ꣬àß×ÅÒ»¸±»³ÒɵÄЦ˵£º¡°ÄãС×Ӹò»»áÊǶ¯Õæ¸ñµÄÁË°É£¿ÄÇÀèÀèÔõô°ì£¿¡±±¨Ö½ÉÏÈ«²¿¿¯µÇÁËËûºÍÀèÀèµÄ¶©»éÏûÏ¢£¬ÔÀ´ÒÔΪËÕ½õÄêÏ뿪ÁË£¬ÈýÄêÇ°µÄÊÂËûÒ²Ö»²»¹ýµ±ËÕ½õÄêÊǶàÇéºýÍ¿·¸ÏÂµÄ´í£¬¿ÉÊÇÔÚ¿´µ½»èÃÔʱµÄÇؿɺó£¬ËûȷʵÊÇ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Õâ¸öÈýÄêÇ°º¦ÁËËÕ½õÄêµÄÅ®ÈË£¬ÔõôÓÖ³öÏÖÔÚÕâÀïÁË¡£
ËÕ½õÄêûÓлشðËû£¬ÈÔ¾ÉÊǺܽôÕŵÄÎÊ£º¡°Ëýµ½µ×ÓÐûÓÐÔõôÑù£¿Á³É«ÕæµÄºÜÄÑ¿´£¡¡±ËûÏÖÔÚ×î¹ØÐĵľÍÊÇÕâ¸ö£¬ÖÁÓÚÆäËûµÄËûÀÁµÃ½âÊÍ£¬ÀèÀèµÄÊÂËûÒ²²»Ô¸ÒâÏ룬ËäÈ»À붩»é»¹Óв»µ½1¸öÔµÄʱ¼ä¡£
Ô¬×ÓÄ«¾¾×Å×ìÂþ²»¾ÐĵÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëû˵£º¡°Ëý²»¹ýÊÇÊܵ½¾ªÏÅ£¬´óÄÔ¶Ìʱ¼äȱÑõËùÖ£¬ÄãС×ÓÖÁÓÚÂð£¿Ö±½Ó´ò120²»¾ÍºÃÁË¡¡ÄãÕâ½Ðɱ¼¦ÓÃÅ£µ¶£¡¡±ËûÓÐʱºòÕæµÄ¸ã²»¶®ËÕ½õÄ꣬ËäÈ»¶Ì¶Ì3ÄêµÄʱ¼ä£¬Ëû´´ÔìÁËÏÖÔڵĹ«Ë¾£¬¿ÉÊÇÒµ½ç˲»ÖªµÀËÕ½õÄêÊÇ¿¿×Å×Ô¼º´òÆ´³öÀ´µÄ£¬¶ÔÓÚÏëÒªÖÃËûÓÚËÀµØµÄ¶ÔÊÖËû»áºÁ²»ÊÖÈí½«¶Ô·½´òÅ¿ÏÂÓÀ²»·Éí£¬¿ÉÏÖÔÚÊÇÔõôÁË£¿¶ÔÓÚÒ»¸öÔø¾°ï×űðÈËÀ´º¦ËûµÄÅ®ÈË£¬ËûÈÔ¾ÉÊÇÄÇô½ôÕÅ£¬ÕâÒ»µã¶¼²»ÏñËû¡£
Ô¬×ÓÄ«´ò´ÓÐÄÀïÌæËÕ½õÄêµ£ÐÄ¡£
Ìýµ½Ô¬×ÓÄ«µÄ»°£¬ËÕ½õÄ곤³¤µÄÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÐÄÀïÏë×Å£ºÃ»Ê¾ͺÃûʾͺá£
¡°ÎÒ˵»°Äãµ½µ×Ìýµ½Ã»ÓУ¿£¡ÄãÄѵÀÍüÁËÄǼþÊÂÁË£¿ËýÁªºÏËÕ½õÆé»ÙÁËÄãµÄÊ£¿Äãͳͳ¶¼ÍüÁËÂ𣿻¹ÊÇÄãÏëÔÙÖØÀ´Ò»´Î£¿¡±Ô¬×ÓÄ«×÷ΪËûµÄÅóÓÑ£¬²»¹ËËÕ½õÄêÊÇ·ñÕæµÄÌýµÃ½øÈ¥£¬Ëû±ØÐëÒªÔÙÌáÐÑËÕ½õÄêÒ»´Î£¬Õâ¸öÅ®ÈË°®²»µÃ¡£
ËÕ½õÄêË«ÊÖ´îÔÚÏ¥¸ÇÉÏÇãÉíÏòÇ°£¬¸©ÏµÄÍ·Ò¡ÁËÓÖÒ¡¡£
ËûûÍü¼Ç£¬ËûÔõô¿ÉÄÜÍü¼Ç£¬×Ô¼º×î°®µÄÅ®ÈË£¬¾ÍËãÊǵ±Ê±ÇØ¿É°®×ÅËÕ½õÆ飬ËûÒ²¾ö¶¨ÒªÒ»Ö±Ä¬/ĬÊØ»¤ËýµÄÅ®ÈË£¬ËäÈ»ÄÇÌìËýºÈ×íÁË£¬»¹ÓÃÊÖ»ú¸øËû·¢ÁËÒ»Ìõ¶ÌÐÅ£¬ËµÊÇÔÚXX¾Æµê1808·¿µÈËû£¬µ±Ê±Ëû´ø×ÅÂúÐĵÄϲÔúÍÆÚ´ý³öÏÖÁË£¬¶øÇØ¿ÉÈ´ÊÇÀÃ×íµÄ£¬×ìÀïÒ»Ö±µÍà«×Åʲô£¬ÄÇÌì¡¡ËûÒÔΪÇØ¿ÉÊDz»ºÃÒâ˼£¬ÒÔΪÇØ¿É·¢ÏÖËýϲ»¶µÄÊÇ×Ô¼º£¬±§×ÅÕâÖÖ»ÃÏëËûÒªÁËËý¡£
¿ÉÊÇÔÚÐÑÀ´µÄʱºòÒ»Çж¼±äÁË£¬ÇØ¿É·ßŵÄÑÛÉñÈÃËûºÜÊDzïÒ죬ËæºóÔÚ²Í×ÀÇ°ËýÀäÀäµÄÅ×ÏÂÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒ»áÈÃÄ㸶³ö´ú¼ÛµÄ£¡¡±
µ±ÒªÒª×Å¡£È·ÊµÊÇ£¬Ëû¸¶³öÁ˳ÁÖصĴú¼Û£¬ÔÚËÕÔÆÁÁÈÃλµÄ¹É¶«´ó»áÉÏ£¬ÍÆÑ¡ÐÂÒ»ÈεÄ×ܲã¬ËÕ½õÄêºÍËÕ½õÆ鵱ʱÊÇÆì¹ÄÏ൱£¬¿É¾ÍÔÚ»áÒéÉÏÒ»¶Î²»¿°µÄêÓ/ÃÁÊÓƵͻȻ³öÏÖ£¬µ±Ê±ÄǸö¾ÖÃ棬ËÕ½õÄêÒѾ²»¸ÒÔÙÈ¥ÏëÁË¡£
ÊÓƵ±»ÈË×ö¹ý´¦Àí£¬ËÕ½õÄêµÄÁ³¿´µÄºÜÇå³þ£¬¶øÅ®Ö÷ÇØ¿ÉÈ´±»´òÉÏÁËÂíÈü¿Ë£¬Õâ·ÖÃ÷ÊÇÓÐÈ˹ÊÒâµÄ¡£
Ëû·ß·ßµÄ¿´ÏòËÕ½õÆ飬ËÕ½õÆéа÷ÈһЦ¡£
ËûÖ¸×ÅËÕ½õÆé´óÂ¿ÉÊÇËûûÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷£¡
ÄÇÌ죬ËÕÔÆÁÁÒ»Æø֮ϺÍËû¶Ï¾øÁ˸¸×Ó¹Øϵ£¬ÐÔ¸ñ¾óÇ¿µÄËûÒ²¾»Éí³ö»§£¬´ø×ÅĸÇ×Ôç¸øËû×¼±¸µÄÒøÐп¨³öÁ˹ú¡¡¡£
ÈýÄêÁË£¬ËûÎÞÊý´ÎÏëÎÊÇØ¿É£¬µ½µ×ÊÇΪÁËʲô£¿ÎªÊ²Ã´ÒªÕâô¶ÔËû£¡
¡°×ÓÄ«£¬Äã²»Ã÷°×£¬ÎÒ°®Ëý¡¡°®µ½¡¡¡£¡±Ëû¶ÙÁ˶٣¬Í»È»ÕÒ²»µ½ºÏÊʵĴÊÀ´ÐÎÈÝËû°®µÄ¾¿¾¹ÓжàÉîÁË£¬¼´Ê¹ÊÇÇØ¿ÉÄÇôµÄÉ˺¦Ëû£¬Ëû»¹ÊÇÎÞ·¨×԰εİ®×ÅËý£¬ÉõÖÁ±ÈÒÔÇ°»¹Òª°®ÁË¡£
¡°°®µ½ÄãΪÁËËý¡¡ÉõÖÁð×ÅÔÙ´ÎʧȥËùÓеÄΣÏÕ£¿°®µ½ÄþÔ¸ÎþÉüÒ»ÇУ¿¡±Ô¬×ÓÄ«ÌæËû˵Á˳öÀ´¡£
ËÕ½õÄê¼ûÔ¬×ÓÄ«Èç´ËÁ˽âËû£¬ËûÖØÖصĵãÁ˵ãÍ·£¬Ô¬×Óī˵µÄÒ»µã¶¼Ã»´í£¬Ëû°®µÄ¾ÍÊÇÕâôÉî¡£
¡°¿ÉÊÇÄãÓÐûÓÐÏë¹ý£¬ÄãÏÖÔÚÊÇл¶¡¢¾É°®Á½Í·ÄÑ£¬ÄãÕâÑùÀè¼ÒµÄÁ³ÃæÍùÄÄÀï¸é£¿ÄãÓÐûÓÐÏë¹ý¡¡ºÃ£¬ÏÈÅ׿ªÕâЩ²»Ëµ£¬¾Íµ¥ËµÕâ¸öÅ®ÈË£¬ËýÃ÷°×ÄãµÄÐÄÂð£¿ÎÒ¿´Ëý¸Õ¸Õ¿´ÄãµÄÑÛÉñ·ÖÃ÷ÊdzäÂúÁ˺ޣ¡ÕâÑùµÄËýÖµµÃÄãÕâô×öÂð£¿ËýÊÇËÕ½õÆéµÄÅ®ÈË£¡ÎªÁËËÕ½õÆé¸ÊÔ¸ÎþÉü×Ô¼ºÅÀÉÏÄãµÄ´²£¡ÕâÑùµÄÅ®ÈËÄ㻹ҪָÍûËýÀ´°®ÄãÂ𣿡±
¡°Äã˵ʲô£¿£¿¡±Í»È»£¬Ò»¸öÈáÈõ´ø×Ųü¶¶µÄÉùÒôÏìÆð£¬Á½ÈË˳×ÅÉùÒôÍûÈ¥£¬Ö»¼ûÇØ¿ÉÕ¾ÔÚÂ¥ÌÝ¿Ú£¬Ò»Á³¾ªÒìµÄ¿´×ÅËûÃÇ
¡¾065¡¿¹·Æ¤¸àÒ©
¡°ÄãÔÙ˵һ±é£¡¡±ÇØ¿É»úеµÄÓÖÖظ´Ò»±é£¬Ëý±¾À´ÊÇÏë×ߵģ¬¿ÉûÓÐÏëµ½»áÌýµ½ÈÃËýÈç´ËÆø·ßµÄ̸»°£¬Ê²Ã´½Ð×öΪÁËËÕ½õÆé¸ÊÔ¸ÎþÉü×Ô¼ºÅÀÉÏËÕ½õÄêµÄ´²£¬Ê²Ã´½Ð×öËýÁªºÏËÕ½õÆé»ÙÁËËÕ½õÄꣿµ±ÄêÃ÷Ã÷ÊÇËÕ½õÄêËû¡¡¡£
Çؿɲ»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºËùÌýµ½µÄ£¬Ëý·Â·ð±»¸é½øÁËÒ»¸ö¹ÖȦÀïÒ»Ñù£¬×ÜÊÇÓв»¶ÏµÄ·¢ÏÖ£¬ÕâÖÖ·¢ÏÖÈÃËýº¦Å£¬Ô½ÊǽӽüÕæÏàËý¾õµÃ×Ô¼ºÔ½ÊDz»ÄܸººÉ¡£
´ô´ôµÄÕ¾ÔÚÄÇÀÊÝÈõµÄÉíÓ°ÔÚ²»¶ÏµÄ²ü¶¶¡£
Ô¬×ÓÄ«¿´ÁËÒ»ÑÛËÕ½õÄ꣬Ëû¾ÍÖªµÀËÕ½õÄê²»»á˵£¬ÊÂÇé¼ÈÈ»ÒѾµ½ÁËÕâÒ»²½£¬ÇØ¿ÉÒ²´ó¸Å¶¼Ìýµ½ÁË£¬ËùÒÔҲûÓÐÔÙ¼ÌÐøÒþÂ÷µÄ±ØÒª£¬ÕâÑùÒ²ºÃ£¬ËûÕýºÃÄÜÌæËÕ½õÄêÎÊÎʵ±ÄêµÄÊ¡£
ËûÕ¾ÆðÉí£¬ÍÊÈ¥°×´ó¹ÓµÄËû´©×ÅÒ»Éí°×É«ÐÝÏзþ£¬Ë«ÊÖ²å´üÕ¾ÔÚɳ·¢±ßÑÛÉñÀïÓÐÖÖ²»Ð¼µÄ¿´×ÅÇØ¿É˵£º¡°ÔÙ˵°Ë±éÒ²»¹ÊÇÄǾ仰£¬Äã²»ÒªÔÙ×°×÷¿ÉÁ¯µÄÑù×Ó£¬½õÄêÒѾ±»ÄãÃÇÕûµÃºÜ²ÒÁË£¬ÈýÄêµÄʱ¼ä£¬ÄãÖªµÀËû¹ýµÄÓжà¿à£¿×÷ΪËûµÄÅóÓÑ£¬ºÃ²»ÈÝÒ׿´Ëû×ß³öÄǶÎÒõö²£¬ÏÖÔÚÒ²ÒѾ¿ìÒªÓÐ×Ô¼ºµÄ¼ÒÍ¥ÁË£¬ÎÒ²»Ï£ÍûÄãÔÙÉ˺¦Ëû£¬µ«·²Ä㻹ÓÐһ˿˿Á¼ÐĵĻ°£¬ÇëÄã¡¡Ô¶ÀëËû£¡¡±
Ô¬×ÓÄ«µÄ»°¸üÊÇÈÃÇØ¿ÉÃÔ»óÁË£¬ÈýÄêµÄʱ¼äËû³ÔÁ˿ࣿËý¿´ÏòËÕ½õÄֻ꣬¼ûËÕ½õÄêµÍ×ÅÍ·Ò»¾ä»°Ò²²»Ëµ¡£
ËýÓÐЩ¼¤¶¯µÄÅܵ½ËÕ½õÄêÃæÇ°£¬×¥×ÅËûµÄ¼ç°ò´óºð£º¡°Äã¸æËßÎÒ£¡µ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿Ê²Ã´½ÐÎÒÁªºÏËÕ½õÆé»ÙÁËÄ㣡Ã÷Ã÷ÊÇÄã»ÙÁËÎҵģ¡ÄãÃÇÔõô¿ÉÒÔÕâÑù£¡ÄãΪʲôҪÔÚ±ðÈËÃæÇ°ÂÒ˵£¡ËÕ½õÄ꣡Äã˵°¡£¡¡±
¡°¹»ÁË£¡ÄãÏ·ÑݹýÁË£¡¡±Ô¬×ÓÄ«Ò»°ÑÀ¿ªÇØ¿É£¬½«Ëý˦ÔÚÒ»±ß£¬ÇØ¿ÉÒòʧȥÖØÐÄÒ»¸ö²»ÁôÐĵø×øÔÚµØÉÏ£¬ºóÄÔ²»Æ«²»Ð±µÄ¿ÄÔÚʯµñÉÏ¡£
ËÕ½õÄêÏñÊÇ·¢·èÒ»ÑùÅÜÁ˹ýÈ¥£¬±§×ÅÇØ¿É´óº°£º¡°¿É¿É£¡¿É¿ÉÄãÔõôÁË£¿Äã±ðÏÅÎÒ£¡¡±Ëû»ÅÂÒµÄÒ¡»Î×ÅÇؿɵÄÉíÌ壬¿´×ÅÁ³É«²Ò°×µÄÇØ¿É£¬ËÕ½õÄêµÄÐÄÏñÊDZ»Äëѹ¹ýÒ»ÑùµÄÌÛÍ´¡£
ÇؿɾõµÃºóÄÔÓÐЩÌÛ£¬¿É¿´×ÅËÕ½õÄêµÄÁ³ËýÁ¢¿Ì×¥×ÅËûÎÊ£º¡°µ±ÄêµÄÊ£¬Äã¸øÎÒ˵Çå³þ£¡ÄãÃÇ˵µÄµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¡¡±ËýÏÖÔÚ¾ÍÊDz»Ã÷°×£¬ÎªÊ²Ã´¸Õ¸ÕÄǸöÒ½Éú»á¶ÔËÕ½õÄê˵ÄÇÑùµÄ»°£¬³ý·ÇÊÇËÕ½õÄêÔÚËûÃæÇ°°áŪÊÇ·Ç£¬°ÑºÚµÄ˵³É°×µÄ£¬ÓÖ»òÕßÓÐÁíÍâÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ¡¡ÕâÖÖ¿ÉÄÜÇؿɸù±¾²»Ô¸ÒâÏàÐÅ¡£
¡°ÎÒÀ´Ëµ£¡¡±ËûÓÐЩÀ¢¾ÎµÄ¿´×ÅÇØ¿É£¬Ò»¸öÎÞÐĵľٶ¯£¬º¦µÄÇؿɱ»¿ÄÁËһϣ¬ÇØ¿ÉÂúÁ³µÄÎÞ¹¼²»ÏñÊÇ×°³öÀ´µÄ£¬ËûÓÐЩÒÉ»óµÄ¹Û²ì×Å£¬ÄѲ»³Éµ±ÄêµÄÊÂȷʵÊÇÁíÓÐÒþÇ飿
¡°Äã±Õ×죡²»ÐèÒªÄã¶àÊ£¡¹ö£¡¡±ËÕ½õÄ걩ţ¬Èç¹û²»ÊÇÔ¬×Óī˵ÄÇЩ»°£¬Çؿɸù±¾²»»áÊÇÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó£¬¿´×ÅËý¸Õ´ÓÒ»¸ö¾ªÏÅÖÐ×ß³öÀ´ÓÖÏÝÈëÁíÍâÒ»¸ö£¬ËÕ½õÄêʵÔÚÊÇÓÚÐIJ»ÈÌ£¬¹ýÈ¥µÄÒѾ¹ýÈ¥ÁË£¬¾ÍËãÊÇÇØ¿ÉÏݺ¦ËûÁËÓÖÔõôÑù£¿Ëû¶¼²»×·¾¿ÁË£¬Õâ¸öÔ¬×ÓÄ«»¹Ò»Ö±ßÍßͱÆÈË£¡ÄѵÀ·ÇµÃ°ÑÇؿɱÆËÀÁËËû²ÅÄܱÕ×ìÂð£¿
µÚÒ»´Î£¬ËÕ½õÄêΪÁËÒ»¸öÅ®È