按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
玛丽·安妮在一天繁忙刺画工作之余，还要照料马戴姆·帕尔马，她不但要给她烧饭，配制朗姆酒饮料，而且还要找愿意陪伴帕尔马的年轻小伙子。玛丽·安妮勤勤恳恳地工作，平时省吃俭用，把挣来的每一个比索、美元、英镑、马克，荷兰盾以及其他的货币，都存入银行积蓄起来。
她积存的钱越来越多，货币的种类也随之增加，除了上述的货币外，其中还有卢布、日元和中国人民币……她将积存起来的这些钱在卡塔赫纳大银行兑换成美元。
帕尔马女士的病情不断地加重，目光也渐渐黯淡不清，看来，她现在已无精力干预刺画店的事务了。当玛丽·安妮给她送来朗姆酒饮料、红烧猪排和她喜欢吃的红烧箭鱼，或偶尔请来陪伴她的年轻小伙子时，她就直爽地对玛丽·安妮说：“我没有精力经营刺画店了……你要继续干下去。我知道自己的身体是不行了。姑娘，抬起头，挺起胸，要迈开步子……就这样继续干下去，我是……”
费尔南多和吉姆走进刺画店，他们象一对不相称的兄弟坐在“大厅”的前屋里面，并从里面关上大门，对门外想进来刺画的顾客大声喝道：“滚开，今天关门，有特殊工作。”
“出什么事了？”玛丽·安妮从楼上马戴姆·帕尔马的房间出来，一边下楼一边问，“你们两人发疯啦？怎么突然这般模样？”
麦克·唐纳德从帆布袋子里掏出一个小包放在桌子上说。“我们可以去巴兰基亚港买一条船，一条十分漂亮的船！”
“是一条非常漂亮的船！”达尔奎斯补充着，“我们俩已经看过了，一条机动快艇，船上有前舱、船长舱房和船尾一后舱房。”
“呐，哪有那么多的钱买船？”玛丽·安妮问。
“桌子上的小包里有７０００美元。”麦克·唐纳德说。
“你从哪儿弄来的钱？”
“捡到的，”吉姆眼盯着墙角，“有时候我也会走运，遇难者身上总会带点钱的。”
“阿梅里戈·泰伯的……”玛丽·安妮小声说。
“我不知道。”吉姆朝窗子走去，“不论怎么说，这７０００美元是我捡的。”
费尔南多和平时一样衣着整齐，他打开他的鳄鱼皮手提包，从里面拿出一个厚厚的纸袋放到桌子上。
“这里边共有美金３４２６７元零１７分。”费尔南多说，“这也不是从‘卢特齐阿’号上弄来的……也就是说……这钱不是捡的……”
“阿梅里戈到底是谁杀的？”玛丽·安妮追同。
“宝贝，这和死人有什么关系……眼下的事情是买船，为我们自己买一艘船。玛丽·安妮，那艘船要价１３００００美元，我们现在总共有４１２６７元零１７分，还差９００００美元。”
“你们以为我有这么多钱吗？”
“总有一部分……”
“把我的钱加起来还差很远，剩下的从哪儿来昵？”玛丽·安妮。
“不够，我们去借。”
“到哪儿借呢？”
“到加勒比海，向在那里乘他们的游艇旅游的百万富翁们借！”
“说请楚些，这不是名副其实的海上抢劫吗？”玛丽·安妮问。
“我认为这是‘剩余价值的重新分配’，有的人占有的财产太多了，而我们却少得可怜……这样就失去了社会平衡！”这就是费尔南多·达尔奎斯提出的新的“剩余价值再分配”理论。
麦克·唐纳德傻乎乎地、激动地看着达尔奎斯。
“那是一艘快艇，”达尔奎斯继续说，“如果用那条船干一年活，我们就能赚一大笔钱，足以建个造船厂——你到底有多少钱？玛丽·安妮。”
“大概有４３０００美元。”
“很好！”麦克·唐纳德喊道，“剩下的４７０００美元，我们到海上跑两三次就足够了。快去巴兰基亚港买船吧。”
“这儿的刺画店怎么办？”
“它现在是你的吗？”
“不，不过我继承……”玛丽·安妮话说了半截便停滞了，她心想，我继承刺画店的遗产，我们全家都死于遗产的继承上……我要夺回我应该得到的一切！瓦尔加斯谋杀了我们全家……本来属于我家的财产，现在却被国家占有了。这两个无赖说得对，尽管他们说的不符合公民的道德规范，别人能抢，我们也能抢。大批的金钱流落在马路上……漂泊在海上，眼下就在加勒比海，在巴拿马……
玛丽·安妮，１８岁前你是个天真烂漫的姑娘，直至１８岁生日，你一直信仰人类的博爱、自由、平等、道德和伦理。你相信父亲的教诲；人类是善良的，善良的人永远受人尊重……
这是错误的教诲，是异教！雷诺登·瓦尔加斯证实了这一点，在马戴姆·帕尔马刺画店工作几年间的所见所闻也证实了这一点。人类从来就不善良……人是根据环境而变化的变色龙。欺骗与讹诈是整个人类的本性。
“让我考虑一下，”她对吉姆和费尔南多说，“两天后你们再来取钱。”
“我们把这些钱存在你的卢头下，”麦克·唐纳德坦率地说，“存在你的户头下保险。”
３天后，他们３人来到大港口城市巴兰基亚。看了看那艘船，并且付了３／４的船钱。
他们答应其余的１／４在３个月内还清。这艘船以玛丽·安妮·托尔金斯的名字作为船的主人注册登记——卡塔赫纳的女商人，帕尔马“艺术刺画店”的女主人成了这艘船的主人。
被别人解雇了的、具有先见之明的吉姆·麦克·唐纳德很快就熟悉了这条船的性能，他们驾驶这艘船首次航行在返回卡塔赫纳的途中……
在汹涌的波涛中船平稳地航行，基本上不颠簸，操作系统性能良好，机动灵活。这艘船的钢体龙骨又长又结实，它以前的主人象个疯子似的，经常驾驶着它航行在北极浮冰海域。
“在航行时，如果和其他船避不开道，我们的船撞翻任何快艇是不成问题的！”麦克·唐纳德激动地说，“宝贝，加勒比海上的海盗又复生了！”
“不管怎么说，我们总得有个头，”他们站在驾驶舱里，看着大海，玛丽·安妮说道，“我是船长。”
“姑娘，海上航行可不是跳探戈舞。”吉姆哈哈大笑地吼道，“我们的小宝贝想当船长。”
“不服气？你来领教领教！吉姆，”玛丽·安妮严肃地说，“我们一块下去到甲板上。”
麦克·唐纳德将方向舵定在直线航行的位置，跟着玛丽·安妮和费尔南多来到甲板上。玛丽·安妮靠在甲板的栏杆上，她的黑色长发在海风中飞舞飘扬。
“我们的海盗黑旗。”吉姆高兴地喊道，“宝贝，如果我们升旗的话，就把你抱到栏杆上。”
“一年前，”玛丽·安妮平静地说，“我们店里来了一个顾客，他让我们给他围着腰刺一条黑带子。”
“脱裤子了吗？”吉姆纵声大笑地叫喊着。
“没有。他是一位日本人，是柔道和空手拳大师。帕尔马女士给他肚皮上刺了一条图纹精致带子，他非常满意。是他教会我空手拳术和柔道，不妨试试……”
费尔南多突然被打得从空中飞过去，落在一个盖板上。麦克·唐纳德眼前看到的只是一个旋转的黑影，接着，他的胃部和肩上各吃了一击，他脸色苍白，只觉得大海在旋转，跪在甲板上半天起不来。
“很好。”吉姆长吸了一口气说。
费尔南多躺在盖板上，吓得象个瘫痪病人一样。
“明白了，船长，我们返航回家吗？”
第十一章
明月已高高地挂在天空，给大海、沙滩投下了一片淡淡的银光。不知什么时候，月光悄悄地走进那条旧鱼船里，给这对情人的身上仿佛裹上了一层银灰色的薄纱。
玛丽·安妮斜躺在安德烈亚斯的身上，他们的躯体紧紧地贴在一起，两人都能清楚地感觉到对方心脏的跳动节律。她那丰满的乳房压在他的胸脯上……她将手从他的两条大腿中间抽出来，她那修长的腿慢慢地移到他的两股之间。
从陆地上吹来的阵阵暖风，带来了沼泽地的潮湿昧。旧鱼船外面，只有大海的波涛冲击珊瑚礁发出的轰轰声，单调地持续着，一刻也不停。轰鸣的波涛声中，偶尔夹杂着海风吹折棕榈树枝的断裂声，同时还能听到棕榈树上猴子的姥闹声和鸟儿的呢哺细语。
她亲吻着他，不停地，反复地吻着，从嘴唇到眼睛，从鼻子到脖子，从耳根到胸膛，没完没了地吻着……
过了一会儿，她又静