按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这条道路十分繁忙。铁轱辘的大车从它身上压过，奔驰的骏马震撼着大地，
强有力的马蹄铁践踏着它。还有穿着铁钉靴子的农民和成群牲畜都经常光顾
它。……
“没有多少时间，美丽的石头就遇到了许多麻烦：有的打击它，有的践
踏它，有的敲去它的一块碎片。在灰尘、泥土和牲畜粪便的下面，几乎都认
不出自己的本来面目了！
“被玷污的石头开始向上看了。它痛苦地望着它离开的地方。那里是多
么绿，多么洁净，多么芬芳和美丽哟！石头为它失去的天堂叹气，痛哭流涕，
但是，一切都是枉然。
“啊，回不到山坡上去了！我永远不会再有那种安宁的日子！对我来说，
幸福不存在了……”
达·芬奇最后说：“而在这里，这是不可能的。加之，我有家庭——我
的学生们，有我珍贵的思想，还有我这些不会讲话的朋友。”他用手指了指
堆满设计图和运算草稿的桌子。以非常巧妙的方式，回敬了意大利的一些“兄
弟姐妹”——那些多次迫害他的敌人和伪君子。
达·芬奇的一生是伟大的探索者的一生。同时，也是寓言家进行艰苦追
求，揭示哲理的一生。在为人类创造了那么多绘画和科学金果的同时，也为
人类留下了隽永的寓言和哲理。
“人，正如一只伟大的鸟，在那高贵的天鹅背上，做自己第一次飞行，
使整个世界大吃一惊，让所有的书籍都在谈论自己，给自己的故乡带来永恒
的荣誉。”这是达·芬奇写在笔记本里的一句话。这句话的上面是一幅绘制
精细的：“飞弹”的平面图。达·芬奇预见到了四百年后人类掌握飞行的秘
密；也预见到了人类对科学和艺术，也包括他的寓言的崇敬。在寓言《鹰王
遗嘱》中，达·芬奇说：“我绝不死在巢里，我要飞上苍穹，……飞向太阳。
假如能飞到那里，就让太阳的光焰焚烧我的羽毛，我再神速地冲向地面，跃
进大海。在大海中，我会神奇地恢复青春和复活。这就是鹰的天性，这就是
我们的命运。”达·芬奇正如这只飞向太阳的鹰一样，永远留在人类的文明
史中，放射出灿烂的光华。
… Page 34…
老鼠、鼬和猫
一天早晨，老鼠打算出洞，它相当谨慎地先向四周观察一番。
全靠谨小慎微，老鼠才多次逃脱危险哩！
“好家伙，离这儿两步远，有只鼬鼠！”老鼠叫道：“我得让他先过去，
免得我变成他的午餐。”
突然，跳出一只气势汹汹的灰猫，它以迅雷不及掩耳之势猛地扑到鼬鼠
背上，紧紧地咬住鼬鼠，开始吞食。
“啊呀呀！我真走运！”大意起来的老鼠低声说，“我现在可以放心大
胆地散步喽！”
老鼠高兴地摆动着尾巴，大摇大摆地向前走去。不过，它仅仅自由自在
了一会儿，不久，它就在贪婪的灰猫牙齿中间，失去了自由，也失去了生命。
对攻击你的敌人的人，也不该完全相信，因为，他也可能发起同样的进
攻来对付你。
（吴广孝译）
… Page 35…
惩办自己的狼
万籁俱寂，寒冷孤独的黑夜。食物的气味吸引着狼，使它离开了森林。
狼一边十分小心地向前迈步，一边自语：
“见鬼！我嗅到的气味不能是别的，只能是羊群的香味。我还从来没有
尝到过这种东西哩！”
狼谨慎地继续向前走。它怕弄出声响，连草都不惊动，每迈一步都考虑
脚的分量。爪子落地之前，也要琢磨一番，微弱的声音也可能把看守羊群的
恶狗弄醒哩！
尽管狼这样小心，哎，还是踩到了一块木板上。木板一动，木板附近的
狗就吠个没完。
狼不得不溜之大吉。这次宴会完全落空了。对自己要求严格的狼举起一
只爪子——闯出乱子的罪魁祸首，把它咬得鲜血淋淋。
寓言中这只狼告诫我们，要改正缺点和提高修养，对自己应当严格要求。
（吴广孝译）
… Page 36…
白 鼬
狐狸正坐在山间绿色的小路上吃东西。这时，来了一只白鼬。
吃得饱饱的狐狸问：
“想吃点儿吗？”
“谢谢，我刚刚吃过。”白鼬回答。
狐狸向它一笑。
“哈哈！你们白鼬是世界上最有节制的动物。怕弄脏了洁白的衣服，你
们甘愿节食，一夭只吃一顿饭。”
猎人来了。狐狸象闪电一样躲藏到地洞里。白鼬虽然没有它快，也赶忙
向自己的洞里躲。
太阳已经把白雪融化，白鼬洞里灌满了水。白鼬犹豫不决，它不太情愿
让烂泥把自己弄脏，就站在洞口发呆。
猎人立刻把它当成靶子，开了枪。
有些人物类似白鼬，宁愿去死，也不失去自己的贞洁。
（吴广孝译）
… Page 37…
幼苗和木昆
一棵很漂亮的幼苗，它那嫩嫩的叶冠高做地昂首向天。一根又干又直的
旧木棍和它站在一起，简直叫它无法忍受。
“棍子，”幼苗不耐烦地说，“你挨我太近了。你不能离我远一点吗？”
棍子装聋作哑，闭口不答。
幼苗又对围绕着它的篱笆说：
“篱笆，你不能到别的地方去吗？你真叫我讨厌。”
篱笆也假装没有听见，仍然沉默不语地呆在原处。
一只蜥蜴路过这里，它抬起小脑袋，嘲讽地望着幼苗，说：
“漂亮的植物，难道你不明白，你是靠木棍才能直立吗？说到篱笆，你
还没有发觉，正是它保护你不受坏家伙侵犯呀？”
受益却不珍视，只配被命运抛弃。
（吴广孝译）
… Page 38…
舌头和牙齿
一个孩子非常喜欢扯谎，所有的人都叫他“信口开河的小家伙”。
一天，牙齿抱怨说：
“什么舌头，从来没有安静的时候！”
“你们嘟囔什么？牙齿们应该知道，你们唯一的责任是嚼碎我吃的食
物。我们之间没有什么共同之处。你们管好自己的事就得啦！”
那孩子仍旧信口雌黄。舌头感到很幸福，因为总有新词可说。
直到有一天，吃过晚饭以后，孩子让舌头撒个大谎。牙齿们听从了正义
的呼唤，同时，也办了一件蠢事：咬住了舌头。
舌头被鲜血染红，孩子也感到害羞。那位受到惩罚的舌头也变得小心谨
慎了。
讲话之前先想一想，也许沉默更好。
（吴广孝译）
… Page 39…
石与钢
一天，火石被钢铁猛地打了一下，它吃惊而愤慨地说：
“你到底是怎么回事呀？你准是认错了人了，因为我根本就不认识你
啊。别来搅扰我吧，要知道我是与世无争的！”
钢铁望着石头，微微一笑答道：“如果你稍为耐心点，你就会看到，我
能从你身上创造出多么不可思议的结果来了。”
听了这番话，火石感到安慰，以极大的耐性忍受着钢铁对它的敲打。最
后，突然之间，迸出了一点火星，燃起了一团奇妙的烈火，变成了创造奇迹
的力量。
（杜渐译）
… Page 40…
朱 鹭
那只调皮的小朱鹭，学会了�