按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
把一根笛子放在鼻子下边，向里面吹气。食蚁兽一边吹，一边放开喉咙歌唱：
… Page 123…
我是食蚁兽舞蹈家，
音乐家和歌唱家。
有人听到我的音乐和歌唱，
一定会来到我的身旁，
情不自禁地跳着奔向远方。
呜 呜 呜。
凯尤鲁克雷差一点随着音乐的节拍跳起舞来，但他还是控制住自己，继
续隐藏在树丛中。突然食蚁兽的歌声和音乐声中断了，它开始扒开蚁穴，寻
找食物，结果发现了凯尤鲁克雷的隐蔽处。
“你来这里干什么？”食蚁兽粗暴地问，嘴里塞满了蚂蚁和蚁卵，“在
印第安人中，没有一个人知道这个地方！”
“你看，我不是找到你了吗？”凯尤鲁克雷说。他发现食蚁兽正在收拾
它的乐器，准备逃走，他立刻放缓了口气说：
“你的歌声和音乐非常优美，我听得入了迷。你应该教会我，这样，印
第安人就会同你们一样得到欢乐啦。”
食蚁兽摇了摇头回答说：
“这是我们惟一的绝招。印第安人用他们的弓箭和标枪追杀我们食蚁
兽。我有多少兄弟和姐妹惨死在他们的手里，并被他们吃掉了。这一切都是
因为我们行动缓慢和迟钝。难道我应该教会他们演奏音乐、唱歌和跳舞来对
他们感恩戴德吗？绝对办不到！”
凯尤鲁克雷张口结舌地说不出话来，他知道食蚁兽说的都是真话。但是
他一皱眉头便想出一个主意来：
“如果我向你保证印第安人从今以后永远让你们安居乐业，你同意教他
们吗？”
“那当然不一样了，”食蚁兽高兴地站起来说，“好吧，你跟我来。既
然你对这个很感兴趣，我们马上开始学吧。”
食蚁兽开始给凯尤鲁克雷上音乐课，它一直讲到第二天的早上。它教给
他《婚礼曲》、《狩猎曲》、《哀歌》、《赞歌》以及印第安人所需要的一
切歌曲。
当第一缕阳光透过茂密的树叶射进森林中的时候，凯尤鲁克雷和食蚁兽
一块朝村子走去。他们带着各种乐器、短笛、竹笛、木铃和小鼓，准备立刻
在村子里组织一次音乐会。
啊！这一次和上一次截然不同！一听到音乐和歌声，印第安人自动地从
家里跑出来。一眨眼的工夫，他们排成一行或围成圆圈开始唱歌、跳舞。凯
尤鲁克雷和食蚁兽忙得不可开交，连喘口气的时间都没有，一直忙到天黑。
一些人想学这个，另一些人又想学那个，直到他们累得疲惫不堪时才稍微安
静下来。
一件好事总不是一帆风顺的。从这一天开始，唱歌和跳舞使任何人都无
法睡觉，即使偶尔睡觉，也只是眯一会儿，然后大家又重新跳起舞来。印第
安人很快就学会了演奏音乐和唱歌，但是他们始终对食蚁兽怀着崇高的敬
意，谁也没有想到去伤害它们。当印第安人看到有人跳着笨拙的舞蹈时，他
们会情不自禁地自言自语说：“这是个食蚁兽式的舞蹈家！”
… Page 124…
（黄玉山译）
… Page 125…
动物的盛大舞会和火烈鸟粉红色的爪子
乌勒巴奇
印第安人酷爱音乐、歌曲和舞蹈，动物也是一样。当印第安人在村中的
空地上燃起簧火，围着篝火跳舞的时候，动物也出神地在一边观看，而且经
常看到天亮。有一天，蛇对其他动物说：
“印第安人能办到的事情，我们同样也能办到。当一轮明月挂在天空时，
我们可以挑选几个音乐家，然后我们到河边上去跳舞。这可不是平平常常地
跳舞，我们要组织一次盛大的舞会！”
动物们都对这个建议感到欢欣鼓舞，只有猫头鹰不同意：
“我们彼此都怕火，谁来点燃火把照明，使大家不致于在跳舞时互相碰
撞呢？”
猴子打断它的话说：
“闭上你的嘴吧！既然有明亮的月光，要火把有什么用呢？”
“我们也来参加这个舞会。”萤火虫不约而同地说。
第一个反对意见被否决以后，接着又出现了第二个反对意见。一只老鹰
出来讲话了。它有满腹的学问，头顶都秃了：
“我不记得我在这个世界上生活了多少年。依我看，动物像人一样集合
在一起总不太合适。大家想想看：有谁能跟美洲豹一块跳舞呢？它会把大家
立刻吞掉！食蚁兽和白蚁，巨鹤和青蛙，青蛙和蚊子……它们能在一起跳舞
吗？你们想过没有？那是一个多么混乱的场面啊！只有人能够放下他们手中
的弓和箭，暂时忘记他们之间的仇恨和敌对情绪而共同分享快乐。我们动物
可能做不到。另外，森林中的法律也不允许这样做……”
非常喜欢跳舞的食蚁兽迫不及待地插话说：
“我们应该对着月亮发誓和平共处。如果谁破坏这个舞会，伤害其他动
物，大家可以群起而攻之，给予严厉的惩罚。”
“这很简单，我把它吃掉就万事大吉了。”美洲豹用恐吓的口气说。猴
子一听，吓得赶紧跳到一棵棕榈树上。美洲豹原来在棕榈树下的灌木丛中似
乎在打盹，实际上它把大家的讨论听得清清楚楚。
由美洲豹负责维持舞会上的秩序并不能使动物满意。嗜血成性的豹子千
方百计地说服大家，极力向它们表白自己的诚意。它也很想跳舞，因为它要
让所有的动物来欣赏它那身美丽的皮毛，这是豹子引以自豪的资本。
美洲豹同鹦鹉和蝰蛇一样，对自己的服装感到很得意，因为它们都有值
得其他动物称赞的色彩艳丽的羽毛、皮和皮毛。它们根本不需要化装来参加
舞会。
其他动物不得不煞贫苦心地来打扮自己。尤其当月亮变圆的日期越来越
近，这些动物更是心急如焚。
青蛙用彩色的粘土来装饰自己，打扮得像乌龟一样；猴子戴上了用贝壳
做成的项链和手镯，鳄鱼为自己做了一个花环，老鹰在自己的秃头上放了一
顶用羽毛做成的帽子，活像一个印第安人的萨满。
只有火烈鸟特别苦恼，那时候，它们浑身上下都是白色。由于它们懒得
洗脸，结果身上脏得要命，大雨一淋更是狼狈不堪。
火烈鸟决心去向猫头鹰求救。大家都知道猫头鹰平时留心各种东西，它
… Page 126…
藏在仓库里的东西应有尽有。火烈鸟认为可以在那里找到一件它们喜爱的装
饰品。
猫头鹰听完火烈鸟的来意后，犹豫了半天才说：
“说实话，我有一件特别珍贵的东西，这对你们美丽的长腿是一件十分
漂亮的装饰品。可是，我自己很想穿着它去参加舞会。我怎么能让大家看见
我那两条难看的腿呢？”猫头鹰说完后伤心地伸出一条腿让火烈鸟看。
在火烈鸟的再三请求下，猫头鹰最后说：
“我可以把这件珍贵的东西送给你们。但有一个条件：你们必须在舞会
上不停地跳舞，千万不要停下来。否则，你们就要遭殃！”
火烈鸟对这个奇怪的条件并没有介意，它们立刻向猫头鹰下了保证：
“只要有月光，我们就一直呆在圈子里跳舞，我们是不会感到累的。你
不要担心！”
猫头鹰眨了眨眼睛，然后走进它的小仓库里。过了一分钟它就出来了，
手里拿着一大把又细又长的皮，上面有红、白和黑三种颜色，穿上就像长袜
一样。
火烈鸟立刻穿上试了试，它们满意极了，因为这对它们的长腿非常合适。
它们高兴得跳了起来。
猫头鹰又对它们说：
“你们不要着急！如果现在就急于穿上，你们会在舞会到来之前穿破的，
而且也容易被别的动物看见。那样，你们就不会在那天的舞会上让它们大吃
一惊了。”
火烈鸟对猫头鹰的话惟命是从。它们极其小心地脱下长袜，挟在翅膀底
下，然后装作若无其事的样子走了。猫头鹰目送着它们。当火烈鸟消失在远
方时�