按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
于政策的性格，但是核武器的性质与此根本不同，可称之为不合理武器。凯南曾经预料过，
这种想法有的人不会接受。退一百步来说，如果不是这样，核武器同常规武器一样也必须遵
守国际法。于是他提问：核武器系统难道真是遵守国际法而受其约束的武器系统么？
杀伤非战斗人员，以往的战争中，由于事故、不小心或者感觉迟钝、无视周围环境等
等，也难以避免，但是核武器却是不可避免地杀伤非战斗人员。凯南说，即使动用核武器者
并无杀伤非战斗人员的意图，但是大量非战斗人员无可避免地被杀伤。“当然，还有更坏
的，从我看到的基督教徒的观点来说根本无法理解的是，用无辜的人为他们政府的政策作人
质，用应该罚他们政府的方法处罚人质，并为此作好准备，以及施加威胁。”凯南还提到，
前面提到的谢尔以及许多科学家曾发出警告：核武器爆炸，不仅对于北半球，而是对于整个
地球继承下来的文明给予严重破坏，将来无法进行再创造。“我们所谈的文明，并非只为我
们这一代人所有。我们不是它的所有者，不过仅仅是保管者而已。因为它比我们无限大，无
限重要。它是整体，我们不过是其中的一部分。它不是我们建设起来的，而是出自别人之
手，我们并没有参与创造，而是继承者，是被授与者，是和下述不言自明的义务一起被授与
的。这不言自明的义务就是对它慈爱，善加保护，使它发展，更希望它日新月异地不断改
良，妥善地交给我们的后来者们。”
凯南说：我们的父辈祖辈为文明作出贡献，那不仅是他们努力的结果，也是他们的希望
与信条所赐。如果把这文明全部破坏，那就使我们父祖辈的生命，以及他们曾经象征地显示
了人类过去的一切变得毫无意义，而且也有违基督的“敬父母”之教。
那样的事我绝对不作。我是希望自己决非不公正而又无感谢之心的人。考虑这些，就觉
得用核武器对待别人——也就是对待我们不知道，也从未见过，根本不能由别人决定他们是
有罪还是无辜的人们——并为此作准备，以核武器使一切文明处于危险状态，根本不顾我们
这一代人类的安全，不顾我们承认的利害，不顾文明史上曾经发生过以及文明的未来等等，
这简直是傲慢亵渎和侮辱神灵！怪物式的次元的侮辱，只能看作对神的侮辱！
以为人类之后的地球统治者总比愚蠢的人贤明，总而言之希望除人类之外别的什么统治
地球，这种企图和想法，即使我这个无宗教信仰的人也认为，这纯粹是怪物式的次元的侮辱。
生的定义
七 接受教育的能力
我的故乡的县里有教师的集会，约我前往讲演。从印刷的材料上看，主办单位的领导和
我之间，对于战后民主主义教育的评价，我感到在看法上似乎有些分歧。正是因为这个缘
故，我对于实行新制中学、新制高中的地方，同那些从事教学工作的年轻教师们谈话一事颇
感兴趣，况且恳谈会上还能听到他们的反应，所以主动地接受了邀请。
因为是对教师们讲演，当然想讲讲自己对教育的想法。对于教育，过去没有多谈谈，多
写写，但是我还是有自己的看法的。就在准备讲稿的过程中，我发现了一个问题。自己确实
对教育一直关心，但那是把自己置于受教育者的位置上，所以觉得教育的确令人喜欢，是做
人必备的行为的观点。从来没有把自己置于教育者的位置上，为此而设身处地地思考过。
我对正冈子规①一直重视，原因主要不是因为他留下来的作品，主要是钦佩他的为人。
这位文学形式的变革者，也就是短歌和徘句的革新者。正冈子规的思想与行动——主要不是
通过他的歌论、徘句，而是讲授芜村②的讲义，在歌会、徘句会上的谈论记录，以及写给门
下弟子那些恳切叮咛的信件，这些更能打动读者之心——给我的印象极其深刻。我爱诵的短
歌是佐夫和节，徘句为虚子。子规的短歌、徘句，无一不是成功之作，他为了使它们给人以
天籁之声的感受，力求声调优美无与伦比，这也许是他短命的缘故。实际上我是在子规逝世
之后才常有如此感怀，被他那难分生涯、人格、个性的短歌和徘句吸引的。对于艺术上的俄
罗斯形式主义为主，以方法论为自己准则的我来说，简直是有些滑稽，但实际上确实如此。
加上我置身于经常和子规交谈与书信往来的他那门人弟子们之间，谈论他们之间的谈话和书
信内容，所以实际上我是一个受他教育的人，也就是以一位受教育者理解他的。因此，我也
理所当然地了解了子规当之无愧的导师所具备的一位教育者的一切性格。
①正冈子规（１８６７——１９０２），别名獭祭书屋主人。生于爱媛县松山市。东京
大学国文系中途退学。徘句改革运动的提倡者。代表作有徘句集《寒山落木》，歌集《竹乡
俚歌》。徘句论著《獭祭书屋徘话》，随笔有《一滴墨汁》、《病床》、《六尺》等——译
注。
②与谢芜村（１７１６—１７８３），江户中期的徘句家、画家，摄州人。代表作有徘
句集《芜村七部集》、《摘新花》、《夜半乐》（包括著名的《春风马蹄曲》）。绘画有
《十宜帖》、《竹溪访隐图》等等——译注。
已经是十几年前的事了，我曾把明治２８年①当时子规以及他周围人们的事迹，国家、
国际的动态，做成力所能及十分详细的一览表，首先是编写卡片。这个一览表详细记载子规
经历了严重的健康危机和精神危机，终于活了下来，直到甲午战争结束。我想通过这项工作
探索他在陷于危机的当时是靠什么活下来的——既然当时我还年轻，这想法也许难免有些夸
张——的问题，在集中精力制作资料卡片的过程中，这想法始终保持到底。我的希望没有落
空，通过编制一览表的过程，使现实生活中的自己受到真正的鼓励。
①即１８９５年——译注。
然而我不可能把子规克服危机的方法学到手，所以我想，对于子规这个典范，虽然非常
敬佩，但只能另选典范，作为自己生活与奋斗的目标。现在回想起来，想看出子规自觉认识
出危机并克服危机这一典范的自己，显然是个受教育者类型的人，而子规却是不论处在什么
危机之中，都是作为一名教育者而勉励自己并鼓舞别人的，这一点是十分明确的了。１８９
５年，子规已经是一位文学家了，他肩负起重大的工作，但当时他只有２８岁，这一年他经
历的危机可以说是他一生中的转换期。这一年他得偿夙愿作为《日本》报社的从军记者，到
了甲午战争的前线。把一个病弱文人送到国外战场上去，当时《日本》新闻社老板陆羯南是
曾经反对的，但子规坚决要去，终于实现了他的愿望。实现从军记者愿望之后的子规写给朋
友虚子和碧梧桐的信上，的确是以教育者的文笔叙述了参加社会的意图：“仆不知以从军一
事有助于雅事，仆亦不知以此有助于俗事，亦不知对雅事、俗事均有所助，然仆期于二者之
中得其一也。”
这里所说的雅事指的就是文学，就是“作诗文小说”。俗事指的是“编辑文学书，教育
文学者”。对于这两者均无明确的成算，但可以肯定的是，此次战争胜利之后，国家在产
业、学术、艺术均有新的发展。”吾人有志于文学者，岂可不适应之而作使其发展之准备
乎！”然而对他的年轻朋友述说自己的意图，是为了作为教育者写下下列一番话的布局。子
规和虚子是见了面的，但是临别时却给了他一封信，说是请他以后从从容容地读，那写在四
张古式信纸上的信是这样说的：“今日相别，预期数月重逢剪烛莺巷草庐畅谈之日，足下已
成学问文章均令人惊异者。仆如志未遂而身先死，则遂吾之志成吾之业者，舍足下而无可求
者也。如蒙足下允诺，幸甚。”
出发之日迫在眼前，出发之地在广岛，正做动身前的准备时，对文学颇有野心、比他小
４岁的从弟藤野古白来访，他同子规之间心理上的纠葛的情景，在场的虚子有所记述。从古
白来看，兄弟之间紧张的原因是，仍不得志的自己对于文坛上已经成名、此次又被选为从军
记者的从兄一定心怀嫉妒。这一点，后来子规也有�