按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
啪睬逦厍挚础Ｈ绻业难劬δ堋疤钡幕埃抡找碌纳郊涞暮诒ê捅愀哺堑难沂浞⒊龅纳舯囟ㄊ钦庋摹！ �
梅苏特·耶特说我们的感觉只是暂时的，我不知道他的话是什么意思，我问他，如何能够设想一种最终有效的感觉，他笑而不答。
“这是我在这里拍摄的第一批好照片，我肯定，”丽维娅说，尽管她到目前为止只看见了一条真实的狗尸体，而没有看到任何照片，“而且一定卖不出去。”她看上去似乎为此感到特别高兴，而两周以前她还骄傲地告诉我，今年她终于能靠摄影挣到足够的钱了。
几乎没有什么主题像死狗一样无人问津，除非它们能够很好地激起正义的愤慨。
哈根从岸上向那只死狗扔了块石头，但是没有打中它。
舍尔夫怪声怪气地叫道：“你这个白痴。”那群鱼结队而去，游到深水区消失不见了。丽维娅脸上的鄙视几乎能把哈根杀死，后者在码头上搜寻着其它投掷物，他捡起一只空可乐瓶扔了出去，打中了目标。一团肠子沉进水里，丽维娅的紧张一下子消失了，像一只泄了气的气球似的。她突然变得柔弱无助。我一直觉得，这种时候的她最美。自从成功以后，她很不愿意让别人看到她的软弱。当我抚摩她的后背时，她一闪身说：“你喝醉了。”真该感谢她能这么迅速地想出一个拒绝我的理由。她分期支付着她的告别。扬在离我们几米远的地方和欧拉夫聊着天，他的目光与她的空洞的目光相交，然后朝我的方向嘲讽地扯了扯嘴角。丽维娅回以一个微笑，这个微笑泄露了她。也有可能是我弄错了。
扬的嘲笑事实上针对的是纳格尔，后者正平伸着两条胳膊试图在木板上保持平衡，他不能肯定那木板到底是因为镶嵌得松松垮垮的木条，还是因为波浪，抑或是因为烈酒而在摇晃。他嚷嚷着：“这些东西都是劣质材料，用它们做点艺术品还凑合，斯凡蒂叶在哪儿？ 她应该把这玩意儿打包寄走，没准儿期中考试还能得个1 分（ 德国学校打分一般采取六分制：1 分为优，2 分为良，3 分为中，4 分及格，5分不及格．6 分最差。） 呢。”
丽维娅一言不发地拿起她的摄影包，慢慢地走向带凉棚的长椅，瘫软地坐下。她坐在那里，向前躬着腰，两眼直直地盯着地面，手指缠弄着几缕头发。
就是这个姿态，再好不过，用卡拉拉的大理石。
扬结束了和欧拉夫的对话，溜达到她身边，在她旁边坐下，仿佛那里是他固定的老位子似的。他什么都没问，也没有提出任何刚刚想出的、并且是特意为她而想出的话题，因为那样会显得像是在没话找话。他只是递给她一根香烟。
然后是点燃的打火机。距离恰到好处。配合得如此默契，好像他们已经练习了好几年似的。尽管他知道我在看着他们。如果是在别的情况下，我会喜欢他的。我再次看了一眼那条狗。它现在是愚蠢而丑陋的痛苦的化身。鱼群重新聚集在这堆撕烂了的腐肉周围。丽维娅一连串的快门和哈根的投掷偷走了它的表情。或者说，在傍晚愈来愈浓重的天色里，毛皮、伤口和水组成的三和弦失去了彼此之间的关联。能把寺院尖塔映得火红的光线，不见得适用于一条腐烂的死狗。
丽维娅摇了摇头。扬显然终究还是想到了一句什么话。他肯定说得很轻，只有她听得到。但是她却不同意他的观点。两个人的膝盖贴在一起，至少从我这个角度看上去是这样。也许扬还把他的手伸到了她的大腿底下。她的头发在夕阳中很美，她的头发在任何光线下都很关，而此刻，它闪着古铜色的光芒。
很可能丽维娅和我在一起一直都不幸福。有些时候我应付不了生活，但谁又能应付得了呢？ 遮阳棚底下安装了霓虹灯管，乳白色的锥状光束穿过舷窗投射在水面上。在这朦胧的光线中，那条狗好像忽然变透明了，仿佛肚子里吞进了磷粉一样，从里向外发着光，但是除了我以外没有人看见。我想：它根本没有死，只是在装死，因为不想被人认出来。然后又自忖，这对一只动物来说有什么好处呢？ 也许根本没有任何好处。梅苏特·耶特给我讲过一些关于精灵的事，他说精灵有时候喜欢愚弄我们。他严肃地警告我说，即使是那些善良的精灵也很危险，因为它们根本不知道人类是多么脆弱。
当我趴在船舷栏杆上的时候，扬拉起了丽维娅的手，也可能是她拉起了他的，或者他们互相拉起了手，如此熟练，就像当他用打火机给她点烟时清楚地知道距离该是多少一样。我们之间的爱情从来不曾这样过。
纳格尔被弹簧门绊了一下，发出大声的咒骂，我转过身来，这时候他们已经又分开了。纳格尔在想念莫娜，不过破天荒地不是出于个人原因，而是因为几分钟以后船就要起锚了。他担心一头信任他的小绵羊可能会走失，于是扳着手指头数着人数，还被自己的香烟烫到了手指。他试图把大伙儿的面孔和名字对应起来，最好能数出来有十个人。
他的确数出了十个人，但是莫娜仍然没回来，因为丽维娅虽然公开和扬站在一起，但是并不属于他们那伙人。“这让我们明白了一点：下次你们分两排走，我举着伞走在前面，像日本人那样！ ”他的额头上挂满了油腻腻的汗珠，领带扯开了，衬衫最上面的一个组扣也解开了。他随手抓住身边的一个船员或乘务员，跟人家说，船必须要等一会儿才开，务必，至少等几分钟，因为他这儿少了一个姑娘，她可不能整晚一个人留在这里，太危险了，土耳其。然后又说自己是教授，德国美术学院，你知道，他带着全班学生出来旅游，他要承担全部责任的，博士、学院、德国，船必须等一会儿再开，你听懂了？ 那个男人不断地点着头，但是显然什么都没听懂。纳格尔在皮夹子里翻着，翻出一张一百马克的钞票对那男人摇晃着，低声说道：“德国马克。”当莫娜在岸边出现时，钞票已经进了那个男人露出针脚线的制服上衣口袋了。
莫娜含混不清地喊着什么，挥舞着她的速写本，往这边跑着。她跑得上气不接下气。纳格尔翻了翻白眼，神情一下子放松了，这是因为他一看到莫娜就立刻忘记了这个傻乎乎的女大学生刚才差一点害得他心肌梗塞。他筋疲力尽，以至于连爆发新一轮愤怒的力气都没有了，只是抱怨道：都说他是教授，其实却像是幼儿园老师，可是他连看管自己的两个女儿都还应付不来呢。他一边嘟囔着，一边弄不清是在抓还是在挠着自己那仿佛涂了发油的头发，看上去就像一只掉进水里的湿漉漉的老鼠。
莫娜上船的时候，扬站了起来，离开了丽维娅几步。而她对此显得既不生气也不困惑，很可能她并没有注意到个中关系。
有那么一会儿，我很想问她是否知道扬和莫娜之间是什么关系。也许他昨天晚上已经对她解释过了，不管是在什么地方解释的。我还想问她，她是否为只拥有半个男人而觉得遗憾。
（ 反问：你还记得你在过去的五年里睡了多少个女人吗，阿尔宾？）船缓慢地从码头边调过头来。莫娜对扬微笑着，仿佛他可以代表众人原谅由她引起的不安，因为她画起画来就忘了时间，而他对此并不陌生。她说，当时一个屠户的橱窗里摆着一头山羊和一头小羊羔的标本，标本制作得非常粗陋，以至于让莫娜忍不住发笑，尽管她觉得仅仅为了装饰就屠宰一只小羊羔是很恶心的事情。小羊羔的脖子上挂了一颗胖乎乎的蓝色玻璃心，心里面有一只人造眼珠，而羊羔自己的眼睛却往下耷拉着，像一颗松了的纽扣。我也注意到那个橱窗了。弗里茨刚才坐在水边，也已经把它以漫画的形式画在了他要寄给女人们和朋友们的无数张明信片中的一张上。丽维娅肯定也拍了照片。对于那些对旅游趣味有更高要求的人们来说，这是一个不错的主题：“你想看看吗？ ”
扬想看看，至少他这样说。他摆出一副好奇的表情翻看着莫娜的画，看得很慢很仔细，不失时机地赞美一下，用鼓励掩饰着一些批评，努力不让莫娜觉察出她的拙劣画艺带给他的折磨。她是惟一一个尽管毫无天赋，但他却不见怪的人。而对于其他人，除了欧拉夫，或许也除了弗里茨，他恨不能禁止他们买铅笔。
丽维娅又在抚弄她的头发了，她刚刚通过各种不同的镜头断定光线�