按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
闹丈戆槁拢罄匆裁挥凶愎坏牧α坑胨质帧Ｓ惺焙蛩八档揭话刖突岷鋈煌Ｗ〔凰盗恕：罄此担鄙俚氖呛桶⒍龅淖詈笠淮谓惶福约旱牡ㄐ『团橙醵蠡谧约旱背踉谝了固共级嵋追牌硕园⒍龅难罢摇Ｑ锖茸砭频氖焙颍峋醯煤苣讶淌堋！ �
舍尔夫目前主要把时间花在绘画技巧和石版画工作室里，目的在于为圣像之争装置试验各种不同的镀金方法和照片复制方法。据说他找到了一个画商给他提供经济资助。他和哈根的关系再也没有恢复。
哈根现在在饭馆里当服务员的时问比他画画的时间要多，但是每次画画的时候，他都觉得自己是个天才，一副画坛教皇马尔库斯·吕默斯的作派，后者在被委任为法兰克福的斯泰德艺术学校的校长之前在S 市艺术学院让他的学生们给他擦皮鞋，据说是要以此让他们学习如何正确地使用抹布。他没有继续和斯凡蒂叶呆在一起。
科琳娜在圣诞节之前就已经意识到，她在德语文学专业之外最好选修历史而不是艺术作为第二专业。
弗里茨还是一如既往地画着画，但是很少来学院了。
他的伊斯坦布尔明信片画展办得很成功。城市杂志的艺术主编注意到了他，因此他现在定期在那家杂志上发表卡通系列作品。
萨宾娜和斯凡蒂叶在这个学期结束的时候转到其他班里去了。阿德尔的奖学金已经到期，所以他二月中旬就必须要回贝鲁特了。
莫娜有一段时间也在考虑离开这个班，但是她慢慢适应了纳格尔，以至于他的喋喋不休现在在她看来与其说是骚扰不如说是很逗乐。
由于纳格尔的住所和工作室都在科隆，所以他每三个星期里只有两天要来S 市，这样一来我们的教室就经常空无一人。要到明年冬天才会录取新的申请者。他决定任命我为模范学生，这样我就可以在学院里再呆一年，他就不用面对清一色的新面孔了。不过他还是很高兴秋天的时候会有一些新大学生到来，因为他们对他作为教授的不幸开端一无所知。莫娜和我总是避免谈及那次旅行，但是纳格尔常常会渴望谈起这个话题。直到现在他还相信阿尔宾是发现了一个阴谋，他问我是否曾经从扬和丽维娅那儿听到过什么关于阿尔宾的消息。每次谈起阿尔宾，他还是充满尊敬，有时候三杯酒下肚，他会变得很悲伤，仿佛失去了一个好朋友。他让一个在索斯比拍卖行工作的专家对那块地毯做了鉴定。地毯的价值显然非常符合他为它支付的价钱，但是不包括他为土耳其海关官员付的罚金和贿赂金。
30
灰绿色的莹莹闪光被波浪围绕着，夜，暗红色的船体上冲出熊熊火焰，冲出二十多米高。随着油罐巨大的爆炸声，火球冲天而起。厚纸板、木头、塑料满天飞舞。在火焰的呼啸声中，主大厅的天花板坍塌了。炙热的灰土盘旋飞扬。
“往后退！ 离开这儿！ 这儿没你的事！ ”一面侧墙掩埋了房子的办公室侧翼。工字钢管、推土机的长臂、吊车零部件从烧得通红的铁皮里伸出来。到处都是冲天的火光，到处都是手拿防护帽、橡皮管和毫无用处的斧子不断叫喊的男人。
火焰像喷泉一样从修车的地沟里喷出来。烧得通红的碎屑像雨点一样落在克尼斯的狗舍上。克尼斯的身体着了火，疯狂地转着圈儿。我看见它在狂吠、在哀鸣，但是却听不到它的声音。天空被映照成橙红色。越来越多的消防队加入了救火的行列。母亲走到我身后，在我肩上披了一件外套，她好像说了一句什么。斯道特的地平线上开始露出曙光。
房屋前面空地上的大卡车的轮胎融化了，驾驶室和履带上的漆都起了气泡。雷鸣般的声音，仿佛我们的头顶上雷电交加，火焰劈劈啪啪的声音像倾盆大雨时密集的雨点。燃烧着的帆布篷飘了起来，被风吹跑，落到田野上，落进弗里斯河水中。草地上的牛惊惶失措，撞坏栅栏跑了出去。母亲把我拽开了。克莱斯和克萨韦尔坐在花园的围墙上，用手绢捂在脸上，挡住滚滚灼人的热浪。“我们现在必须坚强，”母亲说道，“必须牢牢地团结在一起。”我点点头。我知道，公司已经申报了破产。“爸爸在哪儿？ ”克莱斯问。——“我醒过来时他已经走了。”太阳在城市的房屋上方升起。
“我们得做最坏的打算。”雾气萦绕在弗里斯河上。他亲手放火烧了公司，因为不想看着别人把公司收走。他曾经说过：“我宁肯一把火烧了这堆垃圾。”上个星期贮油车还停在这里。自那以后一辆叉式装卸机都没挪动过。我身上发冷，进了屋子。我们很快就将从这栋房屋里搬出来，搬到格拉尔德家院子里的那间挤奶人的小屋里，那儿连新浆洗的床单都有一股鸡屎味儿。“你不用害怕，”格特鲁德说，然后递给我一杯水。水的味道喝起来像有毒。我听见母亲在走廊上哭喊。有人在试图使她安静下来。尖利短促的喊叫和嘤嘤不绝的哭声交替传来。然后这些声音都停止了。她走进厨房，微笑着——每当他当众说她是个“没脑子的婊子”
时，她就会露出这样的微笑。也许他已经被烧成了灰。
我的头上和脚下都是漆黑一片。尽管船现在的航行速度依然比慢动作还要慢，但是那只虫子已经离我几米远了。
它和我一样高，穿着和我一样的裤子，一样的上衣，一样的鞋。一个很像人类的影子悬在船舷栏杆上，微微歪向一侧，已经萎枯了。我的眼前是一个飘忽不定的平面，它竖了起来，同时向着一个无尽的空间伸展开，我滑进了那个空间。
空间的四壁被从后壁发出的光照亮，闪烁着毫无瑕疵的灰色光芒，仿佛是用一大块绷得紧紧的纱罗或一大块毛玻璃做成的。
周围越来越快地闪过各种各样的图像：我骑着克萨韦尔的摩托车在林间小路上飞驰。他对此一无所知。他会揍我的。露特的双手从后面抱着我的腰，她尖叫着，她的小腿被黑莓的叶子划伤了。我们把摩托车扔进灌木丛，坐在一片林中空地上，分享着一罐可乐和偷来的香烟。我们裸露的上臂碰到了一起。当我试图吻她的时候，她跑开了。——如果我从格拉尔德那儿偷一匹马，每天向南骑四十公里，那我就能在冬天之前到达意大利。我要在那儿加入四处流浪的流动马戏团，帮他们搭帐篷、照料动物，过一种自由自在的生活。明年春天我就实施。——餐室的窗子打开了。乌鸦在对面的槭树上筑了巢。父亲把他的气枪给了我。如果有胆量的话，我可以自己去碰运气。瞄准槽和准星对准枪口上方的圆环的正中心。那个圆环是一个模糊的黑色轮廓，扣动扳机的时候很容易滑脱。重新寻找目标。
肩膀上轻微的疼痛，与此同时，羽毛在空中盘旋，那只鸟划了一条颤动的弧线，落了下来。我跑了出去，但是却没能在树下找到它。——每天入睡前都怀着一种恐惧，害怕我们会成为巴德尔迈因霍夫帮（巴德尔一迈因霍夫帮，二十世纪七十年代联邦德国的一个左翼恐怖组织．曾制造一系列爆炸、暗杀和银行劫案。）的下一个牺牲品。——我考了个好分数，得到十五马克。我用这笔钱偷偷买了一份彩票，想用中奖的钱替父亲还账。——有人砸碎了起居室的窗玻璃，偷走了花瓶、画和所有电器，推翻了架子，捣毁了柜子，但是没有找到保险箱。父亲说，如果抓到那家伙，他一定要掐死他。——墓地祈祷室里，做完安魂弥撒之后躺在枕头上的祖母的脸，不停地闪光，因为格拉尔德叔叔在给她拍照。——我从旋转木马上跌了下来，摔伤了下巴，一个和蔼的年轻女医生给我缝了三针。——德国队拿了世界杯冠军，阳光明媚。——我们一起放风筝，别人的风筝都没有我的大。我的风筝飞得那么高，高得只看见一个圆点，线断了，风筝向树林方向飘去。——我坐在父亲怀里驾驶着推土机。我坐在父亲怀里驾驶着保时捷。——他从弗里斯河里钓出一条几乎和我一样大的梭子鱼。母亲不肯烹制它。
梭子鱼躺在厨房地板上，它扑腾了一下，蹦到了长椅下面。——穆罕默德·阿里在午夜的时候战胜了乔… 弗雷泽，图像模糊的黑白电视。——我们的房子的芦苇屋顶从堤坝上耸立出来。一群绵羊。我往父亲的肚子上铲着沙子。他一直和善地嘟囔着，直到我把沙子扔到了�