°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÔÚĿǰ̨ÍåµÄ¾¼ÃÃæÁÙ×ÔÓÉ»¯¡¢¹ú¼Ê»¯µÄ¾Þ´ó³å»÷֮ʱ£¬Âí´ú±íµÄÒ»¶Î»°£¬±ð¾ßÒâÒå¡£ÄÇô£¬ÈÕ±¾µ½µ×ÓÐÄÇЩ·½ÔÚÖµµÃÎÒÃÇѧϰÓë½è¾µµÄÄØ£¿
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧ·ð¸ñ¶û½ÌÊÚ£¨Ezra¡¡F£®Vogel£©¶ÔÈÕ±¾ÓжàÄêµÄÉîÈëÑо¿£¬ËûËùÖø¡¶ÈÕ±¾µÚÒ»¡·£¨Japan¡¡As¡¡Numder¡¡One£©Ò»ÊéÖУ¬ÏêϸÆÊÎöÁËÈÕ±¾³É¹¦µÄÒòËØ¡£ËûÔøÔÚÒ»¾Å°ËÒ»Äê°ËÔÂÒ»ÈÕÔŲ́±±Êз¢±í¹«¿ªÑݽ²£¬²¢½¨Òę́ÍåÏòÈÕ±¾Ñ§Ï°ÏÂÁÐËĵ㣺
¡¡¡¡Ò»¡¢Åɸü¶àµÄÈ˸°¹úÍâѧϰ¡£Ñ§Ï°Êǽø²½×îÓÐЧµÄÊֶΣ¬ÈÕ±¾´óÉÌÉçµÄ×ö·¨ÖµµÃ·ÂЧ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢±ØÐëŬÁ¦Ñ§Ï°ÈÕ±¾ÏÖ´ú»¯µÄÉú²úÏß×éÖ¯¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Ìá¸ßÃñÖÚ¶Ô¹ú¼ÒÓ빫˾µÄÖҳ϶ȡ£ÈÕ±¾È˰ѹ«Ë¾µÄʵ±×ö×Ô¼ºµÄÊ£¬ËûÃÇŬÎñ¹¤×÷µÄ¾«ÉñÖµµÃѧϰ¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢Ñ§Ï°ÈÕ±¾µÄÆóÒµ£¬°ÑÈ˲ŵÄÅàÑøµ±³ÉÆóÒµµÄ³¤ÆÚͶ×Ê¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬·ð¸ñ¶ûÈÏΪ£¬ÈÕ±¾È˶Ô֪ʶ¿ñÈȵÄ×·Ç󣬿ÉÄÜÊÇËûÃdzɹ¦×îÖØÒªµÄÒòËØ¡£ÈÕ±¾ÈË·þâ߱˵ᤶŽӿËËù˵£§¹¤ÒµÇ°ÆÚÉç»áÌØ³ÍÊÇ¡ª¡ªÀÍÁ¦Ãܼ¯£§£¬¹¤ÒµºóÆÚÔòΪ¡ª¡ªÖªÊ¶Ãܼ¯£¬£§µÄÖ÷ÕÅ£¬¿ñÈȵØ×·ÇóÐÂÖª¡£ÈÕ±¾È˵ÄÔı¨Âʶþ±¶ÓÚÃÀ¹ú£»Õ½ºóÿÄêÈò¾ù·ÒëÎåǧ±¾Êé¼®£»Ã¿Äê³ö°æÈýÍò²áÒÔÉÏÐÂÊ飬ÓëÃÀ¹úÏ൱¡£ÉÏÊöµÄÇéÐÎÆÄÖµµÃÎÒÃǽ辵ÓëÉî˼¡£
¡¡¡¡½ðʯÎÄ»¯¹ã³¡×ܾÀíÖÜÕý¸Õ˵£º£§ÎÒÃÇÍùÍùֻģ·ÂÈÕ±¾µÄ±íÃæËù³ÊÏÖ³öÀ´µÄ¶«Î÷£¬Èç·þÊΡ¢µêÃæ¡¢°ü×°£¬È´Ò»Ö±Ñ§²»µ½²úÉúÕâЩ¶«Î÷µÄÕæÕýÄÚº¡££§¡¡
Õðµ©ÐÐÆðËÀ»ØÉúµÄ¹ÊÊÂ
¡¡¡¡Ã»Óа취£¿
¡¡¡¡£§ÓÃÏÖÔڵİ취û·¨½â¾ö£¬¾ÍÓ¦¸ÃÏë³öÒ»¸öеİ취À´£¬ÄÇôһÇеÄÀ§ÄѱؿÉÓÈжø½â£§
¡¡¡¡ÒÔ£§´Ù½ø°ì¹«ÊÒ×Ô¶¯»¯£§ÎªÖ°Ö¾µÄÕðµ©ÐУ¬´ÓÃñ¹úÎåÊ®ËÄÄê³ÉÁ¢Æù½ñÒѶþÊ®¶þÄ꣬ÓÉÓÚ¾Óª³É¹¦£¬Èç½ñÔÚ¹úÄÚÒÑÖ´ÊÂÎñ»úÆ÷֮ţ¶ú¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Õðµ©Ðв¢·ÇÒ»Ö±¾Óª¶¼ºÜ˳Àû£»ÔÚÃñ¹úÁùÊ®ÈýÄêµ×£¬ÒòΪÊܵ½Ê¯ÓÍΣ»úËùÔì³ÉµÄ¾¼Ã²»¾°ÆøµÄÓ°Ï죬ӪÔËÔâÊÜÖØ´óµÄ´ò»÷£¬µ±Ê±¹«Ë¾á§á§¿ÉΣ£¬ÐÒÀµµ±Ê±¸Ã¹«Ë¾×ܾÀíÕŲÓÎÄÒÔÒ»¸ö»ý¼«µÄ¹ÛÄÍì¾ÈÁ˹«Ë¾¡£
¡¡¡¡Ãñ¹úÁùÊ®ÈýÄêµ×£¬Õðµ©ÐÐÔÚÊ®¶þÔÂÖÐÑ®µÄ¾ö²ß»áÒéÉÏ£¬Óë»áµÄ¸É²¿Ò»Ö³ÐÈÏ£¬¹«Ë¾ÒѾûÓа취¼ÌÐø¾ÓªÏÂÈ¥ËùÊ£ÏÂÄÜ×öµÄËÆºõÖ»ÊÇÉÆºóµÄ¹¤×÷¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡ÕŲÓÎļ¸ºõÒ²ÈÏΪ¹«Ë¾ÊÇûÓа취ÁË£¬¿ÉÊÇËûºÜ²»¸ÊÐľʹ˰ÕÊÖÈÏÊ䣬ËùÒÔÔÚ³ýϦǰһÌ죬һ¸öÈ˶ãÔÚ¶Ø»¯±±Â·Á¼Ê¿²ÍÌü¿à˼Á¼²ß¡£
¡¡¡¡ËûÏëµ½ÁË£§Ã»Óа취£§ÕâËĸö×Ö£¬´ó¼Ò¶¼ÈÏΪ°©Ö¢ÊÇûÓа취µÄ¾øÖ¢£¬¿ÉÊÇ£¬Ç°Ì¨´ó±È½ÏÏÜ·¨½ÌÊÚÁõÇìÈð»¼Á˰©Ö¢ºó£¬Ò½ÉúÅж¨Ö»ÄÜ»îÁ½Ä꣬¶øËû¿¿ÖøÎÞ±ÈÒãÁ¦£¬ÕûÕû»îÁËÊ®Ä꣬Íê³ÉÁ˰ÙÍòÑԵľÞÖø£¬´´ÔìÁËҽѧ½çµÄÆæ¼£¡£ÔÙ˵£¬ÊÀ½çÉÏÓÐÐí¶àҽѧ¼Ò¶¼ÔÚÑо¿°©Ö¢µÄÖÎÁÆ·½·¨£¬Ï£ÍûÕÒ³öеİ취À´¿Ë·þÕâ¸öĿǰ±»ÈÏΪûÓа취µÄ¾øÖ¢¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÇһɲÄÇ£¬ÕŲÓÎÄÏëͨÁË£¬Ëùν£§Ã»Óа취£§Ó¦¸ÃÊÇ£§ÓÃÏÖÔڵİ취ûÓа취£§£¬¶ø²»ÊÇÕæÕýµÄûÓа취£¬Ö»ÒªÄÜÏë³öÒ»¸öеİ취£¬ÄÇôһÇÐÀ§ÄѱؿÉÓÃæ¶ø½â¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÏë³öÒ»Ì×£§ÔðÈÎÖÐÐÄʵʩ°ì·¨£§£¬¾«¼õ×éÖ¯ÓëÈËÁ¦£¬¸Ä±ä´ýÓöÖÆ¶È£¬È«Ã濪Դ½ÚÁ÷¡£½á¹ûÔڶ̶̰ëÄêÄÚ£¬¹«Ë¾²»µ«ÆðËÀ»ØÉú£¬×ªÎ£Îª°²£¬¶øÇһظ´¹ýÈ¥¶¦Ê¢Ê±ÆÚÖ®Òµ¼¨³É³¤ÏÖÏó¡£
¡¡¡¡´ÓÕŲÓÎĵľÑéÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒԵõ½Ò»¸ö½áÂÛ£ºÃ»Óа취£¬ÊÇÓÃÀϰ취²Åû°ì·¨£»ÈôÓÃа취£¬¾ÍÓа취ÁË¡£
¡¡¡¡ÆóÒµ¼ÒÎâ×ðÏÍ˵£º£§ºÜ¶àʱºò£¬²»ÊÇûÓа취£¬¶øÊÇ»¹Ã»Ïë³ö°ì·¨¡££§¡¡
Ö£ÖÜÓÀÓëÆëÄþæÂµÄ¿´·¨
¡¡¡¡ÅÀɽµÄÌåÎò
¡¡¡¡£§ÅÀɽ²»ÊÇΪÁËÒªÕ÷·þɽ£¬¶øÊÇΪÁËÐÀÉÍÑØÍ¾µÄÃÀÓ°¡££§
¡¡¡¡º«¹úÅÅÃûµÚ¶þµÄ´óÆóÒµ¼ÒÖ£ÖÜÓÀ£¬½ñÄêÆßÊ®¶þË꣬ËûÓµÓеÄÏÖ´úÆóÒµ¼¯ÍÅÄêÓªÒµ¶î¸ß´ïÐĄ̂±Ò°Ëǧ°Ë°Ù¶àÒÚÔª£¬ÒÔÂÔÑ·ÓÚÈýÐÇÆóÒµ¼¯ÍÅ£¬¶øÇü¾ÓµÚ¶þ¡£
¡¡¡¡Ö£ÖÜÓÀϲ»¶ÅÀɽ´ÓÅÀɽÖÐËûÌåÎòµ½³É¹¦µÄµÀÀí¡£ËûÖ¸³ö£¬µ±ÄãÔÚÅÀÒ»×ù¸ßɽʱ£¬Èç¹ûÒ»Ö±ÑöÍûָɽ¶¥£¬É½ÄÇô¸ß£¬¶ø×Ô¼ºÓÖÄÇôÃìС£¬¶Ùʱ»áÐ¹ÆøÏÂÀ´£¬¶øÅÀ²»ÉÏÈ¥£»Èç¹ûÄã²»Íûɽ¶¥£¬ÂñÊ×ŬÁ¦ÅÀ£¬ÔçÍí¾Í»áµÖ´ïɽ¶¥¡£
¡¡¡¡Ö£ÖÜÓÀ˵£º£§¼ÙÈçÄãÒ»Ö±×¢Òâɽ¶¥£¬¶øÍü¼ÇÑÛǰËùÒª×ߵķ£¬ÄÇÄ㽫ÓÀÔ¶µ½²»ÁËɽ¶¥¡££§
¡¡¡¡ÖÐÐËÆ±È¯½ðÈÚ¹«Ë¾¸±×ܾÀíÆëÄþæÂÒ²ºÜϲ»¶ÅÀɽ£¬´ÓÅÀɽ֮ÖУ¬ËýÁìÎòµ½Ðí¶à¹¤×÷ÉϵĵÀÀí¡£
¡¡¡¡Ðí¶àϲ»¶ÅÀɽµÄÈË£¬µ±±»Îʼ°ÎªºÎ¶øÅÀɽʱ£¬ËûÃÇ×ÜÊǺÀÇéÍòÕɵػش𣺣§ÎÒÒªÕ÷·þÕâ×ùɽ¡££§
¡¡¡¡¹ÌÈ»£¬ÅÀɽÊÇ»á¸øÈË´øÀ´Õ÷·þ´ó×ÔÈ»µÄ¿ìο¸Ð£¬È»¶ø¶ÔÆëÄþæÂ¶øÑÔ£¬ÅÀɽ²»ÊÇΪÁËÕ÷·þɽ£¬¶øÊÇΪÁËÐÀÉÍÑØÍ¾µÄÃÀ¾°¡£
¡¡¡¡Ëý˵£º£§É½Â·ÅÔµÄÿһ¸öÉúÃü£¬¶¼ÓÐÒ»¸ö¹ÊÊ£¬É½ÉÏÓÐÌ«¶àÃÀºÃµÄ¾°ÎñöÌýÄñÓϸÎÅ»¨Ï㣬»òÔÚɽÖÐ˼Ë÷£¬¶¼ÁîÈËÐÄ¿õÉñâù¡££§
¡¡¡¡ÅÀɽ¸øËýµÄÆôʾÊÇ£¬ÅÀɽµÄÈË£¬ÍùÍùΪÁËÕ÷·þ¸ßɽ£¬Òò¶øÍü¼ÇÐÀÉÍÉí±ßµÄÃÀ¾°£»¶ø´¦ÐÄ»ýÂÇΪÁËÕùȨ¶ø¹¤×÷µÄÈË£¬ÍùÍùΪÁËÕùȨ£¬Òò¶øºöÂÔÁ˹¤×÷±¾ÉíËù´øÀ´µÄÂú×ãÓë¿ìÀÖ£¬ÒÔ¼°¹¤×÷ËùÓ¦¾ß±¸µÄÄÜÁ¦ÓëÔðÈΡ£
¡¡¡¡Ö£ÖÜÓÀ˵£º£§³É¹¦Î¨Ò»µÄ;¾¶ÊÇ£¬ÈÏÇå×Ô¼ºµÄȱµã£¬È»ºóŬÁ¦¹¤×÷¿Ë·þ×Ô¼º¡££§¡¡
ÃüÔËÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖÖÐ
¡¡¡¡¾ñÔñ
¡¡¡¡£§Ã¿¸öÈ˵Äǰ;ÓëÃüÔË£¬ÍêÈ«ÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖÖУ¬Ö»Òª·Ü·¢Å¬Á¦£¬ÖÕ»áÓгɡ££§
¡¡¡¡Öиִ´°ìÈËÕÔÒ«¶«£¨ÏÖÈ»áÖ÷ÈÎίԱ£©£¬¶þÊ®ÆßËêʱ¸°ÃÀ¹úÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº¹¥¶Á˶ʿѧ룬¶þÄêºó£¬Ëû˳ÀûÈ¡µÃ»úе¹¤³Ì˶ʿѧλ¡£Õâʱºò£¬ËûÃæÁÙÁËÈËÉú×î´óµÄ¾ñÔñ¡ª¡ª¼ÌÐø¹¥¶Á²©Ê¿Ñ§Î»´ÓÊÂѧÊõÑо¿£¬»òÊǽøÈ빤³§´ÓÊÂʵÎñµÄ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ÕÔÒ«¶«¿à˼Á¼¾Ã£¬¾ÙÆå²»ÊǶ¨£¬×îºóËûÈ¥Çë½ÌѧУµÄµ¼Ê¦£¬µ¼Ê¦½¨ÒéËûÍù¹¤³§µÄʵÎñÈ¥·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡ÀÏʦµÄ½¨Ò飬¾ö¶¨ÁËÕÔÒ«¶«µÄÒ»Éú¡£ËûÊø×°»Ø¹ú£¬ÀúÈθ÷»úе³§Óë·ÄÖ¯³§µÄ³§³¤¡¢×ܾÀí¡¢¸±¶Ê³¤µÈÖ°£¬²¢ÔÚÃñ¹úÎåÊ®ÆßÄê´´°ìÎÒ¹úµÚÒ»×ùÒ»¹á×÷Òµ´ó¸ÖÌú³§¡ª¡ªÖиֹ«Ë¾£¬³É¼¨ì³È»¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÈËÔÚÃæÁÙÉýѧ»ò¾ÍÒµµÄ¾ñÔñʱ£¬ÓëÕÔÒ«¶«Ò»Ñù£¬¶¼»á°øáå¡¢ÓÌÔ¥£¬²»ÖªºÎÈ¥ºÎ´Ó£¬ÕâʹÎÒÏëÆðÁËÒ»Ôò¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÔÚ´åׯÀï£¬×¡ÖøÒ»Î»¶àÖǵÄÀÏÈË£¬´åÀïÈκÎÒÉÄÑÎÊÌâ¶¼À´ÏòËûÇë½Ì¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö´ÏÃ÷ÓÖµ÷ƤµÄСº¢£¬¹ÊÒâҪΪÄÑÄÇλÀÏÈË£¬Ëû×½ÁËһֻСÄñ£¬ÎÕÔÚÊÖÕÆÖУ¬ÅÜÈ¥ÎÊÀÏÈË£º£§ÀϹ«¹«£¬Ìý˵ÄúÊÇÈ«´å×îÓÐÖǻ۵ÄÈË£¬²»¹ýÎÒÈ´²»ÏàÐÅ£¬Èç¹ûÄúÄܲ³öÎÒÊÖÖеÄÄñÊÇ»îµÄ»¹ÊÇËÀµÄ£¬ÎÒ¾ÍÏàÐÅÁË¡££§
¡¡¡¡ÀÏÈË×¢ÊÓСº¢½Æ»«µÄÑÛÉñ£¬ÐÄÀïÓÐÊý£¬Èç¹ûËû»Ø´ðÊÇ»îµÄ£¬Ð¡º¢»á°µÖмӾ¢°ÑСÄñÄóËÀ£»Èç¹ûËû»Ø´ðÊÇËÀµÄ£¬Ð¡º¢¾Í»áÕÅ¿ªË«ÊÖÈÃСÄñ·É×ß¡£
¡¡¡¡ÀÏÈËÅÄÁËÅÄСº¢µÄ¼ç°òÐ¦ÖøËµ£º£§ÕâֻСÄñµÄËÀ»î£¬¾ÍÈ«¿´ÄãµÄÁË£¡£§
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˵Äǰ;ÓëÃüÔË£¬¾ÍÏñÄÇֻСÄñÒ»Ñù£¬ÍêÈ«ÕÆÎÕÔÚÄã×Ô¼ºµÄÊÖÖС£ÉýѧҲ°Õ£¬¾ÍÒµÒ²ºÃ£¬Ö»Òª·Ü·¢Å¬Á¦£¬¾ù»á³É¹¦¡£
¡¡¡¡ÕÔÒ«¶«ÔÚ¶þÊ®¾ÅËêʱѡÔñÁ˾Íҵ֮·£¬½ñÌì³ÉΪһλ½Ü³öµÄÆóÒµ¼ÒÓë²Æ¾Ê׳¤£»Èç¹ûËûÑ¡ÔñÁËÉýѧ֮·£¬½ñÌìºÜ¿ÉÄÜÊÇһλ³öÉ«µÄ½ÌÊÚ£¬¶ÔÉç»áÒ»ÑùÓй±Ïס£
¡¡¡¡ÆóÒµ¼Ò¹¼Õñ¸¦Ëµ£º£§ÈËÉú¾ÍÊÇÒ»Á¬´®µÄ¾ñÔñ¡££§¡¡
ÐÐÆòÖ¸»µÄ´«Ææ¹ÊÊÂ
¡¡¡¡Æòؤ¸»ÎÌ
¡¡¡¡£§Ö»ÓÐÔÚ¿´µ½ÄÇЩ±È×Ô¼ºÇîÀ§Áʵ¹µÄÈËʱ£¬²Å»á¾ª¾õµ½×Ô¼ºÊǶàôÐÒ¸£¡££§
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬ÓÐһλÃû½Ð°ÍÀû˹µÄ¹Â¶ù£¬ËûÒ»Éú¿¿ÐÐÆòάÉú£¬²»µ«»îµÃºÜºÃ£¬¶øÇҸɵÃÊ®·Ö³öÉ«£»µ½ÁËÎåÊ®Ë꣬Ëû¾¹È»¿¿ÐÐÆò¶øÖ¸»£¬¼·Éí·¨¹úÊ®´ó¸»ÎÌÖ®ÁÖ¡£
¡¡¡¡°ÍÀû˹°ÑÐÐÆòµ±×öÆóÒµÀ´¾Óª£¬ËûÈÏΪÐÐÆòÊÇÈ«ÊÀ½ç×îÖµµÃ¾ÓªµÄÐÐÒµ£¬ÒòΪÐÐÆò²»ÐèÈκÎ×ʱ¾£¬Ò²²»ÐèÒª¸¶ÈκÎ˰½ð£¬¸ü²»Ðèµ£ÈκεķçÏÕ£¬ÎÞ±¾¶øÀûºñ£¬ÎÈ׬²»Åâ¡£
¡¡¡¡Ò»°ãÈËÂô¶«Î÷£¬¶¼ÐèÒªÒ»Ì×ÍÆÏúµÄ¼¼ÇÉ£»ÐÐÆòÔòÎÞÈκζ«Î÷¿ÉÂô£¬È´Òª¹Ë¿ÍÐĸÊÇéÔ¸µØÌÍÑü°ü£¬Õâ¾ÍÓÐÀµ×¿Ô½µÄÆòÌÖÊõÁË¡£°ÍÀû˹³ö°æ¹ýÒ»±¾ÐÐÆòµÄÊ飬ÀïÃæ½ÌÈËÈçºÎ»¯×°¡¢ÈçºÎ×°³ö¿ÉÁ¯µÄ±íÇé¡¢ÐÐÆòµÄ»°ÊõµÈµÈ¡£
¡¡¡¡µ±°ÍÀû˹ÔËÓÃÉÏÊöµÄ¼¼Êõ׬µ½±ðÈËǮʱ£¬ËûµÄÄÚÐÄÊÇ·ñ¸Ðµ½ÐßÀ¢Óë×Ô±°ÄØ£¿Ã»ÓУ¬Ëû·Çµ«²»ÈÏΪÐÐÆòÊDZ°¼úµÄÐÐÒµ£¬·´¶øÈÏΪËüÄÜ´ø¸ø±ðÈËÐÒ¸£Óë¿ìÀÖ£¬ËùÒÔµ±ËüÊÇÒ»ÏîºÜÓÐÒâÒåµÄ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡°ÍÀû˹ÈÏΪ£¬ÓÐǮһ¶¨¾õµÃ×Ô¼ºÐÒ¸££¬ÒòΪËû»áÅöµ½±ÈËû¸üÓÐÇ®µÄÈË£¬Ö»ÓÐËû¿´µ½ÄÇЩÇîÀ§µÄÆòؤʱ£¬²Å»á¾õµÃ×Ô¼º¶àôÐÒ¸£¡£¡¶Ê¥¾¡·ÉÏÐ´Öø¡ª¡ªÊ©±ÈÊÜÓи££¬ËûÒ»ÉúÐÐÆòÁ