按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
任何知识和技艺，都必须有顽强的毅力，由浅入深，循序渐进，打下扎扎实
实的基础，然后才会得到真正的提高。不费力气的“窍门”“捷径”是没有
的。我们阅读寓言故事，主要是从寓言说明的道理中接受启发和教育。对故
事中描述的具体做法，不要随便模仿，比如象纪昌那样去锻炼眼力，弄得不
好，可能会得到相反的效果。
＇原文＇
甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下①。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而
巧过其师。纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬②，而后可言射
矣。”
纪昌归，偃卧其妻之机下③，以目承牵挺④。二年之后，虽锥末倒眦而
不瞬也⑤。以告飞卫。飞卫曰：“未也，亚学视而后可⑥，视小如大，视微
如著⑦，而后告我。”
昌以■悬虱于牖⑧，南面而望之。旬日之间⑨，浸大也⑩；三年之后，
如车轮焉。以睹余物 （11），皆丘山也。乃以燕角之弧（12），朔蓬之■射
之 （13），贯虱之心（14），而悬不绝（15）。
以告飞卫，飞卫高蹈拊膺曰（16）：“汝得之矣（17）。”
—— 《列子》
＇注释＇
①觳 （gòu）——把弓拉满。
… Page 51…
②尔——人称代词，你。瞬 （shùn）——眨眼。
③偃 （yǎn）卧——仰面躺着。
④承——接。这里指用眼睛盯住。牵挺——旧式织布机下的脚踏板。用
两根绳子连着机上的部件，用脚上下蹬踏，牵动织布机上的部件。
⑤锥末——锥子尖。倒眦 （zì）— — 刺到眼眶子眼前。
⑥亚——其次。视——眼力，视力。
⑦微——不明显。著——显著，明显。
⑧■ （máo）——牦（máo）牛尾，这里指牦牛尾巴毛。牖（yǒu）——窗
户。
⑨旬——十日为一旬。
⑩浸 （jìn）——逐渐。
（11）睹——看。
（12）燕角之弧（hú）— — 用燕国出产的牛角做装饰的弓。弧，弓。
（13）朔蓬之■（gǎn）——用北方出产的蓬草茎做的箭秆。朔，北方。
■，小竹，可以做箭杆。这里指箭杆。
（14）贯——穿过。
（15）悬——这里指那根用来悬吊虱子的牛尾巴毛。绝——断。
（16）高蹈——跳起来。蹈，顿足，踏地。拊膺（fǔyīng）——拍着胸
脯。拊，拍。膺，胸。
（17）汝——人称代词，你。
… Page 52…
狡猾的蝙蝠
凤凰是百鸟之王。凤凰过生日，百鸟都来祝贺，唯独蝙蝠没有露面。凤
凰把它召来训斥道：“你在我的管辖之下，竟敢这样傲慢！”蝙蝠蹬着双脚
说：“我长着兽脚，是走兽国的公民。你们飞禽国管得着我吗？”过了几天，
麒麟做寿。麒麟是百兽之王。百兽都来拜寿，蝙蝠仍旧没有露面。麒麟把它
召来训斥道：“你在我的管辖之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠拍拍翅膀说：“我
长着双翅，是飞禽国的公民。你们走兽国管得太宽了吧！”有一天，凤凰和
麒麟相会了，说到蝙蝠的事，才知道它在两边扯谎。凤凰和麒麟摇头叹息，
不胜感慨：“现在的风气也太坏了。偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙，真
是拿它们没有办法！”
＇提示＇
人们现在还常常把两面派的人物作为蝙蝠。这些人见风使舵，左右逢源，
不断改变自己的原则和立场，来投机钻营，谋取私利。但是，他们只能得逞
于一时，总有一天会暴露出两面派的丑恶嘴脸，受到人们的唾弃。
＇原文＇
凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至。凤责之曰：“汝居吾下，何踞傲乎①？”
蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞②，蝠亦不至。麟
亦责之。蝠曰：“吾有翼，属于禽，何以贺与③？”麟凤相会，语及蝙蝠之
事，互相慨叹曰：“如今世上恶薄④，偏生此等不禽不兽之徙，真个无奈他
何！”
—— 《笑府》
＇注释＇
①踞 （jù）傲— — 骄傲自大。
②生诞——这里指诞辰。
③与 （yú）— — 句末语气词，表示疑问。
④恶薄——恶劣浅薄，指社会风气。
… Page 53…
截竿进城
鲁国有个人扛着根又粗又长的毛竹进城。到了城门口，他把毛竹竖起来
拿，被城门卡住了，他把毛竹横着拿，又被两边的城墙卡住了。他折腾了半
天，累得气喘吁吁，还是进不了城。旁边有个老头儿边看边乐：“你可真是
个大草包！脑袋瓜里就只有一根弦！我这一大把年纪，过的桥比你走的路还
多，你怎么不请教请教我呢？”卖毛竹的人连忙向他打躬作揖：“您老多指
教吧！”老头儿捋 （lǚ）着白胡子说：“这事儿简单。你把毛竹锯为两段，
不就进去了吗？”“毛竹锯断了就不顶用了。”“那总比你卡在城外强吧！”
卖毛竹的人就借了把锯子，把毛竹锯断，拿进城去了。
＇提示＇
如果说卖毛竹的人愚蠢可笑的话，那么，那个喜欢摆老资格、教训人的
白胡子老头儿更加蠢笨。有些“老资格”总是喜欢按老经验、老规矩办事，
他们不善于根据实际情况，灵活地考虑极简单的、甚至是一般常识范围内的
问题，结果，出了很多馊主意。
＇原文＇
鲁有执长竿入城门者①，初坚执之，不可入；横执之，亦不可入。计无
所出。俄有老父至②，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”
遂依而截之③。
—— 《笑林》
＇注释＇
①执——拿。
②俄——一会儿。老父 （fǔ）——对老年人的尊称。
③遂——于是。
… Page 54…
金钩桂饵
鲁国有个人喜欢讲排场。钓鱼是他的一大嗜好。他用黄金做成鱼钩，上
面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰；他用翡翠鸟的羽毛捻成细
线，用喷香的桂木作为鱼饵。他的钓鱼竿是最高级的，他钓鱼时选择的位置
和摆出的姿势都很讲究，但是钓到的鱼却寥寥无几。
＇提示＇
做事情要讲究实效。片面追求形式只能取得相反的效果。这则寓言中那
位用金钩桂饵钓鱼的人为我们提供了一个十分生动的例证。
＇原文＇
鲁人有好钓者①，以桂为饵②，锻黄金之钩，错以银碧③，垂翡翠之纶
④。其持竿处位则是⑤，然其得鱼不几矣⑥。
—— 《阙子》
＇注释＇
①好 （hào）爱好。
②桂——肉桂，树皮可做香料。这里指用桂皮制作的香料。饵 （ěr）—
—引鱼上钩的食物。
③错以银碧——镶嵌雪亮的银丝和碧绿的宝石。错，镶嵌。碧，青白色
的玉石。
④翡翠 （fěicuì）— — 鸟名，有蓝色和绿色的羽毛。羽毛可做装饰品。
纶 （lún）——钓鱼用的丝线。
⑤处应——所处的位置。是——正确。
⑥不几——不多。
… Page 55…
惊弓之鸟
更羸（léi）陪同魏王散步，看见远处有一只大雁飞来。他对魏王说：“我
不用箭，只要虚拉弓弦，就可以让那只飞鸟跌落下来。”魏王听了，耸肩一
笑：“你的射箭技术竟能高超到这等地步？”更羸自信地说：“能。”
不一会儿，那只大雁飞到了头顶上空。只见更羸拉弓扣弦，随着嘣地一
声弦响，只见大雁先是向高处猛地一窜，随后在空中无力地扑打几下，便一
头栽落下来。
魏王惊奇得半天合不扰嘴，拍掌大叫道：“啊呀，箭术竟能高超到这等
地步，真是意想不到！”更羸说：“不是我的箭术高超，而是因为这只大雁
身有隐伤。”魏王更奇