°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·¶±Æ¸úÖÐÁËаËƵØËÀ¶¢×ÅÈ˼ҹÃÄï¿´¡£ÎÒÖØÖصØÅÄÁËËûÒ»ÏÂ˵£º¡°±ð¹âÇÆ×Åѽ£¬¸Ï½ô¹ýÈ¥°É¡£ÍíÁËÁôÉñ±»±ðÈËÇÀÔÚÍ·Àï¡£¡±
¡°¾ÍÊÇ£¬ÒªÈ¥¾Í¿ìÈ¥£¬±ðÕâ¶ùÔÍÄðÁË¡£¡±·ëÕܺͶÁ¢Ò²¸½ºÍµÀ¡£
¡°¿¿£¬whoÅÂwho£¿¡±·¶±ÆÃ͵ذѱ×ÓÀïʣϵÄ×îºóÒ»µãÆ¡¾Æ¶¼µ¹½øÁË×ìÀȻºó´óÒåÁÝÈ»µØÕ¾ÁËÆðÀ´£¬×ßµ½ÁË°Ę́ǰÃ棬¸úµ÷¾ÆµÄС»ï×Ó˵Á˼¸¾ä£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬¾Í¶Ë×ű¾ÆÈËÄ£¹·ÑùµØ³¯ÄǸöÅ®º¢µÄ×ùλõâÁ˹ýÈ¥¡£
ÎÒÃǼ¸¸öÇÔЦ×Å¿´Ëû¸©Éí¸úÄǸöÅ®º¢Ëµ»°£¬Å®º¢ºÃÏñÓÐЩëïÌóµØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£·¶±Æ²»Çü²»ÄӵؼÌÐøÕ¾ÔÚÄÇÀï˵×Åʲô£¬ÓÖÖ¸×ÅÎÒÃǼ¸¸ö×øµÄÕâ×À±È±È»®»®¡£
¡°²Ù£¬ÕâØË×¼ÓÖÄÃÔÛÁ©ËµÊÂÄØ£¡Õⶼ³ÉѾµÄ¹ßÓü¿Á©ÁË¡£¡±ÎÒЦ×ŶԶÁ¢Ëµ¡£
ÄÇÅ®º¢Ë³×Å·¶±ÆµÄÊÖÖ¸ÏòÎÒÃÇÕâ×ÀÍû¹ýÀ´£¬ÕýºÃÔÚ°ë·Åöµ½ÎÒͶÉä¹ýÈ¥µÄÄ¿¹â¡£Æ¬¿ÌµÄ¶ÔÊÓÖ®ºó£¬Ëý¾¹ÕæµÄÄÃמƱվÆðÀ´£¬¸ú×Å·¶±ÆÏòÎÒÃÇÕâ±ß×ß¹ýÀ´¡£
²»³öÎÒËùÁÏ£¬·¶±ÆÒ»¹ýÀ´¾ÍÒÀ´ÎÖ¸×ÅÎҺͶÁ¢ÏòÄǸöÅ®º¢½éÉܵÀ£º¡°ÕâÊÇÕâ¶ùµÄ´óÀÏ°åÁõ˶£¬ÕâÊǶþÀÏ°å¶Á¢¡£¡±È»ºóÓÖ¹ÊÒâÖ¸ÁËָŮº¢ÊÖÀïÄõÄÄDZѪÂêÀö¶ÔÎÒ˵£º¡°È˼ÒС¹ÃÄïµÚÒ»´ÎÀ´£¬ÎÒ¿´ËýºÃÏóºÈ²»¹ßÕâ¸ö£¬ÄãÕâ¶ùÓÐʲôºÃºÈµÄ¾Æ£¬¸øÈ˼ÒÍƼöÍƼöß¡£¡±
Å®º¢ÕýºÃÕ¾ÔÚÎÒÉí±ß£¬ÎÒŤͷ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬Å®º¢ºÜ´ó·½µØ³åÎÒһЦ£¬Ëµ£º¡°ÄãºÃ£¡¡±
ËýµÄÉùÒô¡¢ÓïÆøºÍÉñ̬¶¼ÈÃÎҸоõ·Ç³£Êæ·þ£¬Ò»¿´¾ÍÊǸöÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓýµÄÅ®º¢×Ó¡£ÎÒÁ¬Ã¦ËµµÀ£º¡°×ø×ø£¬¸úÎÒÃÇÔÚÒ»¿é¶ù²»ÓÿÍÆø¡£ÕâλÊÇ·ëÕÜ£¬¶¼ÊǸçÃǶù¡£¡±
Å®º¢°¤×ÅÎÒ×øÁËÏÂÀ´£¬·¶²¨Ò²×øÔÚÁËÅ®º¢µÄÁíÒ»±ß¡£ÎÒÄùýËýÊÖÀïµÄ¾Æ¿´ÁËһϣ¬×Ô×÷´ÏÃ÷µØÎʵÀ£º¡°Äã½ÐÕâ¸ö¾ÆÊÇÒòΪ´Ó±ðÈËÄǶùÌý˵¹ý°É£¿¡±
Å®º¢ÒÉ»óµØ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬µ«Ëæ¼´¾ÍµãÁ˵ãÍ·¡£ÎÒµÃÒâµØЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°ÑªÂêÀöÃûÆø´ó£¬µ«Êµ¼ÊÉϲ¢²»ºÃºÈ£¬ËüÀïÃæÓбȽÏÁҵķüÌؼӾƣ¬ÓÖÓкںú½·ºÍÀ±½´ÓÍ£¬´ó¶àÊýÅ®º¢×Ó¶¼ºÈ²»¹ß¡£Ï󷶲¨ÄõÄÕⱺì·Û¼ÑÈË£¬¡±ÎÒ±ß˵±ßÉìÊÖ°Ñ·¶²¨ÄDZ¾ÆÀµ½ÁËÅ®º¢ÃæÇ°£¬¡°Õâ¸öÊÇÓýð¾Æ¡¢³È¾Æ¡¢ÄûÃÊÖ¡¢Ê¯Áñֺͼ¦µ°Çå»ìºÏ¶ø³ÉµÄ£¬¿Ú¸Ð±ÈÄǸöκͺܶ࣬Äã¿ÉÒÔÊÔһϡ£¡±
Å®º¢ÄÃÆð¾Æ±³¢ÁËһС¿Ú£¬ÓÖÇé²»×Ô½ûµØÖåÁËÖåü£¬´ó¸Å³öÓÚÀñò£¬»¹ÊdzåÎÒµãÁ˵ãÍ·±íʾ²»´í£¬½Ó×ÅÓÖºÈÁËÒ»¿Ú£¬ÖÕÓÚ̹°×µØЦµÀ£º¡°ÆäʵÎÒ¸ù±¾²»Ï²»¶ºÈ¾Æ£¬¾ÍÊÇÒÔǰûºÈ¹ýÕâЩ»¨»¨ÂÌÂ̵ģ¬¾õµÃͦºÃÍæµÄ£¡¡±
¡°µÃ£¬¸ÒÇéÎÒÈ«°×æºõÁË£¿¡±ÎÒºÜίÇüµØ˵µÀ¡£
¡°Ò²²»ÊÇ°×æ°¡£¬ÆðÂëÎÒÓÖѧµ½Á˺ܶණÎ÷¡£¡±Å®º¢ÓÃһ˫Ç峺µÄíø×ÓÆÄΪ³Ï¿ÒµØ¿´×ÅÎÒ£¬¡°ÎÒ»¹Ìý˵ÿһÖÖ¼¦Î²¾Æ¶¼ÓÐÒ»¸öÌرðµÄÀ´Àú£¬ÄãÄܲ»ÄܸøÎÒ½²½²£¿¡±
Õâ¸öÎÊÌ⵱ȻÄѲ»µ¹Ôø×ö¹ýµ÷¾ÆʦµÄÎÒ£¬µ«ÊÇÎÒºöÈ»Òâʶµ½×Ô¼º½ñÍí²»ÄÜ»°Ì«¶à£¬ÒòΪ·¶±ÆÒѾÃ÷ÏÔ±íʾ³öÁ˶ÔÕâ¸öÅ®º¢µÄÖ¾Ôڱصá£ËäÈ»ÄÇÅ®º¢µÄƯÁÁÈÃÎÒÒ²²»ÃâÓÐЩÐĶ¯£¬µ«ÎÒÔõô¿ÉÄÜÒòΪÕâÖÖ¶¥¶àÊÇÍæÍæµÄʶù¶ø»µÁËÐֵܼäµÄÇé·ÖÄØ£¿
ÓÚÊÇÎÒÖ¸ÁËÖ¸·¶±Æ£¬¶ÔÅ®º¢Ëµ£º¡°Õâ¸öѽ£¬ÄãµÃÎÊÄã·¶¸ç¸ç£¬Ëû²ÅÊÇÕæÐмÒÄØ£¡¸úËû±ÈÎҿɲîÔ¶ÁË¡£¡±
·¶±ÆºÁ²»ÓÌÔ¥µØ˳×ÅÎҵݹýÀ´µÄ¸Ë¶ùÅÀÁËÉÏÈ¥£¬½ÓÏÂÀ´½üÒ»¸öСʱµÄʱ¼äÎÒÃǾÍÌýËûÔÚÄÇÀï¿ÚÈôÐüºÓµØ½²¡£ÎÒµÄÒâ˼Ëû×ÔÈ»ÊÇÃ÷°×µÄ£¬ÖÁÓÚÆäËûÁ½¸öÈË¡ª¡ª¶Á¢ÊÇ°ÑƯÁÁ¹ÃÄïÈ«Âã×Å·¢µ½Ëû´²É϶¼³ö²»ÁËʲôʶùµÄÊ¥ÈË¡¢·ëÕÜ×Ô´ÓÈ¥Äê½áÁË»é¾Í·¢ÊÄ´Ó´ËΪÀÏÆÅÊØÉíÈçÓñ£¬ËùÒÔÖ»ÒªÎÒ²»¸úËûÕù£¬Ëû¾ÍÔÙûʲô¿Éµ£ÐĵÄÁË¡£
´ÓÂü¹þ¶Ùµ½÷ì¿ËÈ𣬴ӾƵÄÅäÖƵ½¾ÆµÄµä¹Ê£¬·¶±ÆÒ»ÑùÒ»Ñùæ¸æ¸µÀÀ´£¬Ö±ËµµÃ¿Úĺá·É£¬ÈÃÎÒ»³ÒÉѾµ±ÄêÔھưÉÀï¿àÁ·µ÷¾Æ¾ÍÊÇרÃÅΪÁËÅÝæ¤×ö×¼±¸µÄ¡£Å®º¢Ò²ÌýµÃ½ò½òÓÐ棬ÎÒÃǼ¸¸öÔò°ÙÎÞÁÄÀµµÄ¸úץ̊ÉÏÀÖ¶ÓµÄÑݳöϹºßºß£¬Å¼¶û¸ø·¶±ÆÇÃÉÏÁ½¾äÂà±ß¡£
¾Æ°ÉÀïµÄÈËÒѾ·Ç³£¶àÁË£¬´ó¼ÒÈ«¶¼´ø×Å΢õ¸µÄ×íÒâÔÚ×ÝÇéµØ˵Ц£¬ÑÛ¹âËæ±ãÂäµ½ÄÄÀ¿´µ½µÄ¶¼ÊÇÒ»ÕÅ·ÅÀËÐκ¡µÄÃæ¿×¡£Ì¨ÉϵÄÖ÷³ªÔÚÉùË»Á¦½ßµØ³ª×ű£ÁôÇúÄ¿¡¶Ò°°ÙºÏÒ²ÓдºÌì¡·£¬ÆäËûµÄÀÖÊÖ¶¼Ëæ×ÅÒôÀÖ·è¿ñ¶øÌÕ×íµØ×óÒ¡ÓÒ°Ú£¬Ã¿Ò»´ç¿ÕÆøÖж¼ÃÖÂþ×ÅÄÇÖÖÈÃÎÒÉîÉîÃÔÁµµÄºÜhighµÄÆøÏ¢¡£¿Éϧ½ñÍíºÃ¿´µÄ椶ù²»¶à£¬Éí±ßÕâΨһµÄ¼ÑÈËÒ²±»¸çÃǶù°ÔÕ¼ÁË£¬²»ÃâÈÃÈ˸оõÓеãÒź¶¡£
·¶±ÆÈß³¤µÄµ÷¾Æ¿ÎÖÕÓÚ¸æÒ»¶ÎÂ䣬ËûºôÁË¿ÚÆø£¬Ñû¹¦ËƵØ˵£º¡°ÎÒ·ÑÕâô´ó¾¢£¬×Ô¼ºÕâµã¶ù¿´¼Ò±¾Ê¿ÉÈ«½Ì¸øÄãÁË¡£ÎÒ¿´Ä㻹ÊÇѧÉúÄØ°É£¿¸úÎÒ˵˵ÄãÊÇѧʲôµÄ£¬¸ÏÃ÷¶ùÓпÕÒ²½Ì½ÌÎÒ£¡¡±
Å®º¢ÌðÌðµØЦÆðÀ´£º¡°ÎÒѧµÄ¶«Î÷¿É²»ÊÇÒ»ÌìÁ½Ìì¾ÍÄ̻ܽáµÄ¡ª¡ªÎÒÊǹ¤ÒÕÃÀԺѧÃÀÊõÉè¼ÆµÄ£¬Á·Á˶àÉÙÄêµÄ»ù±¾¹¦ÄØ¡£²»¹ýÄã¸øÎÒ½²µÄµ÷¾Æ֪ʶ¶ÔÎÒ»¹ÊÇͦÓÐÓõģ¬Ëµ²»¶¨ÎÒÒÔºó×öÉè¼ÆµÄʱºòÄÜ´ÓÖÐÕÒµ½Ê²Ã´Áé¸Ð¡£¡±
·¶±ÆÌý˵Ůº¢»¹ÊÇѧÒÕÊõµÄ£¬¸üÊÇÐ˷ܵÃÁ½ÑÛ¿ìÒªÅç³ö»ðÀ´¡ª¡ªÕâÄêÍ·²»ÖªµÀΪʲô£¬ÄÐÈËÃÇÄܸãÉϸö°ÑѧÒÕÊõµÄÅ®º¢¾ÍÌرð×ÔºÀ¡£
¡°ÄÇÄãÏÖÔÚÉÏ´ó¼¸ÁË£¿¡±·¶±Æ²»À¢ÊǾþ¿¼ÑéµÄÇ鳡ÀÏÅݶù£¬Ö±½ÓÎÊÅ®º¢µÄÄêÁ䲻̫Àñò£¬µ«ÊÇÓÃÕâÖÖÎÊÌâÀ´Ì×¾ÍÒþ±Î¶àÁË¡£
Å®º¢¹ûÈ»ÀÏÀÏʵʵµØ»Ø´ðµÀ£º¡°´óÒ»¸ÕÉÏÍ꣬¿ªÑ§¸ÃÉÏ´ó¶þÁË£¡¡±
Õâô˵À´Å®º¢Ò²²»¹ý¾Í18¡¢9Ë꣬·¶±ÆÕýÉ«µÀ£º¡°ÄãÒ»¸öСŮº¢¸ÉÂð×Ô¼ºÅܵ½¾Æ°ÉÀ´ºÈ¾Æ£¿ÕâÖֵط½ÂÒ×ÅÄØ£¬ÅöÉÏ»µÈËÔõô°ì£¿¡±
ÎҲ¶Á¢ºÍ·ëÕܶ¼ºÍÎÒÒ»ÑùÕýÆ´ÃüÈÌ×ÅЦ¡ª¡ªÑ¾·¶±ÆÕâ²»ÊÇÔôº°×½ÔôÂð£¿
Å®º¢µÄÁ³É«È´÷öµÁËÏÂÀ´£¬ÊÖÍÐסÏ°ͣ¬°ëÌì²Å¾ïÁ˾ï×ì˵£º¡°¸úÄÐÅóÓѳ³¼ÜÁË£¬²»ÖªµÀ¸ÉʲôºÃ£¬¾ÍÉÏÕâ¶ùÀ´ÁË£¡¡±
¡°ÎÒ˵ÄØ£¡Ò»°ãµ¥¶ÀÀ´Õâ¶ùµÄÅ®º¢¶¼Óеã¶ùÐÄÊ¡£àË£¬²»¾ÍÊdz³¼Üô£¿Äã̤̤ʵʵµÄ£¬ÎÒ°Ñ»°¸éÕâ¶ù¡ª¡ª¶¥¶àÃ÷ÌìÄãµÄС˧¸ç¾ÍµÃÅÜÀ´¹òÔÚµØÉÏÇóÄãÔÁÂËû£¬ÔÛ»¹µÃ¸øËû°Ú×ãÁËÆ׶ù²ÅÐУ¬ÈÃËûÏ´ÎÔÙÒ²²»¸ÒÆÛ¸ºÄã¡£ÕâôƯÁÁµÄ¹ÃÄï²»ÅõÔÚÊÖÀïµ±±¦±´¶ùËƵijè×Å£¬»¹¸Ò¸úÄã³³¼Ü£¿ÎÒ¿´ËûÊÇ»îÄåÁË£¡¡±
·¶±ÆµÄÑݼ¼Ìر𵽼ң¬±íʾ·ßŵÄͬʱҲǡµ½ºÃ´¦µØ·î³ÐÁËÅ®º¢Ò»Ï£¬ÈÃÎÒÃDz»Åå·þ¶¼²»ÐС£Ëû¾ø¶Ô²»»á½éÒâÅ®º¢ÓÐÄÐÅóÓÑ£¬ÕâôƯÁÁµÄÅ®º¢Ã»ÄÐÅóÓÑ¿ÖŲŻáÈÃËû³Ô¾ªÄØ¡£ÆäʵÓÐÄÐÅóÓѵÄÅ®º¢¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ·´¶ø¸ü°²È«Ò»Ð©£¬±»²øÉÏ˦²»µôµÄ¼¸ÂÊÏà¶ÔСһµã¡£ÎÒÃǶÔÕâÒ»ÀàÓÐÖ÷¶ùµÄÃû»¨Ëù²ÉÈ¡µÄÒ»¹áÕþ²ßÊÇ£º¾ø²»ÊÖÈí¡¢ºÃ½èºÃ»¹£¡
Å®º¢Ò²±»Ëû¶ºµÃ½¿ÉùЦÁËÆðÀ´£¬ÑÛ²¨Á÷ת֮¼ä£¬ÊÓÏß¾¹ÔÚÎÒÁ³ÉÏËÆÓÐÈôÎÞµØÍ£ÁôÁ˼¸Ã룬ÈÃÎÒһʱ֮¼äÓеã¶ùÕÒ²»×ű±¡£
·¶±Æ¿´Å®º¢±»¶ºÐ¦ÁË£¬µÃÒâÍüÐεؼÌÐøÎʵÀ£º¡°Äã²»¸ßÐ˸ÉÂð²»ÕÒºÃÅóÓÑÍæÍæÈ¥£¿Ò»¸öÈËÃÆ×ŶàÄÑÊÜ£¡²»¹ýÎÒÌýÄã˵»°µÄ¿ÚÒôÓеãÆæ¹Ö°¡£¬ºÃÏó²»ÊDZ±¾©ÈË£¿ÊDz»ÊÇ´ÓÍâµØ¹ýÀ´ÉÏѧµÄûʲôÅóÓÑ°¡£¿¡±
¡°ÎÒÖ»ÄÜËã°ë¸ö±±¾©ÈË¡£Å¶£¬Ò²²»¹âÊÇÕâÑù£¬Ó¦¸Ã˵ÎÒÖ»ÄÜËã°ë¸öÖйúÈË¡ª¡ªÎÒ°Ö°ÖÄêÇáµÄʱºòÒòΪ¹¤×÷¹ØϵȥÁ˺«¹ú£¬ºóÀ´È¢Á˸öº«¹ú¹ÃÄï×öÆÞ×Ó£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÂèÂè¡£ºóÀ´ÓÐÁËÎÒ£¬Ò¯Ò¯ÄÌÄÌÏë°ÑÎÒÁôÔÚÉí±ß£¬ËùÒÔÎÒСʱºòÒ»Ö±´ôÔÚÖйú£¬Ã¿µ½¼ÙÆÚ²ÅÈ¥º«¹úס¶Îʱ¼ä¡£Ð¡Ñ§ÎåÄ꼶µÄʱºò£¬Ò¯Ò¯ÄÌÄÌÏà¼ÌÈ¥ÊÀ£¬°Ö°ÖÂèÂè¾Í°ÑÎҽӻغ«¹úÁË£¬²»¹ýÿÄ껹ÊÇ»áºÍ°Ö°Ö»ØÀ´´ô¼¸¸öÔ¡£ÖÐѧÄîÁËÁ½ÄêËûÃÇÓÖËÍÎÒÈ¥ÃÀ¹úÄîÊ飬ÎÒÔÚÄǶù´ôÁËËÄÄê¡£ÖÐѧ±ÏÒµÒÔºó£¬ÎÒÏëÀ´ÏëÈ¥»¹ÊǾõµÃСʱºòÔÚÖйú¸ü¿ªÐÄЩ£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪ´ÓСÔÚÕâÀﳤ´óµÄ°É£¬ÓÚÊÇÎҾͻØÀ´¿¼Á˱±¾©µÄ¹¤ÒÕÃÀÔº¡£¡±
Í£ÁËһϣ¬Å®º¢ÓÖ½Ó×Å˵µÀ£º¡°²»¹ýÕæ»ØÀ´ÁË·¢ÏÖÒ²ÃƵúܡª¡ªÒòΪÎÒÊǺ«¹úµÄ¹ú¼®£¬ËùÒÔÔÚѧУ»¹ËãÊÇÁôѧÉú£¬Ñ§Ð£¸øÎÒÃǶ¼ÊÇ°²Åŵ¥¶ÀµÄËÞÉᣬ×Ô¼ºÒ»¸ö·¿¼ä£¬Æ½Ê±³ýÁËÉϿΣ¬ºÍͬѧ½Ó´¥µÄ»ú»á²»¶à¡£Ð¡Ê±ºòÔÚ¹úÄÚµÄÅóÓÑÓÖÔ綼ûÁªÏµÁË£¬Ò»¸öÈËÒª¶àûÒâ˼ÓжàûÒâ˼¡£ºÃÔÚºóÀ´ÓÐÁËÄÐÅóÓÑ£¬ÒòΪ×ÜÒªÔÚÒ»Æ𣬸оõסѧУ²»´ó·½±ã£¬ÎҾͰá»ØÒÔÇ°Ò¯Ò¯ÄÌÄÌÁôϵķ¿×ÓÀïÁË¡£°¦£¬ÎÒÏÖÔÚ³ýÁËËû£¬Éí±ß¸ù±¾Ã»ÓÐʲô̫Ç×½üµÄÈË¡£ÎªÁËËûÎÒÕâ¸ö¼ÙÆÚ²ÅûÓлغ«¹úÈ¥£¬ÏÖÔÚÓÖ³³Á˼ÜËÒ²²»ÀíË£¬ÎÒÏëÕÒ¸öÈËÅãÎÒ¶¼ÕÒ²»×Å£¬¾Í×Ô¼ºÅܳöÀ´ÍæÁË¡£¡±
Å®º¢Ò»¿ÚÆø˵ÁËÕâô¶à£¬ÎÒÃǼ¸¸öÈ«¶¼ÌýɵÁË£¬Ã»Ïëµ½Õâ¸öСŮº¢¾ÓÈ»»¹ÊǸö»ìѪ¶ù£¬»¹ÓÐ×ÅÕâô¸´Ôӵı³¾°£¬ËýµÄÉú»î¾Àú¾àÀëÎÒÃÇʵÔÚÌ«Ò£Ô¶ÁË¡£
»¹ÊÇ·¶±ÆÏȻعýÉñÀ´£¬²»Ê§Ê±»úµØ§סŮº¢µÄ¼ç°ò°²Î¿µÀ£º¡°±ð½éѽ£¬Äã½