°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ÓÃÔÙ½ø¿ÚÏãÆ·ÁË£¬Õâ½ø¿ÚÒµÎñ×ÔȻҲûÁø¼ÒµÄ·ÝÁË¡£¡±
¡°¡¡ÅÞ¡±¶÷Ç×ÍõºÝºÝµØßýÁËËûÒ»¿Ú£¬¡°±¾ÍõÕâ´Î¿ÉÊDZ»ÄãËã¼Æµ½¹Ç×ÓÀïÁËÄãµ±ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÄǸöÁø¹ÃÄï´¿´â¾ÍÊǸöÆÛʦµÁÃûÖ®±²£¬½ñÈÕÎÅÄÇ÷öÈ»**Ï㣬±¾¾ÍÊǹȴóʦµÄ·ç¸ñ¡±ÓÖ̾µÀ£¬¡°¡¡¿ÉϧÁË£¬¹È´óʦ²Å»ª¾øÊÀ£¬¾¹ÂäµÃ±»ÈË»¿ÑøÔÚÄ»ºóµÄϳ¡¡£¡±
µÚ¶þ°Ù¾ÅÊ®ÕÂÇåÍñ
¡°¡¡ÎåµÜ¹ûÈ»Ã÷²ìÇïºÁ£¬Á¬ÕâҲûƹýÄã¡£¡±Àè¾ýЦµÀ£¬¡°¿Éϧ£¬Àè¼ÒҲû²éµ½ËûÃǰѹÈÇٲص½ÁËÄĶù£¿¡±
¡°¡¡ÄÇÄ㻹Èñ¾Íõ°ÑËý´ø»Ø³Â¹ú£¿¡±¶÷Ç×Íõ·Þ·ÞµÀ¡£
Àè¾ýµ÷Ù©µÀ£¬¡°¿É´óÖÜÈ˲»ÖªµÀ°¡£¬Ò»¶¨»áÏÛĽÎåµÜÑÞ¸£²»Ç³ÄØ£¬µ½ÄÇʱ£¬ÎåµÜµÄ´óÖÜÖ®ÐУ¬ÅÂÊÇÓÖÒªÁ÷´«³öÒ»¶Îǧ¹Å¼Ñ»°ÁË¡£¡±
¶÷Ç×ÍõÒ»ÕóÎÞÁ¦£¬ÕâÄÄÊÇÅóÓÑ£¿
ÕûÒ»¸öÁ¬ÅóÓѶ¼Ëã¼ÆµÄħͷ
»°Ìâһת£¬¶÷Ç×ÍõÇãÉíÉÏÇ°ÉñÃصØÎʵÀ£¬¡°¡¡±¾Íõµ¹ÊÇÌý˵Àè¼ÇºóÔºÖпÉÊDZ»Äã²ØÁËһλÕæÕýµÄÆæÈË¡£¡±ËûÄ¿²»×ª¾¦µØ¿´×ÅÀè¾ýµÄÑÛ¾¦£¬¡°Ìý˵Ëý²»½öµ÷µÃÒ»ÊÖ¾øÊÀÆæÏ㣬¸üµ¯µÃÒ»ÊÖºÃÇÙ£¬±¾ÍõÄѵÃÀ´´óÒµ£¬¶þ¸ç¿ÉµÃÈÃÎÒ¼ûʶһÏ¡£¡±
Àè¾ýÒ»¼¤Áé¡£
Ëûǧ·½°Ù¼ÆµØÑڲأ¬Ïë²»µ½ÄÂÍñÇïµÄÃûÉù»¹ÊÇ´«µÃÕâô¿ì
Õâ¿É²»ÊǺÃÊ£¬¿´À´£¬Ëû»¹µÃÔÚÄÂÍñÇïÉí±ßÔÙ¼ÓÅɸßÊÖ£¬ÐÄÀï·ÌÚ²»Ï¢£¬Á³ÉÏÈ´²»´ø³öÀ´£¬Àè¾ýÒÀȻһÅÉÓÆȻ֮ɫ£¬Ð¦µÀ£¬¡°¡¡¾Í˵ÎÒÓÐʲô±¦±´Ò²Â÷²»×¡ÎåµÜ£¬Ô±¾Ïë´øËýÀ´Ò»Æð°Ý¼ûÎåµÜµÄ£¬Ö»ÊÇÕâæä¹ÝÍâ²»ÖªÓжàÉÙË«ÑÛ¾¦¶¢×ÅÄØ£¬ËýÓÖ²»»áÎ书£¬ÊµÔÚ²»·½±ã¡£¡±»°Ìâһת£¬¡°²»¹ýÎåµÜ·ÅÐÄ£¬Õâ´Î´í¹ýÁË£¬´ýÎÒ´ó»éºóÒ»¶¨Ð¯ËýÈ¥³Â¹úÇ××ÔµÇÃŰݼûÎåµÜºÍÒåÐÖ¡£¡±
Õâ¸ö¶÷Ç×Íõ£¬±ðµÄ°®ºÃûÓУ¬Î¨¶ÔÀÖÂÉÇéÓжÀÖÓ£¬Ò»µ©ÈÃËû·¢ÏÖÄÂÍñÇïµÄÎÞË«ÇÙÒÕ£¬ÄÑ˵²»»áÆðÁËÕ¼ÓÐÖ®ÐÄ£¬Õâ¸öËû¿ÉµÃÔçÔçµØ·À±¸£¬ÐÄÀïÏë×Å£¬Àè¾ýÂþ²»¾ÐĵØÐû²¼Á˶ÔÄÂÍñÇïµÄËùÓÐȨ¡£
¹ûÈ»£¬¶÷ÇéÍõÒ»ÕóʧÍû£¬Ëû²»¿ÉÖÃÐŵؿ´×ÅÀè¾ý£¬¡°¡¡¶þ¸çÊÇ˵ҪȢËý£¿¡±ÓÖ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£¬¡°±¾ÍõÌý˵ËýÖ»ÊǸö½³ÈË¡¡¡±½³¼®ÊDz»ÄÜÓëÍû×åͨ»éµÄ£¬Èô˵ƾÕÌÊÆÁ¦ÍµÍµÄÉÁË×öæªÒ²»¹ÃãÇ¿£¬¿ÉËûÃ÷Ã÷ÊÇ˵´ó»é°¡¡£
ÄÉ檿ɲ»ÐèÒª¾ÙÐÐʲô´ó»é£¬´Ó²àÃÅ̧½ø±ãÊÇ¡£
¡°¡¡ÎÒÃÇÔç»»ÁËÐÅÎ´ýÀè¼ÒΣ»úÒ»³ý¾ÍÔñÈÕÍê»é¡£¡±Ëû¸øËýµÄÄǸöÀè×ÖÎÆÓñÅåÒ²ËãÊÇÐÅÎï°É£¬Àè¾ýÐÄÀïÏë×Å£¬×ìÀﺬºýµÀ¡£
¼ûÀè¾ý˵µÄ¿Ï¶¨£¬¶÷Ç×ÍõÉñÉ«Ò»÷ö£¬ÓÄÓÄ̾µÀ£¬¡°¡¡Ò²ÊÇ£¬´ËÉúÈôÄܵÃÒ»ÖªÒôÓë±¾Íõ¹ÄɪºÏ×࣬±¾ÍõÒ²²»»á¹Ë¼°ËýµÄÉí·Ý¡£¡±
Àè¾ý¾Í²Á²Áº¹¡£
ÕýҪ˵»°£¬È´Ìý¶÷ÇéÍõ²»ËÀÐĵØÎʵÀ£¬¡°¡¡ËýÇÙÒÕÕæÄÇôºÃ£¿·çÎÅËýÔÚÇØ´óÈ˵Ĺð»¨ÑçÉÏÒ»ÇúÇå·çÃ÷ÔÂËÌÕðº³ÁËËùÓÐÈË£¬¾¹ÈÃÔÚ³¡ÖÚÈË´í¹ýÁËÒ»³¡¾«²ÊµÄÏãÒÕ±íÑÝ¡£¡±ÑÔ̸¼äÂúÊÇÒź¶£¬À´´óÖÜÕâһ·ËûÌýÎÅ×î¶àµÄ£¬±ãÊÇÄÂÍñÇïµÄÉñ¼¼£¬¸÷µØ¹ÙÔ±·×·×ÍƼö£¬¡°ÎåÍõү·¹ý´óҵʱһ¶¨Òª¼û¼ûÕâλ¾øÊÀÆæÈË£¬²Å²»Í÷´ËÐС£¡±
δıÆäÃæ±ãÎÅÆäÈË£¬ÓÈÆäÌý˵ÄÂÍñÇïµÄÇÙÒÕµ±ÊÀÎÞË«£¬²»¾õÖУ¬¶÷Ç×ÍõÔçÒѶÔËýÉú³öһ˿°®Ä½Ö®ÐÄ¡£
Ö®ËùÒÔ¶ÔÀè¾ýÈÃËûÎþÉüÉ«ÏàµÄÀë¼ä¼Æ²»Âú£¬ÉõÖÁÉî¶ñÍ´¾ø£¬ÒþÒþµØ£¬ËûÊÇÅÂÄǸöËØδıÃæµÄÆæÈËÕæ°ÑËû¿´³ÉÒ»¸öÉ«¹í£¬´Ó¶ø´í¹ýÒ»¶ÎÁ¼Ôµ¡£
ÄÄÔøÏ룬È˼ÒÔçÒÑæªÒÑÓзò£¬±ðÈËÉÐÇÒ°ÕÁË£¬Àè¾ý¿ÉÊÇËû»ÊÐÖµÄÉúËÀÖ®½»£¬ËûÊÇÔÙ²»Äܺᵶ¶á°®µÄ¡£
¡°¡¡ÄÄÓÐÍâÈË´«µÃÄÇôÉñ£¿¡±¶ÔÉ϶÷Ç×ÍõÄÇ¿ÊĽµÄÄ¿¹â£¬Àè¾ý¸Ð¾õºó±³¶¼ÊǺ¹£¬ËûÂþ²»¾ÐÄ˵µÀ£¬¡°ËûÃÇÊÇûÌý¹ýÎåµÜµÄÇÙÒô£¬ÈôÊÇÌý¹ýÁË£¬¾Í¾ø²»»áÕâô´«ÁË¡¡¡±
Ò¡Ò¡Í·£¬¶÷ÇéÍõûÑÔÓï¡£
³ÁĬÁ¼¾Ã£¬Ëû¿ª¿Ú˵µÀ£¬¡°¡¡¶þ¸çµÄÏãÆ·´ýÎÒ´Ó°²¿µ»ØÀ´ÔÙÒ»ÆðÔË×ß°É¡£¡±Òª³öÊÖ°ïÀè¼Ò£¬Ëû±ØÐëÏÈ¿´Çå´óÖܵÄÐÎʽÔÙ×ö´òË㣬ÕâÒ²ÊÇÁÙÀ´Ç°Ä¸ºóµÄ¶£Öö£¬¡¡¡°¡¡×ó²»¹ý¾ÍÍíÉÏÒ»¸öÔ£¬¶þ¸ç²»×ż±°É£¿¡±
¡°¡¡ËûÕâÊÇÏë¾²¹ÛÆä±ä°¡¡£¡±Àè¾ýÐÄÀï̾ϢһÉù£¬×ìÀï˵µÀ£¬¡°ÎÒÔ¾ÍÊÇÕâ¸ö´òËãÄØ£¬ÈôÎåµÜ¶¯×÷Ì«¿ì£¬·´µ¹ÈÃÓ¢ÍõÈîîÚÁ¢¼´¾Í·¢ÏÖÉÏÁ˵±¡£¡±ÒѾÏÂÁËË®£¬¶÷Ç×ÍõÔÙÏë¶ÀÉÆÆäÉíÄÄÓÐÄÇôÈÝÒ×£¿
³Â¹ú±ØÐëÕ¾ÔÚÀè¼ÒºÍÌ«×ÓÕâ±ß
¶÷Ç×ÍõÉñÉ«Ò»½©£¬²ÅºóÖªºó¾õµØ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÔç±»Àè¾ýËã¼ÆÁËÈ¥¡£
¼ûËûÀä×ÅÁ³²»Ëµ»°£¬Àè¾ýÒ²²»½éÒ⣬ÓÖЦµÀ£¬¡°ÎåµÜÃ÷ÈÕÆô³Ì£¬»¹Òª°ïÎÒ×öÒ»¼þÊ¡¡¡±
»¹ÒªËû°ï棿
¶÷Ç×ÍõÒ»¼¤Á飬ËûÏÂÒâʶµØÏòºóËõÁËËõ£¬¡¡¡°ÄãÏÈ˵˵¿´£¬ÈôÔÙÊÇʲôÏÂÈýÀĵļƲߣ¬±¾Íõ¿É²»´ðÓ¦¡±ÓÖ¹Ä×ÅÈù°ï×ÓµÀ£¬¡°°ïÄãÒ»´Î£¬ÎÒÒÑÈÊÒ御ÖÂÁË¡£¡±µ½½ñÌìËû²Å·¢ÏÖ£¬¿´×ÅÕûÈÕЦӯӯµÄ£¬Õâ¸öÀè¾ý¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¸ö´ó¶ñħ¡£
Ò»µ©Õ´ÉÏÊÖ£¬ÄÜ°ÑËûµÄ¹ÇË趼Îü¸ÉÁË¡£
Àè¾ý΢΢һЦ£¬¡°¡¡ÎÒÖ»ÊÇÈÃÎåµÜ¸øÎÒ´ø¸öÈËÈ¥°²¿µ¡£¡±
¡°´øÒ»¸öÈË£¿¡±¶÷Ç×ÍõÕúÁËÏ£¬ÖðÓÖµãµãÍ·£¬¡°¡¡Õâ¸öµ¹²»ÊÇÄÑÊ£¬ÄãÃ÷¶ùÒ»ÔçË͹ýÀ´±ãÊÇ¡£¡±
¡°ÎåµÜǧÍò²»¿É´óÒâ¡¡¡±Àè¾ýÉñÉ«Ò»Õý£¬ËûÌù×Ŷ÷Ç×Íõ¶ú¶äµÀ£¬¡°ÎåµÜÄÜ·ñ°Ñ´ËÈËƽ°²Ë͵½°²¿µÉæ¼°ÎÒÀèÊÏÒ»×åµÄÉúËÀ£¬ÔÚËûƽ°²µ½´ï°²¿µÇ°£¬ÎåµÜǧÍò²»ÄÜ͸¶Á˺ÍÎҵĹØϵ¡±
¼ûËû˵µÄÈç´ËÖ£ÖØ£¬¶÷Ç×ÍõÒ²Á²ÁËÉñÉ«£¬¡°¶þ¸ç·ÅÐÄ£¬ÎÒÒ»¶¨²»¸ººñÍû¡±
Á½ÈËÓÖÉÌÒéÁËһЩϸ½Ú£¬¶÷Ç×Íõ̧ͷÎʵÀ£¬¡°¶þ¸çµÄÉËÔõÑùÁË£¿¡±ÓÖµÀ£¬¡°¡¡ÁÙÀ´Ç°»ÊÐÖ»¹µ£ÐÄÄã´øÉ˸Ï·»áÉËÁËÔªÆø£¬Ö±Äî߶×ÅÄú×ßµÃÌ«¼±£¬ÄÄÅÂÔÙ½«Ñø¼¸ÌìÒ²ºÃ¡£¡±
¡°ÎÒÔç¾ÍºÃÁË£¬¶àлÒåÐÖÇ£¹Ò¡¡¡±Àè¾ý»î¶¯ÏÂ×ó±Û¸ø¶÷Ç×Íõ¿´£¬¡°¡¡ÒåÐÖµÄÐÄÒâÎÒÖªµÀ£¬Àè¼ÒÕýÖµ¶àÊÂÖ®ÇÎÒÄÄÄÜ´ôµÃס£¿¡±
¶÷Ç×Íõ̾ϢһÉù£¬ÏëÆðʲô£¬ÍäÑü´ÓµØÉϵÄÐÐÀîÖÐÕÒ³öÒ»¸öСÇÉÁáççµÄ½õºÐ£¬¡°»ÊÐÖ¸ø¶þ¸ç´øÁËЩ¡¡¡±
Õý˵×Å£¬ÒþÔ¼Ìýµ½ÔºÀïÒ»Õó½Å²½Éù£¬Àè¾ýÁ¢¼´³¯¶÷Ç×Íõ×öÁ˸ö½ûÉùµÄ¶¯×÷£¬¶÷ÇéÍõÉùÒôÒ»ÖÍ£¬Ëæ¼´°ÑľºÐµÝ¸øËû£¬Ö¸ÁËÖ¸´°¿Ú£¬×öÁ˸öºó»áÓÐÆÚµÄÊÖÊÆ£¬Àè¾ý»áÒâµØµãµãÍ·£¬½Ó¹ýľºÐ×ÝÉí·ÉÁ˳öÈ¥£¬
ÇƼûÀè¾ýһϢ֮¼ä±ã²»¼ûÁ˵ÄÓ°¶ù£¬¶÷Ç×ÍõÒ¡Ò¡Í·£¬ËæÊÖ°ÑÏ¡ÊÀÇÙÆ×ÈûÈëÐäÁý£¬²¦ÅªÁËÏÂÖò»ð£¬ÄÃÆðÊéÑð×°¿´ÁËÆðÀ´¡£
ÕâÍ·¸Õ×øÏ£¬¾ÍÌýßÛµ±Ò»Éù£¬Ãű»´ÓÍâÃæÒ»°ÑÍÆ¿ª£¬¡°¡¡Îå»ÊÐÖ£¬Îå»ÊÐÖ¡¡¡±ÇåÍñ¹«Ö÷·ç·ç»ð»ðµØº°µÀ£¬¡°ÎÒÒªÁôÔÚ´óÒµ¡±
Ëý´©ÁËË®·ÛÉ«°ÙºÏ³¤È¹£¬ÎÚºÚµÄÍ··¢Íì³É¹«Ö÷÷Ù£¬ºÚ°×·ÖÃ÷µÄíø×ÓÍðÈ糤¿ÕÇïË®£¬±È°×ÌìµÄÊ¢×°£¬¸ü¶àÁËÒ»·ÝÁéÐ㣬½¿ÇΡ£
¼ûµ½ÊÇËý£¬¶÷Ç×Íõ¾Í°´ÁË°´Ì«ÑôѨ¡£
Õâ¸öÇåÍñ£¬¿ÉÊÇÓÐÃûµÄÄѲø£¬Ä¥ÆðÈËÀ´Á¬Ëû»ÊÐÖ¶¼Í·ÌÛ¡£
¼ûËûûÑÔÓÇåÍñ¹«Ö÷À´µ½½üÇ°£¬×¥×¡Ëû¸ì²²Ò¡»Î×Å£¬¡°ÎÒ²»È¥°²¿µÁË£¬ÎÒÒªÁôÔÚ´óÒµµÈÎå¸ç»ØÀ´ºóÔÙÒ»Æð»Ø³Â¹ú¡£¡±ÓÖµÀ£¬¡°Îå»ÊÐÖ×îÌÛÎÒÁË¡£¡±
¡°¡¡»ÊÃÃÍüÁË£¿¡±¶÷Ç×Íõ·ÅÏÂÊ飬¡°À´Ö®Ç°ÄãÊÇÔõô´ðÓ¦´ó»ÊÐֵģ¿²»ÊÇÒ»Çж¼ÌýÎÒµÄÂ𣿡±
ÇåÍñ¹«Ö÷´óÉùȵÀ¡°ÎÒÔç¾ÍÖªµÀ£¬ÈÃÀ´ËæÎå»ÊÐÖ³öʹ´óÖÜ£¬Ä¸ºóÊÇÏë°ÑÎÒ¼Þ¸ø´óÖÜÍòËêÄǸöÔâÀÏÍ·×Ó¡±
´øËý³öʹµÄÈ·ÓкÍÇ×Ö®Ò⣬µ«²»ÊÇÄϵۣ¬¶øÊÇËûµÄ¶ù×ÓÃÇ¡£
ÌýÁËÕâ¿ÚÎÞÕÚÀ¹µÄ»°£¬¶÷Ç×ÍõÒ»°ÑÎæסËýµÄ×죬À÷ÉùµÀ£¬¡°»ÊÃò»ÐíϹ˵£¬Ä¸ºó²¢ÎÞ´ËÒâ¡£¡±´óÖÜ´¢Î»Ö®ÕùÉÐδÂäÄ»£¬¼´±ãºÍÇ×£¬Ò²²»»áÕâ´Î¾Í¶¨ÁË£¬Õâ´ÎÖ÷ÒªÊÇÏëÈÃÄϵ۵Ķù×ÓÃÇÏȼû¼ûÇåÍñ¹«Ö÷¡£
¡°ÎÒÖ»ÊÇ˵˵Âï¡¡¡±¼ûËûÃæÉ«Àä¾þ£¬ÇåÍñ¹«Ö÷ÆËßêһЦ£¬à½àìµÀ£¬¡°¡¡ÎÒ¶¼´ðÓ¦ÁËÁø¹ÃÄïÃ÷¶ùÈ¥Áø¸®×ö¿Í£¬Îå¸ç²»ÊÇÒªÔñÑ¡½ø¿ÚÉÌÂð£¿ÎÒÁôÔÚÕâ¶ùÕý¿É°ïÄãÔñÑ¡ÁË¡£¡±Ëµ×Å»°£¬ÇåÍñ¹«Ö÷ÓÖÉñÃصØ˵µÀ£¬¡°ÎÒ»¹Äܳûú°ïÎå¸çµÃµ½ÃÀÈËÐÄÄØ¡£¡±°×ÌìµÄ½Ó·çÑçÉÏ£¬¶÷Ç×Íõ¶ÔÁø·ïµÄÐÄÒâ´ó¼ÒÓÐÄ¿¹²¶Ã¡£
˵Í꣬ÇåÍñ¹«Ö÷ºöÉÁ×Åһ˫ÃÀÀöµÄ´óÑÛ¾¦¿´×Ŷ÷Ç×Íõ¡£
³öºõÒâÁÏ£¬¶÷Ç×ÍõÁ³É«¶ÙʱһºÚ£¬ËûÃÍÒ»ÅÄ×À×Ó£¬ÕðµÃµØÃ涼ÎËÎËÖ±Ï죬ÇåÍñ¹«Ö÷ÏÂÒâʶµØºóÍËÁËÁ½²½£¬ÑÛµ×˲¼äÃÉÉÏÒ»²ãË®Îí¡£
ºÃ°ëÌ죬¶÷Ç×Íõ²Åºô³öÒ»¿ÚÆø£¬»º»ºµÀ£¬¡°¡¡Ã÷ÈÕ³½Ê±×¼Ê±³ö·¢£¬»ÊÃÃÔçµã°²Ðª°É¡£¡±
ÇåÍñ¹«Ö÷×ì´½±ñÁ˱ñ£¬Ò»×ªÉíµÅµÅµÅÅÜÁ˳öÈ¥¡£
µÚ¶þÌìÒ»´óÔ磬×ó·æ±ã´øÁË´óÒµÖÚ¹ÙÔ±À´µ½æä¹ÝΪ¶÷Ç×ÍõËÍÐУ¬ÖÚÈËÊÕÊ°ÀûÂäÕû×°´ý·¢¡£
²»ÁÏ£¬ÇåÍñ¹«Ö÷È´²»¼ûÁË¡£
ÏÅ»µÁËæä¹ÝËùÓÐÈË£¬Á¬´ø×ó·æºÍÈîîÚÒ²±äÁËÁ³É«£¬Á¢¼´ÃüÈË·âÁËËijÇÃÅ£¬×ÐϸËÑË÷¡£
ÇåÍñ¹«Ö÷Ò»µ©ÔÚ´óÒµµØ½ç³öÁËʶù£¬¿É²»ÄÖ×ÅÍæµÄ
ÄÖ²»ºÃËûÃÇÕâЩ¹ÙÔ±ÄÔ´ü¶¼µÃ°á¼Ò¡£
ËѲéÁË°ëÌ죬ÓÐÊÌÎÀÔÚÇåÍñ¹«Ö÷´²Ï·¢ÏÖÒ»·âÐÅ£¬Á¢¼´³ÊÉ