按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
！币宦飞希吐∪辽侔颜饩浠爸馗戳巳椤�
“祈祷吧，朱利亚诺先生。”弗朗西斯科说道，他一把抓住他这位姻亲1的袖子。“是什么让你这么唉声叹气呢？你该不会是与人通奸了吧？”
朱利亚诺垂下视线，摇了摇头，并没有作答。他并不想谈及这件事情。弗朗西斯科立刻停止了这个话题。他一直闷头向教堂大步走去，没用几
译注：
1朱利亚诺的姐姐比安卡嫁进了帕奇家，因此他们是姻亲关系。
分钟，他们便来到了大教堂的入口处。
巴隆塞利停在那里。朱利亚诺缓慢沉重的步子刺痛了他的心。他装作
很热情地紧紧抱住朱利亚诺，关切地问道：“亲爱的朋友，看到你不开心，我也很难过！我们能做些什么让你开心呢？”
朱利亚诺僵硬地挤出一个微笑，轻轻摇着头说道：“没事的，我的好贝纳多。没事的。”
说完，他跟着弗朗西斯科走进了教堂。
巴隆塞利此时只有一个念头：朱利亚诺不仅没有佩剑，而且衣服下面的护胸甲也没有穿。
第2章
四月下旬的一个清晨，朱利亚诺忽然要面对一个令他难以决定的问题：他必须要选择伤害这个世界上他最爱的两个人中的一个人。其中一位是他的哥哥，洛伦佐；而另一位是一个女人。
虽然朱利亚诺尚还年轻，但他可是情场老手。他从前的情妇西蒙妮塔卡塔尼奥，也就是马可维斯普奇的妻子，在两年前去世了。她在世的时候，是佛罗伦萨最美丽的女人。朱利亚诺当时完全是看中了她的长相：她不仅身材苗条、匀称，而且皮肤白皙，金色的长发散落到腰间。由于她的美丽，在下葬的时候，她的面容毫无遮掩，送葬的人们都希望能够多看她一眼。出于对她丈夫和家庭的尊重，朱利亚诺并没有出席葬礼，而是远远地看着她下葬，为她的去世和她家人一起失声痛哭。
年少的朱利亚诺对爱情并不忠贞。很快，他又和其他女人勾搭上了，而且有时还会找一些上等妓女来消遣一下。
但现在，在朱利亚诺的生活中，他第一次找到了矢志不渝的真爱：安娜。她不仅长相俊俏，而且才华过人，性格开朗，心胸宽广，因此更是深深吸引住了朱利亚诺。通过宴会和聚会上的闲聊，他渐渐了解安娜。她举止端庄得体，从不轻佻，从不试着赢得朱利亚诺。甚至会尽她一切所能让朱利亚诺打消对她的爱。因此，虽然在佛罗伦萨，有数十位贵族美女曾经主动向朱利亚诺献媚，故意地迎合，但是谁也比不上安娜。实际上，西蒙妮塔只是一个靠脸蛋过活的女人，而安娜却拥有诗人一般圣洁的心灵。
安娜的完美使朱利亚诺觉得，他过去的生活简直就是荒度光阴。他从此再也不理会其他女人，一心一意地取悦安娜。看着安娜的眼神，朱利亚诺总是希望她能够宽恕他以往的放荡生活，接受他的忏悔。为此，他对她的追求比信奉上帝还要执着。
显然是上帝残忍地捉弄了他们，他们相互吸引，彼此情投意合。但在她遇上她真正爱的男人之前，却早已成为别人的妻子。
安娜对于朱利亚诺的爱越是充满热情，她的爱就越庄重纯洁。她已经属于另一个男人，而且，她也发过誓要对这个男人忠贞不二。虽然她深爱着朱利亚诺，但在梅第奇家族举办的狂欢节上，她还是拒绝了朱利亚诺的求欢。她提到了义务和责任，和洛伦佐的语气一样。他哥哥一直要求他娶一位门当户对的女人，为梅第奇家族带来更大的辉煌。
朱利亚诺从小就习惯了想要得到的东西就一定要得到。他退让了一步，转而恳求安娜至少单独到他这里来，仅仅听他说说话。起初，她并没有答应他的请求，但后来还是同意了。他们在宅邸一楼的房间里相会，而她沉溺在朱利亚诺的拥抱和亲吻中，但再没有更进一步。朱利亚诺曾乞求安娜同他一起离开佛罗伦萨，她始终没有同意。
“我丈夫已经知道咱们的事情了。”她痛苦地说道：“你明白吗？他现在已经知道咱们在一起的事情了，我真的不想再伤害他。”
但是，这些话丝毫动摇不了朱利亚诺的决心。他决定要做的事情是无论如何都不会放弃的。他可以完全按照自己的意愿行事，不把传统观念和宗教放在眼中。为了追求安娜，他可以放弃门当户对第的婚姻，甚至愿意受到教会的惩罚，被驱逐，被诅咒。
为此，他曾经和安娜讨论过他们的未来。他认为安娜应该同他一起到罗马去，在那里生儿育女，共享天伦之乐。此外，由于梅第奇家族与教皇关系密切，因此，朱利亚诺可以让教皇宣判安娜曾经的婚姻无效。这样，他们就可以顺理成章地结婚，共同生活在一起。她咬着自己的手指，显然她内心十分矛盾，她在痛苦和希望中挣扎。
“我不知道，我真的不知道，”她痛苦地回答朱利亚诺的请求。无奈之下，他也只好让她回去再好好考虑一下了。
第二天，为了这件事情，朱利亚诺找到了哥哥洛伦佐。
朱利亚诺很早就醒了，心事重重的他怎么也睡不着。此时，窗外还是漫漫黑夜，离天明还有两个多小时。但他哥哥的屋子已经点起了灯光，坐在桌子前面的洛伦佐用手拄着头，在灯下读着一封信。
通常朱利亚诺来找哥哥的时候，洛伦佐总会面带笑容地欢迎他。但今天的洛伦佐却一反常态，只是抬头看了一眼走过来的朱利亚诺，就又匆匆把目光放回到信上。显然，这封信的内容同他今天的不悦有着密切的关系。
洛伦佐时常会发发脾气，他的喜怒总是写在脸上，谁都可以从他的脸上看出他的心情。对于政治问题，他也会冷静地进行分析。有时如果朱利亚诺做出什么不符合身份的事情，或者与不该见面的人碰面，他也会像家长一样教育他的弟弟。他还是非常宠爱弟弟，尽可能满足弟弟的愿望。虽然朱利亚诺对政治没有什么兴趣，但当哥哥的总是喜欢将这方面的事情拿来同弟弟一起讨论。显然，他们兄弟之间的感情非常深厚。哪怕要洛伦佐拿出手中一半的权利来分给弟弟，他也不会有丝毫犹豫。
早早失去了父亲，需要独自承担家业的重担，对于当时还年少的洛伦佐来说已非常艰难。虽然他在管理这座城市方面有着过人的天赋，但繁重的工作依然压得他透不过气来。在继承父亲的工作九年以后，衰老过早地爬上他的面庞，而且表情僵硬，目光黯淡。
但是，通过洛伦佐的不懈努力，家族事业也发展得如火如荼。在罗马、布鲁日和其他欧洲的主要城市，家族银行都建立了自己的分行。显然，事业强大后，来自各方面的烦恼也与日俱增，这使洛伦佐倍感疲惫。他总抱怨说：“为什么这个城市的大事小事都必须要我来处理呢？”而事实上，情况就是这样。有一次，他收到了一封来自托斯卡纳地区教会的来信，信中恳求他从两位雕刻家中选择一位来给这里的教会领袖塑雕像。像这样的事情不胜枚举，每天，他都会收到大量这样的来信。因此，他必须日日早起来亲自批复这些信件。洛伦佐就像一个老父亲照料需求无度的孩子一样，尽其所能保证佛罗伦萨的繁荣和梅第奇家族的利益。
虽然他对于佛罗伦萨付出了很多，但他也非常清楚，这里的人们是不会真正热爱他的，没有谁真正考虑过他的感受。只有弟弟对他的感情是最为真挚的。正是他一直努力减轻自己身上的压力；正是他才为自己的生活带来真正的乐趣。也是因为如此，洛伦佐对于弟弟格外地关心爱护。但也因为这种过分的关心，朱利亚诺才感到苦闷。
看着哥哥烦恼的样子，朱利亚诺并不想去打扰他。但事已至此，他只能走过去，清清嗓子，大声说道：“我要走了，去罗马。”
洛伦佐抬起头，平静地问道：“想去那里玩玩，还是想替我去办事情？”
“不，我要和一个女人一起去那。”
“这样啊！去逍遥快活吧，记得我还在这里受罪就好。”洛伦佐的脸上流露出了一丝笑意，诙谐地说道。
“我是要和安娜一起去。”朱利亚诺郑重其事地说道。
听到这个名字，洛伦佐先是一愣，关切地问道：“你不是开玩笑吧？”他难以置信地盯着弟弟。“别开玩笑了，你怎么会做出这么愚蠢的决定。她出身高贵，并且已经结了婚。”
朱利亚诺并没有理会这番话。“我很爱她。我真的不能没有她。我已经要她和我一起去罗马了，去