按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
124
８１３恋爱中的女人（中）
掩映着星星点点的光。 伯金倾听着这一片水声，满足了。厄秀拉感到极为惊诧，一时间茫然了。 她感到自己倒在地上，象泼出去的一盆水一样。 她精疲力竭，阴郁地呆坐着。即便在这种情况下，她仍然感觉得出黑暗中光影在零乱骚动着，舞动着渐渐聚在一起。 它们重新聚成一个中心，再一次获得生命。 渐渐地，零乱的光影又聚合在一起，喘息着，跳动者，似乎惊慌地向后退了几步，然后又顽强地向着目标前行，每前进之前先装作后退。 它们闪烁着渐渐聚了起来，光束神秘地扩大了，更明亮了，一道又一道聚起来，直到聚成一朵变形的玫瑰花。形状不整齐的月亮又在水面上颤抖起来，它试图停止震颤，战胜自身的畸形与骚动，获得自身的完整，获得宁馨。伯金呆滞地徘徊在水边。 厄秀拉真怕他再次往水中扔石块。 她从自己坐的地方滑下去，对他说：“别往水中扔石头了，好吗？”
“你来多久了？”
“一直在这儿。 不要再扔石头了，好吗？”
“我想看看我是否可以把月亮赶出水面。”
“这太可怕了，真的。 你为什么憎恨月亮？
它没有伤害你呀，对吗？“
“是憎恨吗？”
他们沉默了好一会儿。“你什么时候回来的？”
“今天。”
“为什么连封信都没有？”
125
恋爱中的女人（中）９１３
“没什么可说的。”
“为什么没什么可说的？”
“我不知道。 怎么现在没有雏菊了？”
“是没有。”
又是一阵沉默。厄秀拉看看水中的月亮，它又聚合起来，微微颤抖着。“独处一隅对你有好处吗？”她问。“或许是吧。 当然我懂得并不多。 不过我好多了。 你最近有什么作为？”
“没有。 看着英格兰，我就知道我跟它没关系了。”
“为什么是英格兰呢？”他惊诧地问。“我不知道，反正有这种感觉。”
“这是民族的问题。 法兰西更糟。”
“是啊，我知道。 我觉得我跟这一切都没关系了。”
说着他们走下坡坐在阴影中的树根上。 沉寂中，他又想起她那双美丽的眼睛，有时那双眼象泉水一样明亮，充满了希望。 于是他缓缓地、不无吃力地对她说：“你身上闪烁着金子样的光，我希望你能把它给予我。”
听他的话，他似乎对这个问题想了好久了。她一惊，似乎要跳开去。 但她仍然感到愉快。“什么光？”她问。他很腼腆，没再说什么，就这样沉默着。 渐渐地，她开始感到不安。“我的生活并不美满。”她说。“嗯，”他应付着，他并不想听这种话。
126
０２３恋爱中的女人（中）
“我觉得不会有人真正爱我的。”她说。他并不回答。“你是否也这样想，”她缓缓地说，“你是否以为我只需要肉体的爱？不，不是，我需要你精神上陪伴我。”
“我知道你这样，我知道你并不只要求肉体上的东西。可我要你把你的精神——那金色的光芒给予我，那就是你，你并不懂，把它给我吧。”
沉默了一会她回答道：“我怎么能这样呢？
你并不爱我呀！
你只要达到你的目的。你并不想为我做什么，却只要我为你做。 这太不公平了！“
他尽了最大的努力来维持这种对话并强迫她在精神上投降。“两回事，”他说，“这是两回事。 我会以另一种方式为你尽义务，不是通过你，而是通过另一种方式。 不过，我想我们可以不通过我们自身而结合在一起——因为我们在一起所以我们才在一起，如同这就是一种现象，并不是我们要通过自己的努力才能维持的东西。”
“不，”她思忖着说，“你是个自我中心者。 你从来就没什么热情，你从来没有对我释放出火花来。你只需要你自己，真的，只想你自己的事。 你需要我，仅仅在这个意义上，要我为你服务。”
可她这番话只能让他关上自己的心扉。“怎么个说法并没关系。我们之间存在还是不存在那种东西呢？”
“你根本就不爱我。”她叫道。
127
恋爱中的女人（中）１２３
“我爱，”他气愤地说，“可我要——”他的心又一次看到了她眼中溢满的泉水一样的金光，那光芒就象从什么窗口射出来的一样。在这个人情淡漠的世界上，他要她跟他在一起。可是，告诉她这些干什么呢？跟她交谈干什么？这想法是难以言表的。 让她起什么誓只能毁了她。 这想法是一只天堂之鸟，永远也不会进窝，它一定要自己飞向爱情不可。“我一直觉得我会得到爱情，可你却让我失望了。你不爱我，这你知道的。 你不想对我尽义务。 你只需要你自己。”
一听她又重复那句“你不想对我尽义务”
，他就觉得血管里涌过一股怒火。 他心中再也没有什么天堂鸟了。“不，”他生气地说，“我不想为你尽义务，因为没什么义务可尽。 你什么义务也不需要我尽，什么也没有，甚至你自己也不需要我尽义务，这是你的女性特点。 我不会为你的女性自我贡献任何东西，它不过是一块破布做成的玩具。”
“哈！”她嘲弄地笑道，“你就是这样看我的吗？
你还无礼地说你爱我！“
她气愤地站起来要回家。“你需要的是虚无缥缈的未知世界。”她转过身冲着他朦胧的身影说，“我知道你的话是什么意思了，谢谢。 你想让我成为你的什么所属品，不批评你，不在你面前为我自己伸张什么。 你要我仅仅成为你的什么东西！不，谢谢！如果你需要那个，倒是有不少女人可以给予你。 有不少女人会躺下让你从她们身上迈过去——去吧，去找她们，只要需要，就去找她们吧。”
“不，”他恼火地脱口而出：“我要你放弃你自信武断的意
128
２３恋爱中的女人（中）
志，放弃你那可怕的固执脾气，我要的就是这个。 我要你相信自己，从而能够解脱自己。“
“解脱？”她调侃道，“我完全可以轻易地解脱自己。 倒是你自己不能做到自我解脱，你固守着自我，似乎那是你唯一的财富。 你是主日学校的教师，一个牧师。”
她话中的真理令他木然。“我并不是说让你以狄奥尼索斯狂热的方式解脱自己，”
他说，“我知道你可以那样做。 可我憎恶狂热，无论是狄奥尼索斯式的还是其它形式的。 那象是在重复一些毫无意义的东西。 我希望你不要在乎自我，不要在乎你的自我，别再固执了，高高兴兴、自信些、超然些。”
“谁固执了？”
她嘲讽道，“是谁一直在固执从事？
不是我！“
她的话语中透着嘲弄与苛薄，让他无言以对。“我知道，”他说，“我们双方都很固执，可我们都错了。我们又没有取得一致。”
他们坐在岸边的树影下，沉默着。 夜色淡淡的笼罩着他们，他们都沉浸在月夜中。渐渐地，他们都平静了下来。 她试探着把手搭在他的肩上。 他们的手默默地握在一起。“你真爱我吗？”她问。他笑了。“我说那是你的口号。”他逗趣说。“是吗！”她十分有趣地说。“你的固执——你的口号——‘一个布朗温，一个布朗温’——那是战斗的口号。 你的口号就是‘你爱我吗？恶棍，
129
恋爱中的女人（中）３２３
要么屈服，要么去死。‘“
“不嘛，”她恳求道，“才不是那个样子呢。 不是那样。 但我应该知道你是否爱我，难道我不应该吗？”
“嗯，或着了解，否则就算了。”
“那么你爱吗？”
“是的，我爱。 我爱你，而且我知道这是不可改变的。 这是不会改变的了，还有什么可说的？”
她半喜半疑地沉默了一会儿。“真的么？”她说着偎近他。“真的，现在就做吧，接受这爱吧。 结束它。”
她离他更近了。“结束什么？”他喃言道。“结束烦恼。”他说。她贴近他。 他拥抱着她，温柔地吻她。 多么自由自在啊，仅仅拥抱她、温柔地吻她。 仅仅同她静静地在一起，不要任何思想、任何欲望和任何意志，仅仅同她安谧相处，处在一片宁馨的气氛中，但又不是睡眠，而是愉悦。满足于愉悦，不要什么欲望，不要固执，这就是天堂：同处于幸福的安谧中。她依偎在他怀中，他温柔地吻她，吻她的头发，她的脸，她的耳�