按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可是，我报什么仇啊，萨姆？ ”
心绪不宁的医生看着窗外。天空灰蒙蒙的。大片的雪花纷纷扬扬地下起来。格雷丝是假装吃惊还是真的不知道谁杀了她？ 他继续说：“您别演戏了，您很清楚为什么选中您来完成这项任务。”
“我真不清楚！ ”她发誓说。
由于她的否认，萨姆恐惧地明白了格雷丝没有撒谎，应该由他本人告诉她。
但是他不知道该如何说起。不这样说！ 不在电话里说！ 他真希望面对面地，直视着她的眼睛说。可是不允许等了。于是他用颤抖的声音说：“十年前，向您开枪的那个人……应该对您的死，对您的亲属所遭受的一切不幸负责的那个人……”
他停了几秒钟，就像在最终对她承认前要喘一口气：“那个人……就是我。”
因为她没有说话，他又说：“我为了救您，我想朝达斯特菲斯开枪．可是我没有打中。”
萨姆听到电话话那头的喘气声。
“我很抱歉，格雷丝。为您遭受的一切抱歉。”
呼吸急促了，带着抽泣。尽管格雷丝什么也没有说，萨姆也能感觉到她的慌乱。他简单地重复着：“抱歉”。
然后通话断了。
12：07因为下雪，出租车被困在曼哈顿的入口处。汽车在一片鸣笛声中头尾相接地蠕动着。萨姆试着再给格雷丝打电话，但是她把手机关了。他看了看表：离十三点还有一些时间。最不济，如果交通状况没有好转，他还可以走进老城的某个地铁车站。但是别的什么事情萦绕在他的心头：如果格雷丝不是回来报仇的，她在他提出自己去代替朱丽叶的时候不是太草率了吗？ 他感觉拼图中还缺一块，尽管他不知道缺的是哪一块。因为什么都没有安排好，自离开谢克之后，剧烈的头痛就折磨着他。他双手抱头，手指堵住耳朵眼，努力地思考。他知道，魔鬼总是在细节中。他耐心地回顾了近几天的大事：在中央公园与格雷丝的第一次见面；标着次日日期的宣布朱丽叶还活着的报纸文章；围绕着他无谓抗争的这个躲不过去的命运进行的争论；安吉拉通过图画传递的墓中人语；由幽灵的互联网网站以新闻电讯的形式提到的缆车的事故；格雷丝强调的那句话：有些事情往往是我们根本不能改变的。
让他困扰的正是这一点：如果我们根本改变不了现实规律，那么格雷丝为什么同意带走他，而不是带走朱丽叶呢？ 这不合规律。
然后，他突然想起一个细节。当格雷丝指给他看预言缆车事故的网页时，他几乎立即就注意到电讯稿上所说的时间是十二点三十分。可是，格雷丝和他约定的时间是十三时！ 这下全都对上了。格雷丝有意给他一个错误的时间。她非常清楚他是不会不管朱丽叶的，是会尽一切力量救她的。她为了让他丧失警惕·要让他相信她已经同意了他的自我献身。他相信了她，但是她没有履行诺言。
现在朱丽叶处在危险中。
12：12如果事故应该发生在十二点三十分，他现在仅剩不到二十分钟的时间。
他果断地拿起了出租车司机的手机——嗨，您说好只打一个电话的——拨了朱丽叶的手机号码。
第一声铃响。
第二声铃响。
第三声铃响。
“您好，您拨打的是朱丽叶·博蒙的手机，留下您的口信，我将给您……，，混蛋应答机。
12：14他又看了看手表。太晚了。即使乘地铁也无法准时到达了。
出租车仍然困在车流中，因为雪下得越来越大，还没有到阿斯特广场。
慌乱、束手无策的萨姆不知该怎么办。他递给司机一张五十元的钞票下了车。突然，一串闪电伴着雷声划过天空。他抬起头，为这场暴风雪吃惊。今天连天气都疯了！ 他看着周围。他必须尝试一下，可是尝试什么？ 一辆穿行在汽车间的小越野摩托车引起他的注意。他想都没想就冲上了马路。开摩托车的人正好在他身前刹住车。铃木的后轮一滑，摩托车摔倒了。
“你疯啦！ ”驾驶员吼叫着。
萨姆朝他走去，不但没有帮他，反而一下把他推倒在地。
“实在抱歉。”他说，“我没有时间对您解释了。”
他转眼间就骑上摩托车，挂上档，按下启动钮，摩托车开走了。
“混蛋，车还在磨合期呢！ ”驾驶员对他喊着。
但是，萨姆已经远去了。
12：17轻便灵巧的摩托车以惊人的速度穿行在车流中。萨姆左看 一眼，右看一眼，集中精力以避免事故。从现在起每一秒钟都很重要。他一边集中精力驾车，一边思考下一步怎么办。只要在现场找到朱丽叶，就还有救她的一线希望。
12：19她曾对他说中午之前她都在科莱恩家。他必须到那儿去找她。他回想起她提供的地址：晨曦公园尽头的～座小楼里。他看了一眼后视镜．打开转向灯，加速，超过了多辆汽车，向北驶去。
萨姆十六岁的时候，谢克曾经买过一辆老125 摩托车。萨姆帮他修理过。整个夏天，他俩在街区附近招摇过市地摆弄那辆摩托车。
当他驶上百老汇大街、哥伦布圆形广场和中央公园西侧路的时候．他想起了这些。
12：21来到晨曦公园时．他很容易地就找到了科莱恩的住所；他瞟了一眼信箱．得知科莱恩住在七楼。电梯？ 不．走楼梯。尽管有伤．他还是三步并作两步地上了楼．并渐渐燃起了希望：他一到门前就像疯子一样擂起大门来。
科莱恩穿着哥伦比亚大学的T 恤衫．一条牛仔工装裤．手里拿着一把刷子。
一缕金发从棒球帽里露出来。
“朱丽叶在哪？ ”他抓住科莱思的肩膀大喊着。
她像看着一个疯子般地看着他。
“您怎么啦．萨姆？ ”
“朱丽叶在哪？ ”他摇晃着科莱恩重复地问。
“她走了。”她边说边推开他。
“什么时候？ ”
“一刻钟之前。有人来找她。”
“谁？ ”
“我不认识……一个女的。朱丽叶好像认识她，她们一起走的。”
“那个女的什么样？ ”
“棕发，三十五岁左右，穿着一件皮夹克，还有……”
格雷丝。
“她们去哪了？ ”
“不知道。”
见鬼！12 ：24他以比上楼更快的速度下了楼。他上气不接下气地骑上摩托，朝着缆车的方向驶去。
他的担心更有道理了：格雷丝来找朱丽叶是要把她带走。
他的胳膊强直地扶着车把，车速达到了极限。他已经脱掉了大衣，北风刺骨。雪花粘在他的头发上，在他的眼前飞舞。与其说他看到了路，倒不如说他在猜路。
12：25他从北边绕过了中央公园．然后沿着第五大道驶下去。当他换低档．以便驶入他认为是近路实际上是一条单行线的时候．他刚过纽约现代美术馆。
在重新进行疯狂的赛车之前，他在街上逆行了好几十米．多次冲上便道．汽车的一片鸣笛声才让他守了规矩。
地面滑得如同溜冰场，他不敢刹车。
12：26他用一百多迈的时速向大军广场驶去。风刮得车不断偏斜，但是他成功地保持着平衡。一辆警车在后面追他，但是他决定不停车。他就要到了。
他刚刚在特普朗大厦向东拐去，一阵雹子就劈头盖脸地砸向城市。不到一分钟的时间，路面上积起大量的冰。雹子把车身砸得坑坑洼洼，砸碎了挡风玻璃，给雨篷和橱窗造成巨大的损失。
一分钟的时间，马路就成了溜冰场，摩托车的平衡禁不住这种极端的环境。萨姆打算刹车。车一侧滑．滑出好几米，然后撞上一辆停着的汽车。
12：27他站起来。
他的裤子撕破了，他的胳膊肘流出鲜血，他的肩膀剧痛。但是他还能够行走。他把摩托车扔在便道上．尽可能快地跑完这最后的几百米。
12：28在第二大道与第六十街的交汇处，萨姆冲向缆车的站台。
在正常的时候，罗斯福岛的架空索道从空中把曼哈顿和位于东河中央的罗斯福岛连接在一起。可是因为暴风雪，平台周围已经围起安全绳，上面竖着带骷髅头的黄牌子。
可是空驶的最后一个车厢正要离开站台。
只是这个车厢并不是空的……
12：29萨姆从他所处的位置清楚地分辨出两个乘客的身影。
“朱丽叶！ 格雷丝！ ”他一边喊一边朝缆车前进。
但是太晚了。自动门刚刚关闭．吊舱开始爬升。
“必须停住那个车厢！ ”他为了压过暴风雪大吼着。
可是没人听见。