按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
可是，随着萨姆的叙述的展开，他也禁不住要感到不安了，当医生详述了密使提出的可怕交易时，更加重了。
两人长久无语，还是谢克打破沉默，提出了一个他不得不问的问题，即使他已经知道了答案：“你依然不信教，是不是？ ”
“不信。”萨姆承认。“我。
“你知道．有的时候上帝……”
萨姆利落地打断了！ “你还是别提上帝吧。”
然后．他从凳子上起身坐到了窗台上。透过玻璃，他认出了他曾常去的那个篮球场。他对此保留着各种回忆。有些时候，他的确很开心。而另一些时候，他被更大、更壮、更粗暴的人痛打一顿。好在他从没有让那些人见他流泪。这已算是一种胜利了。
“依你看，我该怎么办？ ”萨姆转向他的朋友问道。
谢克叹了一口气。
“你所说的话让人困惑，但你不该屈从这个‘密使’的要挟。”
“可是她对我们，朱丽叶和我，构成了威胁。”
“那你只能面对它，别让朱丽叶掺和进去。保护你所爱的女人，萨姆。”
“我不敢保证我能够做到。”
“总是低估你自己的……”
“不是，我说的是实话，我不知道该怎么做。”
“让我跟她谈谈，谢克提议，同时把拳头砸在手心上。只是让我吓唬一下她……”
“不，谢克，这次行不通。那个女人给人的印象是无所畏惧的。”
“萨姆，相信我的话，没有人无所畏惧。”
神父陪着萨姆回到汽车上。街区慢慢苏醒了：韩国人的食品店开门了；一辆校车缓缓驶近；弗里斯科家开始忙乱起来。
“你知道，我没有一天不回想十年前那个闻名的夜晚，当时我……”
“喔，我知道，”谢克打断了他的话，“如果这可以让你得到安慰，我也会每天回想。”
“你确信我们做的决定是正确的吗？ ”
某种隐约的伤感在神父眼中闪烁。
“我们永远不知道是不是做出了正确的决定。这才让上帝留给我们的自由更有滋味。”
萨姆发动汽车后放下车窗：“再见，谢克。”
“告诉我事情的进展，需要我的话千万别犹豫。别再等十年之后才回来！ 现在这里的事情都恢复了正常，你再没有什么可担心的了。”
萨姆可不完全相信。
他再次挥挥手，然后开动了汽车。
他经常问这个问题：如果他不是兜里揣着一支枪去找达斯特菲斯，那会是什么结果？ 他在这个闻名的夜晚到底是彻底解救了费德丽卡呢，还是仅仅延缓了不可避免的结果？ 总之．从那天起他就知道了人被分为两类：杀过人的人和其他人。
他属于第一类。
22
看哪．我差遣使者在你前面．在路上保护你。领你到我所预备的地方去。
《出埃及记》23—20
格雷丝背着双肩包在东村的街道上闲逛。在她刚当警察的时候，人家常派她在这个区巡逻。在她的记忆中这儿是一个敏感地区，东欧的老移民和朋克、牙买加音乐、哥特式建筑混在一起。像曼哈顿的所有地区一样，这里如今正经历着资产阶级化的进程，尽管字母城的低租金住房附近还有一些贫困街区在负隅顽抗。
天气寒冷，但清晨的阳光已经预示了一个美好冬日。格雷丝在街角的一家糕点店前停下，买了一杯咖啡和一块黑森林蛋糕。显然．人类的生活充满难以抵抗的欲望！ 乔迪·科斯特洛重新踏上第一大道，朝着汤普金斯广场公园方向走去。
许多旧货摊呈人字形地排列在街道两侧。乔迪藏在货摊后面确认附近一个警察也没有。当她抢包的时候，她更喜欢瞄准那些度假的人，因为找到现金的可能性更大。然而．她今天不得已选择了一个旅游者不多的地区，那里布控的警察比较少。她的状态不好：打哆嗦．腹部痉挛，勉强能站起来，她不能攻击太难的目标。例如希望扮演英雄．在后面追赶她的男人。
她发现一位背对着她的女人：她穿着一件皮夹克．身体强壮．看起来依然年轻。这有风险。但是她的两只手都占着，一手端着咖啡．另一只手拿着糕点。特别是，她的抛光皮包看起来质量很好．让人觉得里面似乎有些值钱的东西。
乔迪权衡着干还是不干：我干．我不干．我干，我不干……主啊．她讨厌这样做。她感觉虚弱并且害怕。我干，我不干……她必须弄到钱。她的毒瘾又上来了，感觉到汗珠顺着脊椎流淌。我干，我不干……突然，她下了决心并开始有了冲动：我干。
格雷丝感到她的左臂猛扯到了前头，就像有人把她的肩关节弄脱臼了。
她的杯子在空中滑过打翻在沥青地面上。她自己失去平衡，倒在地上。她刹那间看见了攻击者：一个女人，还是一位年轻姑娘，穿着一件军大衣。她注意到了对方猩红色的头发和涂黑的指甲。她们的目光转瞬交织在一起。
在乔迪无神的目光中突然闪现出什么东西：是希望与恐惧的混合。这持续了不到一秒钟，可这一刻就像慢镜头一样被延长了，像炸开的一块水晶被永远凝固在两人的记忆深处。
然后一切都将加快速度。乔迪已经把刚抢到的包抱在胸前重新跑起来。她的周围响起愤怒的叫喊声。格雷丝闪电般地站起身去追赶……那姑娘身上的什么东西打动了她，可是她不知道是什么。乔迪横穿过街道，差点被车撞倒。她飞快地向后看了一眼，生气地看到她的受害者在后面追赶她。
她企图进一步加快速度，可已经上气不接下气了。在一片鸣笛声中，格雷丝也从汽车之间穿过，来到另一侧的人行道上。她跑得飞快，每一步都追上一“一阵反胃：如果她胃里有什么东西的话，她肯定会呕吐出来，在吐。格雷丝毫不留情地追上来，可是距离越近，她就越慌乱，且上她激动的原因。乔迪精疲力竭。还差几步就要被捉住了。在她向左拐。不远处有一个地铁车站。她必须再坚持跑几米。
她在那儿！ ”一个男人的声音。
鱼迅速地回了一下头，看见了紧随其后的两名穿制服的警察。
当格雷丝第二次与小偷的目光相对时．一股寒气让她从头凉到脚。她已经明白这个姑娘身上让她慌乱的是什么了，可这是那么让人难以置信以至于她的大脑拒绝承认。
完全惊慌失措的乔迪猛地冲进地铁站，跑下主楼梯。她使出全身的力气跳过自动栏杆；格雷丝，还有那两个警察也同时跳了过去。格雷丝不想放弃。她推开多名旅客从反向的楼梯跑到站台上。她又一次看见了那个姑娘。她的心灵取代理智说话了。
“是乔迪吗？ ”她喊着，“乔迪！ ”
跑着的年轻姑娘就像触了电，一下子停住了。她慢慢转过身，放开手里的包，感觉心噼噼啪啪地裂开了，就像一颗手榴弹把它炸成无数碎片。这说话的声音，这张面孔……
两个女人面对面，相隔几米，目瞪口呆地僵住了。
“妈……？ ”乔迪开了口，可是她的声音哽咽。
她再次开口，但是没有发出任何声音，抑制不住的抽泣蔓延到了全身。
时间再一次延长了，但这次是她俩共同的一刻。彼此相认的一刻；超越了时间和任何合理性的一刻。
一趟列车鸣笛进站，就像一股旋风打破了气氛。
当吸引力的规则重新取得权利的时候，乔迪为了走近格雷丝还往前迈了一步。但是两名警察已经到位，最壮的那个把全身的重量都压到了少女身上。
“我抓住她了！ ”他一边喊，一边死死地把乔迪往地上按。
他毫无困难地就按住了她，把她脸朝下转过去，把她的一只胳膊拧到背后准备带手铐。
就在肋骨上挨的重重一脚让他喘不过气的时候，他已经铐上乔迪的只手。当他还没有明白发生了什么，朝格雷丝转过身时，格雷丝的第二P 到他的脸上，最终把他踢倒在地。
“上车！ ”格雷丝命令她的女儿．此时第二名警察抽出警棍来保同事。
激动中的乔迪呆住了．仍旧原地站着．并未真正弄明白眼前，“上车里去！ ”格雷丝重复说．此时．关门的铃声已经响起：警棍第一下打在她的脖颈上．然后是第二下。就在失去知觉之前．她隐约看到她的女儿跳上了车：乔迪在列车开动的时候．把脸贴在玻璃窗上．看见警察在楼梯上拽着她的母亲。
谢克·鲍威尔心中忐忑不安。他不愿意在萨姆面前表露出来，但是这个密使的故事让他慌乱，�