按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
颤抖，紧紧攥住
上衣的某个部分，手指头还不由自主地触摸那个隐秘的藏钱的地方，
然后又放心地缩回来。
“铁公鸡！”她吐了一口唾沫。然而就在这时，那个正在受着折磨的家伙
脸上突然泛起一点
红晕，他把钱袋猛一下扔给另外那个女孩，她先是惊叫一声，接着又
放声大笑起来，他又冲
过她身边，像要逃离火场似的往门外冲去。
有好一会儿她就那么直愣愣地站在那里，怒不可遏，然后，眼皮还是
无力地垂了下来，
身体也从紧张中松弛下来了。她看起来仿佛在一分钟内就变得又老又
憔悴。有点不自信，些
许的失落使她现在看着我的目光也缓和了。她站在那里，像个醉后清
醒过来的人感到被耻笑
了一样闷闷不乐。“他一定在外面为他的钱痛哭流涕呢，也许还去警察
那儿控告我们偷他的
钱。明天，他又会再来。可他不该来找我，别人统统都可以，唯独他
不该！”
她走到吧台边，扔了几枚硬币，端起一杯烈酒，她眼里闪动着恶狠狠
的目光，但又好像
有生气和羞愧的眼泪在闪闪发光。厌恶充塞了我的心，抵消了那点同
情。“晚安，”我说着
走了出来。“晚安，”②老板娘答道。而她，没有回头看，只是在笑，
笑声刺耳，像是幸灾
乐祸的样子。
我跨出门来的时候，这条小巷笼罩着一片夜色，是被云遮掩着的极其
遥远的月光下的一
片令人心神不安的黑暗。我贪婪地吸着那温暖的空气，心里那点害怕
的感觉在对形形色色命
运的惊叹中消失了。我又重新感觉到——这是一种能净化我，能让我
感动得流下泪来的感觉
——在每一扇窗玻璃后面都有命运在等待着，每扇门也都为一种经历
而开启着，这世界的多
姿多彩无处不在，即使在世界最肮脏的这个角落里都注定充满了欢畅
女子卖笑堕落之类的经
历。对今晚遇到的这件事的反感已经淡化了，紧张的感觉也被一种甜
美酣畅的困倦所取代，
但愿这些经历都能变成美梦。我不由往四周巡视着，想从这些七弯八
拐地交织着的小巷中找
出回去的路。这时候——他想必是悄然无声地走过来的——一个人影
向我走过来。
“对不起，”——我又马上认出了他那低声下气的声音——“不过我想，
您在这儿不
熟，我可不可以。。我可不可以给您带路呢？先生，您住在。。？”
我说出旅馆的名字。
“我陪您去。。如果您允许的话。”他立刻又小心翼翼地加上一句。
我又害怕起来。在我身边这恭敬的，像幽灵似的脚步声，几乎听不见，
却又重重地敲在
我心上。水手小巷的昏黑景物和对刚才所经历的那一切的记忆，慢慢
地变成一种不置可否，
也并不反感的迷迷糊糊梦幻似的感觉。我不用看也能感觉到他双眼的
谦卑，我还注意到，他
的嘴唇在蠕动。我知道他是想和我说话，而我的意识中，心里很好奇，
可是脑子却很迷糊，
两者搅和在一起了，在这种模糊的意识中我既没有鼓励他说什么，也
没有阻止他说什么。他
清了几次嗓子，我发觉他难以开口。刚才那个女人的一派残忍心理却
不知不觉地感染了我，
我看到羞耻和心灵痛苦的斗争。我没去帮助他，而是让我们之间越发
沉默。我们的脚步声响
着，交织在一起，他的脚步声轻轻地踢踏着，显得苍老；我的脚步有
意踏得又重从响，像要
逃离这污秽的世界。我越来越强烈地感觉到我们之间紧张的气氛。这
沉默，既尖锐，又充满
了内心的呐喊，像是一根绷得不能再紧的弦，直到他终于——开始好
像还是挺害怕似地犹豫
不决——用一句话打破了这沉默。
“您已经。。您已经。。先生。。刚才在里面看到了很奇怪的一幕。。
请原谅。。请原
谅，如果我再提起那件事。。不过，这件事一定让您感到很奇怪。。
我很可笑。。那个女
人。。她其实。。”
他顿了一下，有什么东西死死哽住了他的喉咙。然后他的声音变得很
低，他悄声地很快
说道：“那个女人。。其实她就是我的妻子。”我不禁吃惊得跳了起来，
他却很快接着说了
下去，像是要辩解似的：“就是说。。她以前是我妻子。。５年，４年
以前。。就在那边黑
森州的格拉茨海姆，我的家乡。。先生，我不想让您把她想成一个坏
女人。。她现在这样，
可能是我的过错。她不是一直都这样的。。我。。是我折磨了她。。
她虽然很穷，我还是娶
了她，她连一件衣服都没有，没有，什么都没有。。而我有钱。。我
是说，我有财产。。但
不是很富有。。或者至少我那时候的确是很有钱的。。您知道，先
生。。我以前可能是——
她说得对——很节省。。但是在以前不仅是我，先生，在我倒霉之前，
我现在诅咒那样的节
省。。我父亲是这样的，我的母亲，所有的人都是这样的。。每个分
尼都是我拚命工作赚来
的。。她很虚荣，想要漂亮东西。。但又穷，我就总是告诫她。。我
不该那么做的，我现在
知道了，先生，因为她是高傲的，非常高傲。。您可不能相信她是像
现在表现出来的这个样
子。。那是骗人的。。她这么做也是在伤害她自己。。只是。。她只
是为了要刺激我，为了
要折磨我。。而且。。因为，因为她很羞愧。。可能她是变坏了，可
我。。我不信。。因
为，先生，她以前很好，非常好。。”
他擦擦眼睛，还沉浸在极度的激动之中。我不由得盯着他看，他在我
眼里第一次不再显
得可笑，就连他对我那个小心翼翼、低声下气的称呼“先生”——在
德国是只有下等人才这
样说的，我听了也不再觉得不顺耳了。他的样子也因为他在努力讲出
心里的话而变得好看
了。他的目光呆住了，好像很难再往前迈步，他死死地盯着石子路面，
像是想要在摇曳的光
线底下拚命地把哽得他喉咙难受的东西吐出来。
“是的，先生，”他深深地吸了口气，用一种完全不同的，深沉的声音，
用一种像是从
他内心温柔的世界里发出的声音说：“她以前很好。。对我也好，她很
感激我把她从贫困中
解救出来。。我也知道，她很感激我。。但是。。我。。想听到这句
话。。一再地。。一再
地。。听到这声谢谢，我感觉很舒服。。先生，那是一种，一种说不
尽的幸福，觉得，觉得
自己是个比较好的人。。如果。。如果自己知道，自己其实只是坏人
一个。。为了要一再听
到这句话，我情愿把所有的钱都花在这上面。。她很高傲，当她觉察
到我是要听这句话，听
这声谢谢，她就越来越不愿意说了。。为了这。。就是为了这，先生，
我让她总是来求
我。。我从不再主动地给她。。看她为了每条裙子，每条丝带而必须
来找我，哀求我，我觉
得很高兴。。我就这样折磨了她三年，越来越厉害。。可是，先生，
这都是，因为我爱
她。。我喜欢她的傲气，我愿意总是匍伏在她的脚下，我这个疯子，
所以每当她提出要求，
我就恼火。。但是，先生，我并不是真心想这样的。。每次有机会可
以侮辱她都会让我觉得
好过点。。因为。。因为我完全不知道，我是多么爱她。”
他又停了一下。踉踉跄跄地走着，显然已经忘了我。他不由自主地说
着，仿佛刚刚才睡
醒，声音越来越大。
“我知道这些。。这些。。是当我那天。。那可恶的一天。。我拒绝给
她妈妈一点钱，
非常、非常少的一点钱。。其实，我已经准备好了，只是我想，她能
再来一次。。再求我一
次。。是的，我说什么来着。。是的，那时候我才知道。当我晚上回
家，而她却不在了，只
有一张纸条留在桌上。。‘守着你的臭钱吧，我再也不想要你任何东
西了’。。纸条上只有
这几句话，再没有别的了。。先生，我像个疯子一样，三天三夜。我
让人到河边去找，到森
林里去找，我大把大把地把钱交给警察。。所有的邻居那儿我都去过
了，可她们只是笑，幸
灾乐祸。。任何，任何东西都没有找到。。终于有个外村的人告诉我
消息。。他看见她
了。。她在火车上和一个当兵的在一起。。坐车去了柏林。。就在同
一天我也跟着去了。。
我把我的钱全豁出去了。。我损失了好多钱。。他们都来偷我的钱，
我的仆人，我的管家，
所有的人，所有的人都偷。。可是我向您发誓，先生，这对我都无所
谓。。我呆在柏林，直
到我在人流中发现她，时间已经过去一星期了。。我走到她身边。。”
他艰难地喘着