按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“如果它要是跑掉了，肯定会比那只跑得还快。”阿凡提
回答。
听话的毛驴
阿凡提在磨坊磨面睡着了，醒来一看驴不见了。他问磨
坊主，磨坊主与他开玩笑说：“阿凡提，你的驴升官了，它接
任了邻村的百户长职务。”阿凡提信以为真，跑到邻村新上任
的百户长家，拍了拍百户长的肩膀说：“祝贺您荣升！”
“谢谢！您是哪一位？”新百户长问。
阿凡提生气地对他说：“刚才我骑着你的时候你还认识
我，这会儿升官了就不认识我了？走，至少今天你得把磨好
的面给我驮回家去，回来再当你的百户长！”
新百户长气愤地扇了阿凡提一记耳光。阿凡提只好懊丧
地回到磨坊，回来后他看见他的驴在磨坊前吃草。他便高兴
地对驴说：“谢谢，你还是听活的，请你把这袋面驮回家后，再
去当你的百户长吧！”
隐瞒重要的秘密
阿凡提和他的一位门徒出门旅行，他们每到一处便介绍
自己是真主派来的使者，这样，馕、水果等食物便会送到他
们手中。
每当讨得食物后，阿凡提总是能吃多少就吃多少，然后，
便躺下来睡一觉。他的这位门徒则是不慌不忙地吃一点，拍
一拍肚皮，然后再左右摇几下，再吃一点。如此反复多次，吃
的食物总比阿凡提多好些。
几天后，阿凡提问他为什么用这种奇怪的方式吃东西。
“老师，我发现如果吃几口干的，再喝些水，然后再摇摇晃晃、
拍拍肚皮就能多吃一些。”门徒回答说。
阿凡提一听，脱下套鞋打了门徒两记耳光说道：“天哪，
你还算我的高徒吗？为什么对我隐瞒这么重要的秘密呢？出
来这么多日子了，有多少食物我没能吃下去而把它浪费了！”
感谢真主
一天，阿凡提骑着毛驴在田间路上行走。突然，四周上
下左右摇晃起来，原来是地震。阿凡提立即从驴背上跳下来，
高举双手向苍天祈祷道：“感谢您万能的主。”
“凡提，你这是什么意思？”周围人问他道。
“我当然要感谢真主了，他今天又一次拯救了我。刚才如
果我在屋里的话，房顶倒塌下来还不把我砸死！”阿凡提欣慰
地回答说。
死而无憾
阿凡提从牲口市买回一头弯角公牛，从那天起，他便期
望着骑一回牛犄角。
一天，阿凡提从巴扎回来，发现牛正躺在阳光下闭目养
神。他悄悄来到牛身边，轻轻一跃骑在了牛犄角上，他这一
突然行动激怒了公牛，它吼叫着把头狠狠一甩，便把阿凡提
重重地摔在了地上，使他半天不醒人事。
妻子急忙跑过来，在他脸上喷水后唤醒了他问道：“阿凡
提，你这是疯了？牛犄角是人骑的吗？”
“哎，我的傻老婆子，每个人在一生中都会有一个美好的
愿望，如果他的美好愿望得以实现，他会死而无憾的。我今
生的一个美好愿望就是骑一回牛犄角。这一下我达到了目的，
现在我已死而无憾了。”
谦虚的圣人
一天，阿凡提对人们说：“真主给我下了召示，从现在起
我当圣人了，如果不信，请看我的神威。”
“那好吧，让我们看看你的神威，请让那棵树搬个家到你
跟前行吗？”人群中的一个人问。
阿凡提默默背了几段经文，用口长长地吹了一口气，可
那棵树纹丝没动。阿凡提立即走到那棵树前，说：“我是最谦
虚的一个圣人，如果树不到我跟前，我情愿来到树跟前，”
让你的第七代重孙看吧！
一天，阿凡提从一座花园旁边经过，他从花园的围墙外
探头张望，看见花园里有一片非常美丽的草坪，柔软翠绿的
草坪犹如一块华丽的绿色绒毯。他向花园里往草坪上浇水的
园丁说：“你把草坪培育得如此美丽有什么秘诀吗？”
“没什么，”园丁回答：“如果你爬过墙来，我会告诉你的。”
“非常感谢你，”阿凡提翻墙而入，来到园丁身边说：“我
也想把我花园里的空地搞成这种草坪，你是怎么搞的？”
“很简单，”园丁说道：“先在空地种上草种，待草长出来
后除去杂草，经常修剪使它平展光滑就行。”
“这些我都能做，也许比你还精心，那么多长时间才能培
育成这个样子呢？”阿凡提问。
“大概需要八百年吧！”园丁开玩笑说。
“这么说，等我活到一千岁时就能见到自己培育的草坪
了。可惜那时候你是见不到我的草坪了。就让你的第七代重
孙来观赏它吧！”阿凡提说道。
瞎了眼的鸡
阿凡提养了许多鸡，因喂养的饲料发生了困难，准备把
它们卖掉。他把所有的鸡装进一个大笼子里带到了集市上。过
了一会儿，他发现那么多鸡装在一起太可怜了，顿起怜悯之
心。于是，他把笼门打开企图让鸡出来自由一会儿。
此后阿凡提无论如何也没能让那些鸡再收回到鸡笼里
去，他四处追赶也无济于事。他望着远处觅食的那些鸡，哀
叹道：“这些瞎了眼的鸡，我养你们、喂你们，花费了那么多
心思，这会儿你们连主人都不认了，如果要换一个主人，早
把你们宰掉吃到肚子里了！”说完，阿凡提拎着空笼子回家去
了
青春也不过如此
一天，阿凡提在进城的路上遇上了一条河。他迈腿一跃，
可惜没跃过去，自己反倒落进了水中。他担心让别人看见取
笑他，便大声喊道：“哎，我那失去的青春！哎，我那失去的
青春！”说完立即爬起来一看，四周无任何人。
“哎，你的青春时代也不过如此，你本来就是一头笨驴！”
说完他自嘲地笑了笑走了。
最终会来墓地
赶集的那一天，阿凡提的褡裢被人偷去了。可阿凡提不
仅不找偷走他褡裢的贼，反而来到墓地躺在那里。见此情景
的人们问他：“阿凡提，你不去抓小偷，跑到墓地来干什么？”
“我费心去找他干什么？他再厉害最终也会来墓地的，我
在这儿等他不是更好吗？”阿凡提说。
但愿
一位穷人找到阿凡提诉苦道：“阿凡提，我家的毛驴丢失
了，这可是我的命根子，我是靠它养活了我们一家人的！”
“请别失望，只要你的驴不落到巴依的手里，它肯定会回
来的。万一落到巴依手里，他会拼命使唤你的驴直到把它累
死，然后，找一个借口把它的肉腌起来，把它的皮拿到巴扎
上去卖。但愿你的驴不要落到巴依的手里。”阿凡提安慰那位
穷人说道。
我的服力还不错
阿凡提的妻子把他的长袍子洗了以后，晾在了院子里。夜
里外出方便的阿凡提还以为那是个小偷，便从家里拿出猎枪
朝它开了一枪。
第二天，妻子问他：“阿凡提，你疯了吗？自己打穿自己
的长袍干什么？”
“你应感谢真主，我的眼力还不错，假如我在长袍里的话，
你不就守寡了吗？”阿凡提说。
亲自交到他手里
巴依把一封诬告信交到阿凡提手里，并嘱咐他：“阿凡提，
你把这封信扔到喀孜家的院子里就回来！”
等阿凡提回来后，巴依问他：“事情办得怎样？”阿凡提回
答说：“请巴依老爷放心，我把信亲自交到喀孜大人的手里了，
还告诉他信是您让我送来的。”
让他耐心等一等
有人问阿凡提：“你精通会计学吗？”
“对会计学我可是个专家，什么样的计算都难不倒我。”阿
凡提说。
“如果我有四个迪纳尔，分给三个人，该怎么分配呢？”那
人间。
“他们其中二人每人给两个迪纳尔，第三个人就耐心地等
等，等什么时候又有了两个迪纳尔，再分配给他不就行了吗？”
阿凡提说。
梦见国王去世
阿凡提给国王当顾问。一天，他坐在国王的身边睡着了，
并且做了一个梦，梦见国王与世长辞了。
“阿凡提，快醒一醒，来客人啦！”国王叫醒了阿凡提。阿
凡提醒来，揉了揉眼睛，说道：“陛下，您刚才不是死了吗？怎
么又活了？”
这下不会再叫了
阿凡提家的大公鸡每天早晨叫得特别早，老是�