°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡°¿öÇÒ£¬¡±·¨Íõ³ö¶´ºó’lÆðÒ»ÅõÇåË®µ¯ÔÚÉíÌå¸÷´¦£º¡°Ò¶ôÃÒѾ±»ÎҲص½Õâ¹ÈÖÐÒ»´¦ÒþÃØ´¦£¬¼ª²¼É£ÕÒ²»µ½Ëý£¬ËýÈ´Ò²²»Äܳö¹È£¬ÄãÃǽñÉúÔµ·ÖÒѾ¡£¬¾Íµ±ËýËÀÁË°É¡£¡±
¡¡Ôóñ·´ó¾ªÊ§É«£¬²»ÖªÊÇ¿ÞÊÇЦ£º¡°ÄãÊÇ˵Ëý»¹»î×Å£¿¡±
¡¡·¨Íõ΢Ц£º¡°ÄãÐÄδ¾»£¬ËýÈ´Êǻ۸ùÌìÈ»£¬ÎÒÒѾÊÕËýΪͽ¡¢¶ÈËý³ö¼ÒÁË¡£Ö»ÓÐÔÚ´Ë´¦Ëý²ÅÄܾ²ÐÄÐÞÐУ¬°ÚÍÑÉñÉËÌåÍ´¡£Äãµ±ÖªµÀËýÒÑÌÓÍÑ·²Ìì¡¢²»ÔÚÕâÊÀÉÏÁË¡£´Ó´Ë²»¿É¼ûÃæ¡¢²»ÄܼûÃ棬ÒÔÃâͽÔöÉËÍ´¡£¾Íµ±ËýËÀÁË£¬À´ÊÀÔÙÐøÐÖÃÃÔµ·Ö°É¡£¡±
¡¡¡°²»¿ÉÄÜ£¡Ôóñ·ËµËûÒѾ¸Ð¾õ²»µ½Ò¶ôõÄÄÜÁ¦ÁË£¡¡±ËÕÇäÓã²»½âÐÄÖÐÒɻ󲻰ÕÐÝ¡£
¡¡·¨ÍõЦЦ£º¡°ÄãΪʲô×ÜÊÇÌýµ½ÄãÏëÌýµÄ£¬¶ø²»ÌýÄãµ±ÌýµÄÄØ£¿ÎÒÒÑ˵¹ý£¬Ò¶ôÃÒÑÌÓÍÑ·²Ìì¡¢²»ÔÙÕâÈËÊÀÁË£¬ËýÓëÕâ³¾ÊÀΨһÏàÁ¬µÄÖ»ÊÇËý²»ÄÜÏûÊŵÄÍ´¿à£¬·²¼äµÄÈË¿ÉÊÇÔÙÒ²¸Ð¾õ²»µ½Ëý¡¢Ò²¼û²»µ½ËýÁË¡£¡±Ëµ×ÅÍûÏòÔóñ·£¬Ã÷ÏÔÔÚ˵ËûËä¾²ÐÞ¶àÄêÈ´»¹ÊÇ¡°·²¼äµÄÈË¡±¡£
¡¡Ôóñ·È÷ÏÂÀáÀ´£¬Á¬ÀÛµÃÒ»ÐÐÈ˶¼ÊDz»Öª¸ÃΪÕâ¶Ô¿àÃüÐÖÃøßÐË»¹ÊÇÉËÐÄ¡£ËÕÇäÓãÏëµ½Ôóñ·ÐÞÐÐÊýÊ®Äê¶ø²»µÃ³ö¼Ò£¬ÃÃÃÃÈç´Ëϳ¡¶ÔËûÃÇÀ´ËµÒ²ËãÊÇÍêÃÀ½á¾Ö£¬±ã˵µÀ£º¡°Ì«ºÃÁË£¡Ö»Òª±£µÃÃüÔھͺ𡣬¹§Ï²ÁË£¡¡±
¡¡Ã»Ïëµ½·¨ÍõÌý°ÕÈ´°åÆðÒ»ÕÅÁ³À´£º¡°¸ÃËÀ²»ËÀ£¬Éú²»ÈçËÀ£¬ÓÐʲô¿Éϲ£¿ÎªÊ²Ã´Òª¹§Ï²£¿¡±Å¤Í·²»ÔÙ¿´ËÕÇäÓ㣬¶ÔºÚè˵£º¡°´ø·£¡¡±
¡¡ËÕÇäÓãÆøµÃ²»ÐУ¬ÀסºÚè²»ÈÃËû×ߣ¬Ôóñ·ÎÞ·¨Ö»ºÃ±³×Å´ïËþ¶ûÉÏÇ°´ø·£¬ËÕÇäÓãÕâ²Å¸úºÚèСÉùàÖ¹¾ÆðÀ´£º¡°Äã˵ÎÒÔõô¾ÍÕâô²»ÕдóºÍÉÐÃÇ´ý¼ûÄØ£¿ÎÒ¿´ËûÃǵ¹¶¼ÊÇͦϲ»¶ÄãµÄ¡ª¡ªºÍÉÐÃü°¡£¡¡±
¡¡ºÚèÄÓÄÓÍ·£¬ÉµÐ¦×Å×ß¿ª¡£ËÕÇäÓãÓеãÅÂÕâ¸ö²»´ý¼û×Ô¼ºµÄ·¨Íõ£¬ÓÖʵÔÚ²»ÏëºÍº«Ä¾Ëµ»°¡£Ö»ºÃÃÆÍ·×ß·£¬Ð±ÑÛ¿´¿´º«Ä¾£¬ÓÖµõÆðÒ»ÕÅËÀÓãÁ³£¬Òª¶à³ôÓжà³ô¡£
¡¡ËÕÇäÓã×Ô֪ˮÁ±¹È´ËÐÐÒ»±ð£¬Õâ±²×Ó¶¼²»¼ûµÃÓлú»á»ØÀ´¡£ËäÈ»ÕâÑùµÄÊÂÕâÑùµÄÈËÕâÑùµÄ¾°×Ü»áÓöµ½£¬µ«ÕâÀïÈ´ÊÇ´óÓв»Í¬¡£Ïëµ½ÔÚÒ¶ôõÄÐÄÎèħµßÖÐÔøÔÚ´Ë´¦¼û¹ý¹Ã¹Ã£¬Ò»Ê±¼äÐÄÍ´²»ÒÑ¡£
¡¡ÒòΪ·¨ÍõµÄ¾¯¸æ£¬Ò»ÐÐÈ˻سÌÖиñÍâСÐÄ£¬Ò»Â·ÁôÐIJíµÀ£¬¡¡ÍòÒ»ÓйٱøΧ׷¶Â½ØÒ²ÓÐÌÓÅܵÄÈ¥´¦¡£ÈÄÊÇÈç´Ë£¬Ã¿Ã¿·ç´µ²Ý¶¯£¬Ò²»¹ÊÇÒ»¾ªÒ»Õ§¡£Ö»ÓÐС¹ÃÄï´ïËþ¶ûÄêÓ×ÐÄdz£¬Ê±¼äÒ»³¤¾¹È»ÔÚÔóñ·±³ÉÏ»è˯ÆðÀ´¡£ËÕÇäÓã´ò¶¨Ö÷ÒâҪȰÔóñ·°ÑËý´ø×ß¡ª¡ªÕâС¹ÃÄﳤµÃºÍÒ¶ôÃÕâôÏñ£¬ÁôÔÚÔóñ·Éí±ßÊǸöÄîÏ룬ҲºÏÁËËý¸¸Ä¸µÄÐÄÒ⣬ºÎÀÖ¶ø²»ÎªÄØ£¿
¡¡Õâ»°µ±È»²»ÄÜÏÖÔÚ˵£¬Ò»Èº³ôÄÐÈ˶®¸öƨ¡£ËÕÇäÓãÏ뻹ÊÇÓ¦¸ÃÈÃÂÞ»Û³öÂí£¬Ëý˵ÆðÀíÀ´Í·Í·ÊǵÀ£¬»¹Ã»¼ûµ½Ë²»·þËýµÄÈ°µÄ¡£
ÕýÂÒÏë×Å£¬ÊÖÖлð¾æ²»ÖªºÎʱÒÑÃð£¬ËÕÇäÓãÕâ²ÅÒâʶµ½×Ô¼ºÔÚ½èן«Ä¾µÄ»ð¾æ¹ââ×ß·¡£ÕâС×Ó²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÒѾ¸ÏÁËÉÏÀ´×ßÔÚËý½üÅÔ¡£
¡¡ËÕÇäÓãÈ̲»×¡ÎʵÀ£º¡°Äã¡¡ÄãÔõô֪µÀһ˵ÁúÖéÕâ·¨Íõ¾Í¸úÔÛÃÇ×ߣ¿¡±±ß˵±ßʹ¾¢Ñ¹µÍÉùÒô£¬ÉúÅÂÈÃÄǸöÒÉÐÄÆÄÖصķ¨ÍõÌý¼û¡£
¡¡º«Ä¾¿´¿´ºÍÇ°Ãæ½¥½¥ÀÔ¶£¬Õâ²ÅСÉù˵£º¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÎҺͺÚèÔóñ·ÔÚÀ´Ö®Ç°¾ÍÉÌÁ¿¹ý¡£¡±
¡¡Ç°Ãæ·¨ÍõËƺõÂÔÂÔ»ØÁËÒ»ÏÂÍ·£¬ËÕÇäÓãÖ»ºÃ¸üСÉù£¬´Õ½üµÀ£º¡°Ê²Ã´Ê±ºòÉÌÁ¿µÄ£¿Ôõô²»½Ð×ÅÎÒ£¿¡±Ëµ³öÀ´ÕæÊDZÈÏëÏë¸üÉúÆø¡£
¡¡¡°½ÐÄã¸Éʲô£¿ÄãÄÇʱ²»Êǽʾ¡ÄÔÖºÍÂÞ»ÛÌ×½üºõÄØÂ𣿡±
¡¡ËÕÇäÓãÓÖ¾ªÓÖÆø£¬ÐÄÏëÄ㶼°ÑÎÒÏë³ÉʲôÈËÁË£¬ÃÍһ̧ͷ£¬ÍüÁË×Ô¼º´ÕµÃÌ«½üºõ£¬Ò»ÏÂ×Ӻͺ«Ä¾×²ÔÚÒ»Æð£¡ÕâÏÂÁ½¸öÈ˶¼×²µ¹Ôڵأ¬²îµã¹ö×÷Ò»ÍÅ¡£
¡¡¡°ÔõôÁË£¿¡±ºÚèÌý¼û¶¯¾²£¬ÈÂÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡°Ã»Ê£¡¡±º«Ä¾»ØÁËÒ»¾ä£¬Õ¾ÆðÉíÀ´£¬Ë³µÀ·öÆðËÕÇäÓã¡£Á½ÈËÀDZ·²»¿°£¬¸÷Óо½ÆÈ£¬ºÃÔÚ»ð¾æˤµ½µØÉϵÄʱºò±»¹öÃð£¬Èç½ñֻʣһµã»ðÐÇ£¬¿´²»Çå±Ë´ËµÄÃæò¡£
¡¡¡°ÎÒ½ÐËûÃǵÈһϰɡ£×ßÉ¢Á˾Ͳ»ºÃÁË¡£¡±ËÕÇäÓã¼ÙװûÊ£¬Ð¡Éù˵µÀ¡£
¡¡¡°²»Óá£ÎÒÖØÐÂ×öÒ»¸ö¾ÍºÃÁË£¬°ë·ÖÖӾͺᣡ±º«Ä¾ÔÚºÚ°µÖйĵ·ÆðÀ´¡£´Ëʱ»ðÐÇÒ²ÒѾϨÃð£¬ËÕÇäÓãÖ»ÌýµÃº«Ä¾ÌͳöÁãÁãËéËéµÄ¶«Î÷£¬ËƺõÔÚ»®»ð²ñ¡£µÈÁËÒ»»á¶ù»¹ÊDz»¼û³É¹û£¬²»Ãâ׿±ÆðÀ´£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡¡º«Ä¾²»Ëµ»°£¬ÓÖ»®ÁËÒ»»á¶ù£¬Õâ²Å̾ÆøµÀ£º¡°¸Õ²Å½øË®Á±µÄʱºò»ð²ñ±»´òʪÁË£¬°¦£¬½ÐËûÃÇ·µ»ØÀ´ÕÒÔÛÃÇ°É¡£¡±
¡¡ËÕÇäÓãÌý³öº«Ä¾»°ÓïÖÐÆÄÓÐΪÄÑ£¬ÖªµÀËû±¾Ïë×Ô¼ºÅªºÃ¸ÏÉÏÈ¥×°×÷ʲôÊÂûÓеģ¬Æäʵ½ÐºÚèËûÃÇ»ØÀ´Òýȼ»ð¾æÆñ²»ÊǼòµ¥£¿ËÕÇäÓãÐÄÀï²»ÇéÔ¸£¬Ò²Ã»°ì·¨ÁË£¬³åÇ°·½º°µÀ£º¡°Î¹£¡µÈµÈÎÒÃÇ£¡¡±
¡¡°ëÌìû»ØÉù£¬ËÕÇäÓãÓÐЩµ£ÐÄ£¬ÓÖº°ÁËÒ»Éù£¬»¹ÊÇûÈ˻ػ°¡£
¡¡º«Ä¾µÈÁËÒ»»á¶ùµÀ£º¡°ÎҼǵÃÀ´Ê±¸Õ½ø¶´Óиö´óתÍ䣬¹À¼ÆËûÃÇÒѾת¹ýÈ¥ÁË£¬¿ÉÄÜûÌýµ½Ä㺰¡£¼ÌÐø×ß°É£¬Ò²¿ì³ö¶´ÁË£¬Ç°Ãæû²í·£¬¿ì×ß¼¸²½¾Í¸ÏÉÏÁË¡£¡±
¡¡º«Ä¾Ëµ×ÅÍÑÏÂÍâÌ×ÈÃËÕÇäÓãÇ£×Å£¬ÒÔÃâ;ÖÐ×ßʧ¡£ËÕÇäÓãÏëµ½ºÍºÚèÔÚ¶´ÖС°¼û¹í¡±µÄ¾Àú£¬ËµÊ²Ã´Ò²²»¸É£¬Äþ¿Éºì×ÅÁ³×¥×¡º«Ä¾µÄ¸ì²²×ß¡£
¡¡º«Ä¾Ò»ã¶£¬´ôס²»¶¯¡£ËÕÇäÓã¸Ïæ˵£º¡°»¹²»¿ì×ߣ¡Äã¿É²»Òª×Ô×÷¶àÇé°¡£¡ÀÏÄïÎÒµ«·Çµ¨×Ó´óµãÒ²²»ÖÁÓÚÈÃÄã°×Õ¼±ãÒË°¡£¬°¦¡ª¡ª¡±
¡¡ËÕÇäÓã±Ï¾¹ºÍºÚèÏദʱ¼ä³¤Ð©£¬Ïëµ½ÕâÒªÊǺÚè¿Ï¶¨Ôç¾ÍƶÆðÀ´ÁË£¬Éí±ßÕâλËÀÓãÁ³´óүȴÊDz»¶¯ÉùÉ«£¬ÕæÊÇÍ·ÌÛ¡£
¡¡¹ÀÃþ×Å¿ì×ßµ½¶´¿ÚÁË£¬º«Ä¾ÂÔ΢·ÅÂý½Å²½¡£ËÕÇäÓãÕý²ïÒì¼ä£¬¾¹Ìýµ½º«Ä¾ËµµÀ£º¡°ÄǸö¡¡Ò»Ö±Ã»ÕÒµ½»ú»á¸úÄã˵¡¡¡±
¡¡»°»¹Î´Í꣬ºöȻһÕóÐúÄÖÉù´Ó¶´Íâ´«À´£¬»ØÒôÌ«ÖØÌý²»Çå³þ¡£ËÕÇäÓãºÍº«Ä¾²»Ô¼¶øͬµÄ³¯¶´¿ÚÅÜÈ¥£¬Ã»Óм¸²½ÒѾ¿ÉÒÔ¿´µ½¶´ÍâÁÁ¹â¡£ËÕÇäÓ㻹ûÀ´µÃ¼°¿´ÇåÇ°·½ÊÇÔõô»ØÊ£¬ÒѾ±»º«Ä¾Ò»°Ñ×¥ÁË»ØÀ´£¬½ô½ôµØ°´µ½¸½½üÒ»´¦¶´±Ú°¼ÏÝ´¦£¬Á¬×ì°Í¶¼±»ËûÎæµÃÑÏÑÏʵʵ¡£
¡¡ËÕÇäÓãÖªµÀÀ÷º¦£¬ÏëÊǺ«Ä¾¿´µ½ÁËЩʲô¡£µ±¼´ÇáÇáÄóÁËһϺ«Ä¾µÄÊÖ£¬ÒÔʾÃ÷°×£¬Ã»Ïëµ½ÕâС×Ó²»µ«²»»áÒ⣬·²¶øÊÖÉÏʹ¾¢£¬ËÕÇäÓã¾õµÃºôÎü¶¼ÓÐЩÀ§ÄÑÁË£¬Æ«Æ«ÓÖ²»¸Ò½Ð³öÉùÀ´¡£
¡¡¡°¾ÍÊÇËý£¡¡±ÓÐÈËÔÚ¶´Íâ´óº°£º¡°ÔÚ·¨Ê¦±³Éϵģ¡´ó»ï¶ùСÐÄ£¡¡±
¡¡´ïËþ¶ûµÄ¼â½ÐÉùºÍÔóñ·µÄºÈÖ¹Éù´«À´£¬ËÕÇäÓãÁ¢¿Ì½ôÕÅÆðÀ´£¬ËƺõÊÂÇé±È×Ô¼ºÏëÏóµÄ»¹ÑÏÖØ¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´Ã»Ìýµ½ºÚèºÍ·¨ÍõµÄÉùÒô£¿
¡¡¡°ßË£¡¡±ÖØÎïÂäµØÉù¡£¼Ì¶øÒ»È˺°µÀ£º¡°°ÑËû°óÆðÀ´£¡¡±ËÕÇäÓã߬½ôÁ˺«Ä¾µÄÊÖ£¬ÐÄÖªÔóñ·ÒѾ±»ÖÆ·þ¡£
¡¡¡°¾ÍÊÇËýÁË£¡¡±Ò»ÈºÈ˳³³³ÈÂÈ£¬ÆäÖÐÒ»È˼âÉù¸Ç¹ý´ó¼Ò£º¡°±ð³³ÁË£¬ÎÒÀ´£¡¡±ËÕÇäÓãÌý³öÕâÊÇͬµÏµÄÉùÒô£¬Ã÷ÖªËûÊÇÅÑͽ£¬»¹ÊÇÄÑÒÔÍü¼Çµ±ÈÕËû¾ÈÁË×Ô¼ººó»¹ÒÔ·ð±¦ÏàÔùµÄÉñÇ飬ÐÄÖаµ°µÆÚÅÎËûÄÇʱµÄÉÆÁ¼²¢·Çαװ£¬´ËʱÄÜͦÉí¶ø³ö¾È³öÔóñ·µÈÈË¡£
¡¡´ïËþ¶û¼âÉù½ÐÁËÆðÀ´£¬²ÒÁÒÖÁ¼«¡£¼´±ãÖ»ÊÇÌýµ½ÉùÒô£¬ËÕÇäÓãÒ²ÏųöÒ»ÉíÀ亹£¬±»Õâ½ÐÉù¾ªµÃ»ëÉíÂÒ²ü£¬·Â·ðÐÄÔàÒѾ²»ÄܸººÉ½öƾÉùÒô´«À´µÄÍ´³þ¡£³ý´ËÖ®ÍâÌý²»µ½ÆäËûÉùÒô£¬ËÕÇäÓã²»ÖªµÀÕâЩÈËÊDz»ÊÇÔÚÕÛÄ¥Ëý£¬»òÊÇÔõÑùÕÛÄ¥Ëý¡£
¡¡´ïËþ¶ûµÄ½ÐÉù½¥½¥±äСÏûʧ¡£Ïà¸ô²»¹ý¼¸·ÖÖÓ£¬¶´ÍâÓÖÊÇÒ»ÕóàÐÔÓ£¬È´Ã»ÓÐÈ˳öÉù½²»°¡£
¡¡¡°ÔÚÄÄÀ¡±Ò»¸öÊìϤµÄÉùÒô´«½ø¶´À´¡£ËÕÇäÓãÒ»Õð£¬Õâ·ÖÃ÷¾ÍÊǼª²¼É££¬Æ«Æ«ÊÇËûÃÇǧ¶ãÍò¶ãû¶ã¿ªµÄÈË¡£
¡¡¡°Ö»×½µ½ÁËËûÃÇÁ½¸ö£¬Ã»¿´µ½·¨ÍõºÍÄǼ¸¸öÄêÇáÈË´Ó¶´Àï³öÀ´¡£¡±Í¬µÏµÄÉùÒô¡£
¡¡¡°àÅ¡£ÊØסÕâÀïºÍ´ï²ØËÂûÓУ¿¡±
¡¡¡°ÒѾÅÉÖرø£¬ËûÃdzö²»À´¡£¡±
¡¡¡°ÄǾͺ᣾ÍÕâôÊØ×Å£¬²»ÐíÈκÎÈ˽ø¹È¡£¡±
¡¡¡°ÊÇ¡£¡±
¡¡¡°Ôóñ·ºÍÄǸö¹ÖÎïÄØ£¿¡±
¡¡¡°°ÑËû̧¹ýÀ´£¡¡±Í¬µÏ³åʲôÈ˺°ÁËÒ»Éù£¬¸ôÁËÒ»»á¶ù²Å¼ÌÐø˵£º¡°ÄǸö¹ÖÎïÒѾ±»ÎÒÉÕµôÁË£¬ÓÃÁËÄã¸øÎҵĻðÆ÷¡£Õý×¼±¸ÂñÁËÄØ¡£¡±
¡¡¡°Å¶£¿ÄãÈ·¶¨ÊÇËý£¿¡±
¡¡¡°Ã»´í¡£ÎÒÖ»¼û¹ýÒ»Ã棬µ«ºÜ¿Ï¶¨¡£Ôóñ·³ö¶´µÄʱºòÊDZ³×ÅËýµÄ£¬°Ë¾ÅËêÄêÁ䣬´óÑÛ¾¦£¬Æë¼ç·¢£¬ºìÒ·þ£¬²»»áÓÐ´í£¬³ýÁËÀ×Áú»¹ÄÜÊÇË£¿¡±Í¬µÏ˵µÀ¡£ÖÜΧһȺİÉúµÄÉùÒôÒ²ÕùÏàÓ¦ºÍ¡£
¡¡¡°àÅ£¿¡±¼ª²¼É£ÉùÒôÀï´øÁËЩÅÆø¡£
¡¡¡°±§Ç¸£¬ÊǹÖÎ²»ÊÇÀ×Áú£¡¡ª¡ªÄÇ¡¡Òª²»ÒªÔÚÕâÀïÂñÁËËý£¿¡±
¡¡¡°²»¡£Ì§»ØÍ¢²¼£¬ÉճɻÒËͻشï²Ø˹©ÔÚ·ðÇ°¡£ÄãÅɼ¸¸öµÃÀûµÄÈË°ÑÔóñ·Ñº»ØÍ¢²¼£¬Ê£ÏµÄÈ˼ÌÐøÔÚÕâÀïÊØ£¬Ã»ÓÐÎÒµÄÃüÁî²»Ðí³·¸Ú¡£¡±
¡¡¡°ÊÇ£¡¡±Í¬µÏ˵°ÕÓÖÊÇÒ»ÕóàÐÔÓÉù£¬ºÃ¾Ã²ÅƽϢÏÂÀ´£¬¿´À´¼ª²¼É£ÒѾÀ뿪¡£
¡¡ËÕÇäÓãºÍº«Ä¾ÔÚ¶´ÄÚÌýµÃÃ÷°×£¬´óÄÔ¶¼ÊÇһƬ¿Õ°×¡£ËÕÇäÓãà«à«µÀ¡°ËûÃÇ°Ñ´ïËþ¶ûµ±³ÉÁËÒ¶ôá