ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

[ÊÀ½çÃûÖø]µ±ÎÒÃÇ̸ÂÛ°®Çéʱ,ÎÒÃÇÔÚ̸ÂÛʲô-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Ëû·ÅÏÂÏä×Ó£¬°ÑÌêÐë´ü·ÅÔÚÏä×ÓÉÏÃæ¡£ËûÖ±ÆðÉíÀ´£¬Ãæ¶Ô×ÅËýÃÇ¡£¡¡ËýÃÇÏòºóÍËÁËÍË¡£
¡¡¡¡¡°µ±Ðĵ㣬Âè¡£¡±À×˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÅÂËû¡£¡±Âê¿ËÐÁ˵¡£
¡¡¡¡L£®D£®°ÑÌêÐë´ü¼ÐÔڸ첲ÏÂÃ棬ÁàÆðÁËÏä×Ó¡£
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎÒÖ»ÏëÔÙ˵һ¼þÊ¡£¡±
¡¡¡¡µ«ËûÏë²»ÆðÀ´ÊÇʲôÊÂÁË¡£

¡¡¡¡£§Òëºó¼Ç£§
¡¡¡¡Ð¡¶þ

¡¡¡¡µ±¶ÌƪС˵¼¯¡¶Ì¸ÂÛ°®ÇéʱÎÒÃǶ¼ÔÚ˵Щʲô¡·ÓÚ1981Äê4Ô³ö°æʱ£¬ÃÀ¹ú¾ßÓд«Í³µÄÏÖʵÖ÷Òåд×÷Õý´¦ÓÚήÃÒ²»ÕñµÄ״̬£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊǸ÷ÀàÊÔÑéÐԵĺóÏÖ´úд×÷£¬Ð¡ËµÁ÷ÅɶൽÁËÁîÈËÑÛ»¨çÔÂҵĵز½£¬Èç¡°³¬Ð¡Ëµ¡±¡¢¡°·ÇÐ鹹С˵¡±¡¢¡°×ÔʡС˵¡±ºÍ¡°Ô¢ÑÔС˵¡±µÈµÈ¡£Í¬Ê±£¬¶ÌƪС˵¼¯µÄÏúÊÛ¼«Îª¾½ÆÈ£¬¼´Ê¹ÊÇÃû¼ÒµÄ¶ÌƪС˵¼¯£¬Ò²Ö»ÄÜÂô³öÈ¥¼¸Ç§±¾¡£¿¨·ðµÄÕâ±¾¶ÌƪС˵¼¯ÈçͬһÕëÇ¿ÐļÁ£¬ÎªÃÀ¹ú¶ÌƪС˵д×÷×¢ÈëÁËеÄÉúÃü£¬¶ÔÃÀ¹úÏÖʵÖ÷Òåд×÷´«Í³µÄ¸´ËÕÆðµ½Á˾ö¶¨ÐÔµÄ×÷Óá£Ð¡Ëµ¼¯Àïƪ·ù²»³¤µÄÊ®ÆßƪС˵Ҳʹµ±Ê±Ãû²»¼û¾­´«µÄ¿¨·ð³ÉÁËÒ»¸ö±¸ÊÜÖõÄ¿µÄС˵¼Ò£¬²¢ÎªËûÓ®µÃÁË¡°ÃÀ¹úµÄÆõ¿É·ò¡±ÕâÒ»³ÆºÅ¡£¡¶Ì¸ÂÛ°®ÇéʱÎÒÃǶ¼ÔÚ˵Щʲô¡·³ö°æºó£¬Ð§·ÂÕßÇ÷Ö®ÈôðÍ£¬¿¨·ð³ÉÁËÃÀ¹ú¼Ìº£Ã÷ÍþÖ®ºóÊܵ½Ä£·Â×î¶àµÄ×÷¼Ò¡£ÄÇһʱÆÚÃÀ¹úÎÄѧÔÓÖ¾¾­³£ÊÕµ½±»±à¼­Ï·³ÆΪ¡°¿¨·ðʽС˵¡±µÄͶ¸å¡£¡¶Ê±ÉÐÏÈÉú¡·£¨Esquire£©Ôø¿ª³öÒ»¸öÏÖ´úÈ˱ضÁµÄÊéÁУ¨¹²75±¾£©£¬¡¶Ì¸ÂÛ°®ÇéʱÎÒÃǶ¼ÔÚ˵Щʲô¡·¾ÍÃûÁÐÆäÖС£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÎÄѧÏÖÏóÒ²Êܵ½ÁËÁíÒ»¸öÓ¢Óï¹ú¼ÒÎÄѧ½çµÄ¹Ø×¢£¬Ó¢¹úÎÄѧÔÓÖ¾¡¶¸ñÀ¼Ëþ¡·£¨Granta£©±à¼­²¼¸£µÂ£¨BillBuford£©ÓÚ1983Äê³ö°æÁËÒ»ÆÚÃÀ¹úС˵ÌØ¿¯£¬ËûÔÚÒýÑÔÖÐ˵µÀ£º¡°ÃÀ¹úËƺõ³öÏÖÁËÒ»ÖÖÐÂÐÍС˵£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¹ÖÒìµÄºÍÁîÈËÄÑÒÔÊÍ»³µÄС˵¡£Ëü²»½öÓëÓ¢¹úµ±ÏµÄС˵²»Í¬£¬ºÍͨ³£µÄÃÀ¹úС˵Ҳ´óÏྶͥ¡£¡±´ÓÍâ±íÉÏ¿´ÕâÒ»ÀàС˵ÓëÏÖʵÖ÷ÒåÓÐÏàËÆÖ®´¦£¬µ«ÆäÐðÊÂÊÖ·¨Ó봫ͳµÄÏÖʵÖ÷ÒåÓÐ×ÅÏÔÖøµÄ²îÒì¡£ÆÀÂÛ¼Ò¸øÕâÀàС˵ÌùÉÏÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ±êÇ©£¬Èç¡°ÐÂÏÖʵÖ÷Ò塱¡¢¡°³¬ÏÖʵÖ÷Ò塱¡¢¡°¸ß¶ÈдʵÖ÷Ò塱¡¢¡°ÕÕÏàÏÖʵÖ÷Ò塱µÈµÈ£¬¶ø²¼¸£µÂÔò³ÆËüΪ¡°°¹ÔàÏÖʵÖ÷Ò塱£¨dirtyreali*£©¡£Á½Äêºó£¬¡¶ÃÜÎ÷Î÷±ÈÆÀÂÛ¡·Ò²ÍƳöÁËÒ»ÆÚÕâÀà¡°ÐÂС˵¡±µÄÌØ¿¯¡£±à¼­ºÕÐÁ¸ñ£¨KimHerzinger£©ÔÚÌâΪ¡¶ÂÛÐÂС˵¡·µÄÒýÑÔÀï±íʾÁËÓë²¼¸£µÂÏàËƵĿ´·¨£º¡°ÎÒ²ÂÏë³öÏÖÁËÒ»ÀàеÄС˵£¬Ö¤¾ÝÊÇÃÀ¹úÖ÷Òª³ö°æÉç×î½ü³ö°æµÄһЩÊéµÄÓïµ÷ºÍ½á¹¹ÒÔ¼°ËüÃÇÊܵ½Ã½Ìå¹Ø×¢µÄ³Ì¶È¡£¡±ºÕÐÁ¸ñÔÚÒýÑÔÀïÊ״ΰѡ°¼«¼òÖ÷Ò塱£¨minimali*£©Õâһͨ³£ÓÃÓÚÒôÀÖºÍÊÓ¾õÒÕÊõµÄÊõÓïÔËÓõ½ÁËÎÄѧ×÷Æ·ÉÏ¡£´Ó´ËÒÔºó£¬ÕâÒ»ÐÂС˵µÄÁì¾üÈËÎ│·ð¾Í±»Ò»Ð©ÆÀÂÛ¼Ò³Æ×÷¡°¼«¼òÖ÷ÒåÖ®¸¸¡±¡£¿¨·ðÔÚÊÀʱÔø³ö°æ¹ýËı¾ÖØÒªµÄС˵¼¯£¬µ«ÌáÆ𿨷ðµÄС˵£¬ÈËÃÇ×îÏÈÏëµ½µÄ¾ÍÊÇ¡¶Ì¸ÂÛ°®ÇéʱÎÒÃǶ¼ÔÚ˵Щʲô¡·ÕⱾС˵¼¯£¬Ëü¼¸ºõ³ÉÁË¿¨·ðС˵µÄ×¢²áÉ̱꣬±»ÓþΪ¡°¼«¼òÖ÷Ò塱ÎÄѧд×÷µÄ¡°Ê¥¾­¡±¡£
¡¡¡¡¡¶Ì¸ÂÛ°®ÇéʱÎÒÃǶ¼ÔÚ˵Щʲô¡·Ö®ËùÒÔÄÜÒýÆðÈç´Ë¾Þ´óµÄ·´Ï죬ÊÇÒòΪ¿¨·ðÔÚÕⲿС˵¼¯ÀïÔËÓÃÁËһϵÁÐÁîÈ˶úĿһеÄд×÷ÊÖ·¨£¬ÈçÆÀÂÛ¼Ò¾­³£Ìá¼°µÄ²»¿É¿¿ÐðÊÂÕß¡¢·ÇÈ·¶¨ÐÔÐðÊÂÒÔ¼°Ê¡ÂԺͿÕȱÊÖ·¨µÈµÈ¡£¾ßÌåµÄ±íÏÖÊÇС˵Öг£¼ûµÄÐÞÊÎÐԴʻ㡢·´Ó³×÷Õß¹ÛµãµÄ²ûÊöÐÔÎÄ×Ö²»¼ûÁË¡£Ð¡ËµµÄ¾äʽºÍÓôʼòµ¥£¬ÐðÊÂÕßÍùÍùÔ¶ÀëʼþÖ÷Ì壬ÓÃÓнÚÖƵÄÓïµ÷ÐðÊ¡£Ð¡Ëµ¾­³£Óɼ¸¸öÏñÊDZ»ÕÕÏà»úºÍ¼Òô»ú¼Ç¼ÏÂÀ´µÄÉú»îƬ¶Î×é³É£¬¶øÕâЩƬ¶ÎÖ®¼äµÄһЩÓлúÁªÏµÔò±»ÈËΪµØÊ¡ÂÔÁË£¬Ê¹µÃС˵µÄÇé½ÚÄ£ºý£¬¹ÊÊÂÐÔ²»Ç¿²¢¾ßÓжàÒåÐÔ¡£ÔÚС˵½áβ´¦¿¨·ðÍùÍù²»¸ø³öÒ»¸öÈ·¶¨ÐÔµÄÖսᣬ¶øÊÇÓÃÄ£ºýµÄ¿ÚÆø°µÊ¾Ò»ÖÖ¼´½«µ½À´£¬µ«ºÜ¿ÉÄÜÊǸü¼ÓÔã¸âµÄ½á¹û¡£Ëµµ½Ð¡ËµÖеÄÈËÎËûÃǶàÊýÊÇÌåÁ¦ÀͶ¯Õߣ¬Èç²Í¹ÝÅ®Õдý¡¢¾âľ³§¹¤ÈË¡¢ÐÞ³µ¹¤¡¢ÍÆÏúÔ±ºÍÆû³µÂùݹÜÀíÔ±µÈµÈ¡£ÕâЩÆÕͨÈËÓÐ×ÅÆÕͨÈ˵ÄÔ¸Íû£¬×ö×ÅÔÙÆÕͨ²»¹ýµÄÊÂÇ飬µ«ËûÃÇ·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚΪÉú´æ¶øÕõÔú£¬ÎÞ·¨»ñµÃÔÚ³£ÈË¿´À´²¢²»Ô¶´óµÄÈËÉúÄ¿±ê¡£ËûÃǵÄÉú»îÖгäÂúÁ˾½À§ºÍ²»ÈçÒ⣬»éÒöÆÆÁÑ£¬Ê§Òµ£¬Ðï¾Æ£¬ÆƲúµÈµÈ¡£¿¨·ðÌØÓеÄÐðÊÂÊÖ·¨Ê¹¶ÁÕßÔÚͨ¹ýÔĶÁ¹ý³ÌÖвúÉúijÖÖÀ§»óºÍ²»×ÔÔڵĸÐÊÜ£¬ÕâÖÖ¸ÐÊÜÓÐÖú¶ÁÕßÀí½âС˵ÖÐÈËÎïµÄÕõÔúºÍÎÞÍû¡£ÁíÍ⣬¶ÌƪС˵ÕâÒ»ÐÎʽҲÓÐÖúÓÚ±íÏÖÏÖ´úÉç»áÖеÄÁ÷¶¯ÐԺͶÌÔÝÐÔ¡¢È˵ıßÔµÐÔÒÔ¼°ÏÖ´úÈË´àÈõµÄ×ÔÎÒÒâʶ¡£
¡¡¡¡¿¨·ðÔÚÕⲿС˵¼¯ÀïÔËÓÃ×î¶àµÄ¼¼ÊõÊÖ·¨ÊÇÊ¡ÂԺͿÕȱ£¬ÆäÖаüÀ¨¶ÔʼþµÄÆðÒò¡¢¹ÊÊÂÖØÒªÇé½ÚÒÔ¼°½á¾ÖµÄÊ¡ÂԺͿÕȱ¡£±ÈÈ磬ÔÚ¡¶ÎªÊ²Ã´²»Ìø¸öÎè¡·À¿¨·ð²¢Ã»Óн»´ý¡°Ëû¡±ÎªÊ²Ã´Òª°Ñ¼ÒÀïËùÓеĶ«Î÷¶¼µ±×÷¾É»õÂô£¬µ«ÎÒÏàÐŶÁÕßÔÚ¶ÁÍêÕâƪС˵ºó£¬Äܹ»ÕÒµ½ÕýÈ·´ð°¸£¨ËäÈ»²»ÊǸöÃ÷È·µÄ´ð°¸£©¡£ÔÚ¡¶È¡¾°¿ò¡·À¿¨·ðûÓн»´ý¡°ÎÒ¡±µÄ¾ßÌå×´¿ö£¬ÉõÖÁÁ¬¡°ÎÒ¡±µÄÃû×ÖºÍÐÔ±ðҲûÓн»´ý£¬µ«¶ÁÕßÄܹ»¶Á³ö¡°ÎÒ¡±Õâ¸öÖÐÄêÄÐ×ÓÄ¿Ç°ÆÞÀë×ÓÉ¢µÄ×´¿ö¡£¶øÔÚ¡¶¸æËßÅ®ÈËÃÇÎÒÃdzöÈ¥Ò»ÌË¡·À¿¨·ðÊ¡ÂÔÁ˶ԽÜÈðɱÈ˶¯»úºÍɱÈ˹ý³ÌµÄ¾ßÌåÃèÊö£¬Ê¹µÃÕâÒ»¡°Í»·¢¡±Ê¼þ¸ü¾ßÕðº³ÐÔ¡£ÔÚ¡¶Ï´Ôè¡·À¿¨·ð¶Ô¶ÁÕߺܹØÐĵÄÌÉÔÚÒ½Ôº
¡¡¡¡ÀïµÄСº¢ÃüÔËû×÷Èκν»´ý¡£¶øÔÚ¡¶´óÖÚÁ¦Ñ§¡·ÕâƪСС˵À¹ÊÊÂÔÚ×î½ôÕÅ´¦¸ÂÈ»¶øÖ¹¡£½áβµÄ×îºóÒ»¾ä£¨¡°Õâ¸öÎÊÌ⣬¾ÍÒÔÕâÖÖ·½Ê½¸ø½â¾öÁË¡£¡±£©¿´ÉÏÈ¥ÏñÊǸö½áÊø£¬Æäʵ¿¨·ðÔÚÕâÀï¸ù±¾Ã»Óн»´ýÓ¤º¢µÄÃüÔË£¬µ«¶ÁÕß²»ÄÑÏëÏñÓ¤º¢×î¿ÉÄܵÄÔâÓö¡£ÕâÖÖ½áβ·½Ê½¾ÍÊÇ¿¨·ðËùνµÄ¡°¿ª·Åʽ½áβ¡±£¬ÔÚÕⱾС˵¼¯ÀïÕâÖÖ½áβ·½Ê½±È±È½ÔÊÇ£¬È硶Á¹Í¤¡·¡¢¡¶¼ÒÃÅ¿Ú¾ÍÓÐÕâô¶àµÄË®¡·¡¢¡¶¿§·ÈÏÈÉúºÍÐÞÀíÏÈÉú¡·µÈС˵µÄ½áβ¡£
¡¡¡¡¿¨·ð±ÜÃâÔÚС˵ÖвûÊöÈËÎïµÄ˼ÏëºÍ¹Ûµã¡£ÔÚËûƽÉú×îºóһƪС˵¡¶²îÊ¡·À¿¨·ð½èÖú×Ô¼ºÎÄѧżÏñÆõÚ­·òµÄ¿Ú˵³öÁË×Ô¼ºµÄÕâÒ»ÎÄѧ¹Ûµã£º¡°¡­¡­²»ÏàÐŲ»Äܱ»Îå¹ÙËù¸ÐÊܵ½µÄ¶«Î÷¡­¡­ÓÉÓÚȱ·¦ÕþÖΣ¬×ڽ̺ÍÕÜѧÉϵĹ۵㡭¡­ÎÒÖ»ºÃ°Ñ×Ô¼ºÏÞÖÆÔÚÃèÊöÎÒµÄÓ¢ÐÛÈçºÎÁµ°®¡¢½á»é¡¢Éúº¢×Ó£¬ËÀÍöÒÔ¼°ËûÃÇÖ®¼äÔõÑù¶Ô»°¡£¡±¿¨·ðÈÏΪÏÖʵÉç»áÀïµÄÈ˵ÄÏë·¨ºÍÐÐΪ´ó¶àÊÇÎÞÒâʶµÄ£¬Ôںܶàʱºò¶¼ÊÇ×ÔÏàì¶ÜµÄ¡£±ÈÈçÔÚ¡¶Ö½´ü¡·À½áÁË»éµÄ¡°ÎÒ¡±Ò»·½Ãæ´ÓÄÚÐÄÀïÇ´Ôð¸¸Ç׶ԻéÒöµÄ±³ÅÑ£¬ÁíÒ»·½ÃæÈ´²»Ê±±»¾Æ°ÉÀïµÄÒ»ÃûÒìÐÔËùÎüÒý¡£Í¬Ñù£¬¡¶Ì¸ÂÛ°®ÇéʱÎÒÃǶ¼ÔÚ˵Щʲô¡·ÀïµÄ÷¶û£¬Ò»·½ÃæÖ¸ÔðËûÆÞ×Ó¹ýÈ¥ÄÐÓѵı©Á¦ÐÐΪ£¬Ò»·½ÃæÈ´´ÓÉ˺¦Ç°Æ޵ı©Á¦»ÃÏëÖлñµÃÓäÔ᣶øÇÒ£¬¾¡¹Ü÷¶ûÔÚ̸»°Öв»¶ÏµØ̸µ½×Ô¼ºµÄÀíÏ룬ÆäʵÄÇÖ»ÊÇһЩËæ»úºÍ×ÔÏàì¶ÜµÄÄîÍ·¡£¿¨·ðÕýÊǽè´ËËÜÔìÁËÒ»¸ö¸öÕæʵµÄÈËÎï¡£
¡¡¡¡¿¨·ðÒ»Ö±×ÅÃÔÓÚÈËÃÇÔÚ¹µÍ¨ºÍ±í´ïÉÏ´æÔÚµÄȱÏÝ¡£¿¨·ðС˵ÖеÄÈËÎïÍùÍù²»ÄÜÃ÷È·µØ±í´ï×Ô¼º£¬ÔںܶàÇé¿öÏ£¬ÈËÎïÖ®¼äµÄ¹µÍ¨´æÔÚȱÏÝ£¬¶Ô»°¾­³£ÊÇÎÞÍ·Ð÷µÄ£¬ËûÃÇÌý²»Çå»ò²»Ô¸ÒâÌý¶Ô·½µÄ»°¡£ÕâƪС˵¼¯ÀXºõÿƪС˵ÀïµÄÈËÎﶼÔÚ¹µÍ¨ºÍ±í´ïÉÏÁ¦²»´ÓÐÄ£¬È硶̸ÂÛ°®ÇéʱÎÒÃǶ¼ÔÚ˵Щʲô¡·ºÍ¡¶¼ÒÃÅ¿Ú¾ÍÓÐÕâô¶àË®ÖС·µÄ·òÆÞ¡£ÔÚ¡¶ÑÏËàµÄ̸»°¡·À²®ÌØÒ»Ö±ÔÚΪºÍÇ°ÆÞ¹µÍ¨×÷ŬÁ¦£¬µ«Ëûȱ·¦¹µÍ¨µÄÄÜÁ¦£¬Ëù˵Ëù×ö·´¶ø¼ÓÉîÁËËûÃÇÖ®¼äµÄ¸ôºÒ¡£ÔÚ¡¶ÄãÃÇΪʲô²»Ìø¸öÎè¡·ÖУ¬Å®º¢ÔÚ½áβ´¦Ëƺõ¶ÔÉú»îÓÐÁ˸ÐÎò£¬µ«ËýÈ´ÎÞ·¨ÓÃÓïÑÔ°ÑËü±íÊö³öÀ´¡£ÔÚ¡¶»¹ÓÐÒ»¼þÊ¡·µÄ½áβ´¦£¬¿¨·ð°ÑÄÐÖ÷½ÇL¡£D¡£È±·¦¹µÍ¨ÄÜÁ¦±íÏÖµÄÁÜÀ쾡Ö£º
¡¡¡¡L£®D£®°ÑÌêÐë´ü¼ÐÔڸ첲ÏÂÃ棬ÁàÆðÁËÏä×Ó¡£
¡¡¡¡Ëû˵£¬¡°ÎÒÖ»ÏëÔÙ˵һ¼þÊ¡£¡±
¡¡¡¡µ«ËûÏë²»ÆðÀ´ÊÇʲôÊÂÁË¡£
¡¡¡¡ÓëÆä˵¿¨·ð¸Ä±äÁËС˵µÄд×÷·½Ê½£¬²»Èç˵Ëû¸Ä±äÁ˶ÁÕߵĵÄÔĶÁ·½Ê½¡£¿¨·ð¼òÔ¼µÄд×÷ÊÖ·¨¸ø¶ÁÕßÁôÏÂÁ˺ܶàµÄÏëÏó¿Õ¼ä¡£ÄÇЩ²»ÍêÕûµÄÇé½Ú£¬ËƺõûÓнá¾ÖµÄ¹ÊÊÂÆÈʹ¶ÁÕß˼¿¼£¬¸ü¼Ó¹ØÐÄÄÇЩûÓÐд³öÀ´µÄ¶«Î÷£¬²¢¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÀí½âµÃ³ö²»Í¬µÄ½áÂÛ¡£ÕâÖÖ½éÈëʽµÄÔĶÁ¶Ô´óÄÔ¼«¸»´Ì¼¤£¬ÔöÇ¿ÁËÔĶÁ¹ý³ÌÖеÄÓäÔ᣼ÓÄôóÊ«ÈË×÷¼Ò°¢ÌØÎéµÂ£¨MargaretAtwood£©³Æ¿¨·ðС˵ÀËùÓз¢ÉúµÄÊÂÇ鶼²ØÔÚ×ÖÀïÐм䣬¶øÆäÖкܴóÒ»²¿·ÖÊÇÄã²»ÏëÖªµÀµÄ¶«Î÷¡­¡­¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÄãÏëÖªµÀËüÃÇ£¬Ã»ÓÐʲôÄÜ×èÖ¹ÄãÕâÑùÈ¥×ö¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚËÕͯµÄ¡¶Ò»ÉúµÄÎÄѧÕä²Ø¡·Õâ±¾ÊéÀïµÚÒ»´Î¶Áµ½¿¨·ðµÄС˵£¬ËÕͯËùÑ¡µÄÊÇÖ÷ÍòÏÈÉú·­ÒëµÄ¡¶ÂíàÎÍ·¡·¡£ÔĶÁÕâƪС˵µÄ¹ý³ÌÖÐÎÒÌåÑéµ½ÁËÒ»ÖÖÇ°ËùδÓеĸÐÊÜ£¬²¢±»¿¨·ð¶ÀÌصÄÐðÊÂÊÖ·
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡