按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
庵值サ吨比氲奈侍庾龌卮稹�
“当然，才能这个东西只是保证你在现实世界中的社会性，和向导的性质完全无关。向导发觉自己是个向导后，就会专心从事这一职业。然而，大家是因为无法战胜恐怖才选择了才能。但你并没有那样做，所以至今仍保持着纯真的东西，我也因此采与你接触。请不要在乎才能之类的东西，也不要想着拯救他人或拿起画笔之类的事，不要有对死亡的恐惧心理，因为死亡对向导来说还是死亡。”
“不能做朋友吗？”我问道。全息摄影中的阴茎逐渐变成稀泥状，如同溺死前的蛇一样蠕动着，然后又变成光泡在黑暗的森林中飘扬，在这些光泡即将消失前，幽灵回答说，
“我和你不能成为朋友。”
“你去哪里啦？我们都很担心’，乔斯顿并没有这样说。我回到桌子旁边时，吉儿和拉芳丝正在准备用餐。在此之前好像有雷尼尔大公的演讲和干杯仪式。桌子上的气氛非常恶劣，乔斯顿因为不知道自己为什么会在这种地方而焦躁不安，吉儿和拉芳丝可能吵过架，谁也不开口讲话，当我自言自语地说自己没有朋友时，难过得想哭出来，但最后幽灵说不能和我做朋友时，我却不可思议地有了勇气。或许是全息摄影中的阴茎太美丽了吧！我茫然地以一秒一次的缓慢节奏将鹿肉送到嘴巴里，将它们嚼碎，连一眼也没有着乔斯顿。吉儿和拉芳丝他们。随着时间的流逝，恶劣的气氛越来越浓厚，乔斯顿终于无法忍耐地说，“我先坐出租车回去，轿车留下来给你们。”说完后离席而去，但其后我们三人仍然没有说话。
“乔斯顿很生气”，在轿车里拉芳丝对我说，“你、在。那树荫下、作什么？”
“会见幽灵啊。”
我本来隐身在森林的黑暗中，但半个身子似乎成为一个剪影，使得所有参加晚会的人都能看得到我。当雷尼尔大公演讲时更显得刺眼，吉儿和拉芳丝分别来过两次，叫我回到座位上，但我好像完全没有反应，只是瞳孔放大，身体僵硬。对于我的失态，大家将责备的眼光转向我的男伴乔斯顿，会场被一种异样的气氛所笼罩。“为什么我要来参加这个晚会，还不是那个日本女人要求带她来的，既然如此，为什么我非要接受这种耻辱不可呢？”乔斯顿对着吉儿大发脾气，吉儿和拉芳丝虽然想为我辩护，但我回来后，她们也没有说什么，只是看着没有任何辩解、以空洞眼神进餐的我。
“大家、都看着、真知子、你没有、发觉吗？”也就是所有的人都以轻蔑的眼光看着我。
一回到别墅，吉儿和乔斯顿就开始激烈的争吵，据说小林没有和乔斯顿打照面就搭乘晚上的班机回巴黎去了。乔斯顿似乎觉得同是日本人，小林应该照顾我才对，而他竟然就这么走掉了，留下语言不通、束手无策的我，结果使乔斯顿更加焦躁不安了。真没想到肉食人种竟然能吵得如此激烈。我和拉芳丝避开吉儿和乔斯顿，悄悄地回到自己的房间。
拉芳丝大概觉得坐在椅子上的我有些垂头丧气，于是走过来，温柔地抚摸我的头发，并说“不会有事的”。
“欧洲的假绅士、就像纳土一样受到、压抑、所以、没关系的、他、不会对你、怎样的”，拉芳丝觉得我很丧气，所以说些话来安慰我。其实我并不是为反省那件丢人现眼的事而沉默，而是想起幽灵所说的话，并思考着其中的含义，所以我一言不发地坐在沙发上。拉芳丝接着说了不少无聊的话，想让我打起精神来。、“欧洲的、假绅士、真的很可怜。必须、否定、欲望、生气了、也不能、打女人、为稳定？放下、许多事情、但现在。觉得困惑。”隔着玻璃窗传来波涛的声音，我觉得日本和地中海的波涛都差不多。透过地板和墙壁，楼下传来吉儿和乔斯顿的争吵声，听起来像是波涛声。听着这两种声音，我突然觉得眼前温柔地对我说话的拉芳丝非常沉闷，我和幽灵见面引起的兴奋与感动已慢慢消失，很就以前遗忘的厌恶心情又从脚底下往上涌，就像某件非常重要的东西已经决定性地被远远隔离，永远都不可能接近的那种恶劣气氛。说得更准确些，就是觉得自己对这个现实是多余的。当然，我也想对拉芳丝温柔体贴的言语给予回报，“谢谢你、拉芳丝。我……，我……。
“我……”
“我……”
“我……”，接下来的话却消失了。如果最初我耐心地向拉芳丝讲幽灵的故事，她可以不会装出一副听懂的表情，而是直率地说她听不懂、听不懂，也许就会与我分担这种讨厌的气氛。但是，不管我多么努力，我也不想谈幽灵的事。这种像海底贝类似的自我封闭到底是为什么呢？当然，这种状况并不是因为我没有放松思考的体力。回想我所有的朋友，没有一个人像技茧丝那样，耐心地听别人的话，并努力去理解别人说的话。
对于不做任何回答、只是无力地点头微笑的我”拉茧丝并没有生气，只是为我拿来高级白兰地，并说“这个时候、这是最好的东西”。瓶子的形状从来没有见过，标签上蒙满灰尘，无法辩读。“这是、好东西、是十九世纪、的东西”。说着，拉芳丝就像进行茶道仪式那样，郑重地打开了瓶塞。瓶塞刚一打开，微弱却又十分强烈的酒香立刻弥漫了整个房间。真的是微弱又强烈，瞬间就消失了。我想起全息摄影中的阴茎幽灵突然飘扬、消失的情景。“哇”，拉芳丝叫道，我也‘畦”了一声，表示对百年前葡萄酒香味的敬意。十九世纪的葡萄酒暂时消除了我的自我封闭。电影《疤面煞星》中，有一个黑社会治大指着价格五百美元的莎旦牌香槟，笑着说“不过是葡萄酒而已”。这个画面象征性地表现出佛罗里达毒品贩子的无知，让我非常敬佩。酒注入杯中，我们嗅嗅香味，然后一口喝下去时，我突然理解到我们制造某些东西并不是需要那些东西，而是为了逃避想像中的恐怖。百年前的葡萄酒可以消除恐怖，而给予不明原因的恐怖一个形状，也可以消除恐怖吧？但我并不想那样做，我不写诗，不作画，也不歌唱。其他人可能会说这是因为我不会做这些事的缘故，但是我就是不做。因为创造东西是胆小鬼的行为。
不知何时，楼下吉儿和乔斯顿的争吵已经结束了。可能是不间断地大声争吵使他们疲倦了，也可能是两人和好并开始做爱了，或者是其中一人已经杀了对方。我想像着勒死吉儿后，茫然若失、泣不成声的乔斯顿的模样。如果在以前，我会继续这种戏剧性的想像，享受让它发展下去的乐趣，但今天晚上却无法这样做。即使如此，拉芳还是体贴的，绝对不会离我而去。
“谢谢你，拉芳丝”，我说，“因为你绝对不会抛弃我。”
“这不是为真知子，”拉茧丝双手捧杯，籍以温暖白兰地，“是为我自己呀”。为什么她会如此直率、耐心呢？这样的女性为什么愿意在我的身边呢？我想到这里，眼泪止不住地流了下来，我失去自我，像婴儿一样哭起来。
“你、现在、想改变什么、清说”，拉芳丝说。我努力止住泪水，回答说“不想再呆在这儿。”
“但是，我不知道自己想到哪儿去。”
拉芳丝想了一下，然后取出飞机时刻表说，“去沙漠吧！”
“因为沙漠的影子，非常长啊，还有沙漠里的风，热得瞬间、可将汗水吹干……。”
我们在十分钟时间里就收拾好了行李，并打电话叫出租车。走到深夜中的门口，在白兰地的作用下，脸颊有些发烫，让海风一吹，非常舒服。当出租车来到并往车上装行李时，吉儿房间的电灯亮了。我们刚坐进车里，身上只穿着休闲服的吉儿跑了出来。
“我们要去摩洛哥”，拉芳丝说。“这个时候？”吉儿忧伤地扭曲面孔问道。我想这就是吉普赛人的脸。“意大利国际航空公司早上七点有从热那亚飞往卡萨布兰卡的班机，现在坐车去，睡一觉就可以到热那亚了。”拉芳丝说。
“你和他和好了吗？”拉芳丝问。吉儿点点头。
“因为我需要他”，吉儿用吉普赛人的面孔说，又给了我们每人数次的告别吻。我们抬起头，看到乔斯顿的脸从窗户里出现了。“再见”，我挥挥手，乔斯顿的表情像死人一样。出租车开动了，含有花香的湿润空气流火车内，我发觉移动会给使人兴奋。“因为我不是创造东西的”，我想，“或许我应该继续移动……。”
在热那亚机场的洗手间里，拉�