按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盛俑坏恪Ｃ魈欤凰墙谀嵌牒糜逊蚋局鼐邸Ｄ嵌苑蚋局械恼煞蚴茄芯吭保挥肟死锼雇懈ス餐芯恳桓龊芘哟蟮姆上钅俊Ｕ飧鱿钅渴怯啥烁髯运舻拇笱б约耙恍┝ナ粲诹瞎炭莆淖橹姆钦沽献手摹Ｎ迥昀矗凰腔ネㄐ偶唤换谎辉诟髦止驶嵋樯喜黄诙觥８窭偎亢涂死锼雇懈ナ钦舛苑蚋驹谛虑昃绫淅戳僦视拥目腿恕Ｖ辽倏死锼雇懈ヌ煺娴卣饷慈衔８窭偎恳丫牌盟腥厦髂瓴攀切虑暌潦嫉南敕ā？死锼雇懈ピ晃薅褚獾胤床邓的切┦Ъ叶际谴缆浚凰荡铀谠础�1”的位置上写下“2”的那一刻起；新千年就降临了。他认为事情就是这么简单。
格蕾丝对此一笑置之；决定象征性地承认这个千年剧变。然而一想到他们在剧变来临之际；置身于这片古老大陆之上；行驶在休眠火山脚下；她还是颇有感触的。此地不正是新世界的根基所在么？1月2日；他们将踏上前往日内瓦的征程。5日；格蕾丝将在那里就一项重要合约的签署进行谈判。
“前方五百米处；驶离992号省级公路右转；方向弗拉蒙塔涅②。”
冷漠的合成语音让他们觉得安心。暴雨骤歇。格蕾丝累坏了。她幻想着推开一间屋子的门；独自一人；什么也不用说；不要尽任何义务；无需其他任何动作；只在毛毯下蜷成一团。
“你累了？”
“还好。”
风停了。克里斯托弗迟疑着。他不停地查看液晶屏上的地图；右手握着方向盘的同时敲击键盘；查询导航仪。导航仪始终笃定地向他们保证：“前方五百米处；驶离992号省级公路右转；方向弗拉蒙塔涅。”
克里斯托弗重新发动汽车。格蕾丝由着他开；没有干涉。她只是看着克里斯托弗的手。这双美丽优雅的手只向她一人表现出某种远离尘世的感觉。克里斯托弗是一个成熟优雅的男人。格蕾丝爱他的温文尔雅；爱他灰色的鬓角；爱他那令人安心、无可挑剔、像希区柯克电影中的男主角那样具有致命吸引力的风度；爱他这个命运的宠儿令人快意的嘲讽。但是现在；克里斯托弗的迟疑证实了格蕾丝早先的预感；加重了她心中升腾的不安和不满。完美是优秀的敌人。以他的聪明；本应去利摩日；然后直接到达克莱蒙的。
她任由克里斯托弗兀自气恼。他低声抱怨；她并不试图安慰劝解；也不想这么做。她直视前方；双唇紧抿；一动不动；任侧影被车表盘的灯光照亮。很晚了；她不饿；只是困。
轿车缓缓前行。到达预告中的路口时；克里斯托弗停了下来；仔细看了看指示牌又详尽地查了查屏幕上的地图。格蕾丝发现斜坡上有个十字路口。克里斯托弗一直在怀疑导航仪所指示的路线。
“你大可以相信它；”她终于开口了；“电脑是不会弄错的。”
克里斯托弗明白她的暗讽。他笑了。即使是在大学迷宫似的走廊之外；在纽约一些很好认的地方；他也会找不着北。克里斯托弗并不像格蕾丝那样天生属于城市。他出生于东海岸波士顿附近的莫尔登；并在那儿度过了一段童年时光。纽约总是让他晕头转向。有许多次约会；当她在约定的地点等待的时候；他却在三条街以外的某处团团转。
“我知道……你是对的；”他用愉快的口吻轻声说道；“你已经在我和它之间做出了选择。”
“我选择它；克里③。毫无疑问选择它。”
①②③克里斯托弗的昵称。
位于上维埃纳省的多尔多涅河谷。
法国中部奥弗涅省省会。
汽车调头开上一条深入夜色的笔直小径。然而有一瞬；格蕾丝心头闪过与克里斯托弗同样的疑问。她希望他能说点让她安心的话：我们就快到了；还剩一刻钟。我发誓你会被那儿的环境吓一跳。燃烧的壁炉、烛光晚餐、和蔼可亲的女招待还有带着帏盖的大床。我们的努力会有回报的。为了你、为了我们；我策划了这一切。
但随即；她的理性扫除了一切疑问。高高的天上；导航卫星隐身于群星之中；照看着一切。如果失去定位；世界将变成什么样子？景色起了变化。一离开路口；路就深入了森林。在车灯白色光芒的照射下；他们隐约看见成千上万黝黑的树干排列成线形；由于太过精确整齐而看得出人工的痕迹。是松树。尽管格蕾丝对植物一无所知；但汽车换气口处吹进来的树脂味让她肯定了这一点。
当她每逢周日在中央公园晨跑时；就对树木传达的信息十分敏感。秋季的火红；春季的树影；距车流仅几百米之遥却依旧散发出的平和气息。那是些驯服的、装在笼子里做装饰的树；它们被公园的小径和长椅环绕；被园丁照料。这里的树不一样；它们充满了野性；让格蕾丝感到自己是在巨人们排列紧密的队伍行间穿行。置身其中；夜色更浓；黑暗更具威胁；好像随时都会有诡异的生物出现。格蕾丝把手伸向空调操纵器；调高了温度。她想对克里斯托弗说：我们回头吧。
但她什么也没说。克里斯托弗忧心忡忡。路不再是路；而是地球上的一条裂缝；一条被巨型挖土机在长满松树的巨大背景上剜出的伤痕。汽车在这条裂痕中前进。格蕾丝抬眼望向天空；仿佛在寻找那颗引导他们的生死攸关的卫星。然而她什么也没看见。
时间过得很慢。格蕾丝的视线不曾离开过路面；好像她也在驾驶一样。她的眼皮由于疲劳而火辣辣地疼。狂风又起。树枝在地面上滑动；从一个斜坡到另一个斜坡；仿佛活物般匍匐而行。为了绕开较大的树枝；克里斯托弗开得很慢。格蕾丝又想起了她的父亲。她很怀疑；难道这就是让他那么热爱的国度么？对自己的学业从不在乎的他；竟热爱它到了逼着自己的女儿学习法语的地步？然而现在她之所以身处此地；的确也有一部分是为了他。他们为了去沙托鲁而偏离了通向克莱蒙的通常路线。还有一部分是克里斯托弗的原因。在城堡驿站中过夜；他被这个点子冲昏了头。说什么那城堡是17世纪的典型建筑；是18世纪封地的附属建筑……这些想法在格蕾丝脑海中翻腾；她也知道想这些是于事无补的；是很主观的。但她失去了在通常情况下所具备的分析应对复杂局势的能力。那种能力可以让她理清最错综复杂的案卷并得出完美的结论。而现在；她缴械了。
突然；在昏暗车灯的照射下；他们发现了什么。格蕾丝强压下惊叫；声音只在喉咙里滚了滚。汽车放慢了速度。那边；在五十米远处；有影子在晃动。
“把车门锁上；”格蕾丝要求道；“快锁上；求你了！”
克里斯托弗按下了中控锁的按钮。这虽然是很平常的事；但电动锁的声音让他们安心。汽车缓缓前进。克里斯托弗打开防雾灯；一道白光照亮了前方；车灯终于穿透了黑暗。那是一群野猪。它们步伐跳跃、脊背上拱；母猪前头开路；小猪跟在后面；像每个家庭一样；最小的落在最后。格蕾丝和克里斯托弗无声地看着。他们想表达自己的愉快和好奇来抵消内心的紧张。但他们没有成功。
“放学结束了？我可以通行了吗；野猪太太？”克里斯托弗还是开起了玩笑。
“当心！还没完呢！”格蕾丝惊叫。
又有一些黑影从斜坡上蹿了出来；还是野猪群。随后；稍远处；大约三十米的样子；一群狍子蹿了出来。格蕾丝和克里斯托弗简直不敢相信自己的眼睛。
或笨重或修长的身影蹦跳着；小步快跑着。一转身、屁股一翘就消失在斜坡左方。
黑压压的一群野猪；筒状的长嘴贴着地面；速度不减地越过土包。这景象延续了好一会儿。格蕾丝和克里斯托弗被吸引住了；他们 屏住呼吸；谁也没有说话。他们强烈地感觉到；自己正在经历某件不同寻常的事情。他们在各自的脑海中搜刮从杂志或是电视上看来的关于类似情景的记载；一时竟一无所获。
“这简直难以置信；”他喃喃自语道；“我从未想过这片森林里居然藏着这么多的野生动物。”
动物都不见了。焦虑感紧紧地攫住了他们。汽车停住了；后窗外；是死寂的夜。格蕾丝不敢向旁边看；生怕发现自己被人偷窥。
克里斯托弗松开了离合器踏板。
“又来了！”格蕾丝惊呼。
松鼠、兔子以及其他不认识的小动物穿过小径。不远处；一只狐狸三蹦两跳地穿过山路。克里斯托弗决定离开此地。他开不快；一想到可能会轧死个把动物；他就作呕。
但他更加无法忍受留在这里。他现在身处险境。究竟什么危险；他也说不清楚。但他接收到全身的细胞发出的信号。在这种情况下；大脑无法思�