按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
户外游戏都非常顺利，但小狮子们还喜欢上了书和座垫。所以，为了拯救我们的图书馆和其他东西，最后我们不得不禁止她们进屋。为此，我们用粗铁丝缠在木框上做了一扇齐肩高的门，横在通往走廊的入口处。小狮子们非常讨厌它，因此，为了弥补她们失去玩耍场地的损失，我们在树上吊了个轮胎，结果证明这是极好的玩具，既可以咬着玩儿，还可以做秋千。我们还给了她们一个空蜂蜜木桶当玩具，推动的时候会发出响亮的隆隆声。但最好的玩具是一个粗麻袋。我们把汽车内胎装在麻袋里，系在一根树枝上，诱人地晃来晃去。麻袋上还系着一根绳子，当小狮子吊在麻袋上时，我们拉起绳子，把她们荡到高空中，我们笑得越厉害，她们就玩得越高兴。
当小狮子进入灌木丛时，常常会有奇遇。一天上午，我跟在她们后面，因为我给她们用了驱虫粉，想看看效果如何。我看到她们有点昏昏欲睡。突然，我发现一队黑色兵蚁正逼近她们，有一些已经爬到了小狮子身上。我知道这种蚂蚁会凶猛地攻击挡在它们行进途中的任何东西，也知道它们的上颚骨是多么厉害，正当我要叫醒小狮子的时候，这些兵蚁改变了行进方向。
一会儿，五头驴走了过来，小狮子醒了。这是她们第一次见到这么大的动物，她们无疑显示出了狮子众所周知的勇气，因为她们同时发起了攻击。这让她们感觉非常之好，以至于几天后，当运送东西的四十头驴和骡子来到我们的房子附近时，三只小狮子毫不畏惧地追得整支队伍落荒而逃。
五个月大时，她们十分健康并日益强壮。她们相当自由，除了晚上要睡在四周用岩石和沙子围起来的场地上这是从她们开始时住的小木屋发展而来的。这是个必要的预防措施，因为野狮子、鬣狗、胡狼以及大象经常在我们房子周围游荡，其中任何一种都可能会使她们丧命。
我们对小狮子了解得越多，就越喜爱她们，因此很难接受这个事实我们无法永远照顾三只快速生长的狮子。我们遗憾地决定必须送走两只，最好是送走两只大的，因为她们两个总是在一起，没有爱尔莎对我们的依赖大。我们的非洲仆人同意我们的选择，当征询他们的意见时，他们一致同意把最小的留下。也许是对未来的设想影响了他们的选择，他们可能想：〃如果必须留一只狮子在家里，那就尽可能留下最小的。〃
至于爱尔莎，我们觉得如果她的朋友只有我们，那么训练起来会容易些，不仅要训练她适应伊西奥洛的生活，还要训练她成为我们远征途中的旅伴。
至于鲁斯蒂卡和大个子的家，我们选择了鹿特丹－比利多普动物园，并为把她们空运过去作了安排。
因为她们必须从离我们这里180英里的内罗毕②的机场出发，我们决定先让她们习惯乘车。我们每天都用我那一吨半的卡车带她们作短途旅行，车子有一个用铁丝围起来的车厢。我们还开始在车里面喂食，这样她们可以习惯这个车厢，并把它当作可以玩耍的一个围栏。
最后一天，我们用软软的沙袋垫在了车上。
当我们驾车离开的时候，爱尔莎沿着车道追了一小段距离，然后站在那里，眼睛里流露出极其悲痛的神色，凝视着汽车带着她的两个姐姐消失在远方。我和两只小狮子坐在汽车后面，给自己准备了一个小急救箱，满以为在这漫长的旅途中会被抓伤。然而，我的医疗预防措施让我感到很羞愧，因为在经过一个小时的不安之后，两只小狮子就躺在了我旁边的沙袋上，用她们的爪子拥着我。我们就这样度过了11个小时，被两次爆胎耽误了一些行程。小狮子对我们极其信任。当我们到达内罗毕时，她们用大眼睛看着我，困惑地想知道是什么东西发出了这些奇怪的声音和气味。然后，飞机带着她们永远地离开了她们的故土。
几天后，我们接到了电报，说小狮子已经安全抵达荷兰。大约三年后，当我去看望她们时，她们把我看作友好的人，接纳了我，允许我抚摸她们，但没有认出我来。她们的生活条件非常好，总的来说，我很高兴得知她们对以前更自由的生活几乎没有任何记忆。爱尔莎遇到其他野生动物
① 现在的埃塞俄比亚。译注
② 肯尼亚首都。译注
爱尔莎遇到其他野生动物
乔治告诉我，我在内罗毕时，爱尔莎非常不安，片刻也没有离开过他；她对乔治寸步不离，乔治工作时，她就坐在他办公桌底下，夜里就睡在他的床上。每天晚上，他都会带她去散步，但在我回来的那一天，她不肯跟他一起去了，而是坐在车道上翘首以盼。什么也不能让她离开。难道她知道我要回来吗？如果是，这样的预知能力可以归结为什么样的动物本能呢？这种行为很难解释，如果不是不可能解释的话。
当我独自一人回到家时，她给了我热烈的欢迎，但看到她四处寻找她的两个姐姐，真是让人心碎。在后来的很多天里，她一直盯着灌木丛呼唤她们。我们无论到哪儿，她都跟着，显然是害怕我们把她也扔了。为了让她安心，我们允许她待在屋子里；她睡在我们的床上，我们经常被她粗糙的舌头舔脸而醒来。
一旦我们做好了必要的安排，就带着她去远征，想以此打破这种期盼而忧伤的气氛。幸运的是，她适应了远征的各种方式，并且像我们一样爱上了远征。
我的卡车里装着柔软的行李包和被褥卷，是她四处旅行的理想场所；卧在一张舒适的长椅上，她可以看到周围的一切。
我们扎营在瓦索奈若河边，岸上长着一排排埃及姜果棕榈和刺槐。在旱季，浅浅的河水缓缓地流向罗利安湿地，经过一些急流，形成了很多有大量鱼的深水塘。
爱尔莎不怕枪声，渐渐知道了〃砰〃的一声意味着将有一只死鸟。她喜欢把鸟衔回来，特别是珍珠鸡，她会嘎吱嘎吱地嚼珍珠鸡的大翎毛，但很少吃肉，从不吃羽毛。第一只鸟总是她的，她会骄傲地把鸟衔在口中，直到感到不舒服，这时，她会把鸟放到我的脚边，看着我，就好像在说：〃请帮我拿着。〃然后，只要我把鸟放在她鼻子前晃荡，她就会愉快地小跑起来追逐。
奇怪的是，尽管她非常喜欢珍珠鸡，但对与英国山鹑很像的鹧鸪却一点兴趣也没有。
她只要一发现大象的粪便，就会立刻到里面打滚；真的，她好像把大象粪便当成了理想的沐浴粉。她会抱住大粪球并往身上擦。犀牛粪便对她也很有吸引力，事实上，大多数食草动物的粪便她都喜欢，但更喜欢厚皮动物的。对她的这种行为，我们常常困惑不解这是一种向她要在自然界猎杀的动物掩盖自己气味的本能吗？在排泄物里打滚这种习惯在家养的猫狗身上很常见，毫无疑问是这种本能的一种退化形式。我们从来没有见过她在食肉动物的粪便中打滚。
爱尔莎对自己排便的地方非常小心，总是排在离我们常走的打猎路线几码外的地方。
一天下午，爱尔莎被大象的声音吸引，冲入灌木丛里。很快，我们就听到了大吼声和尖叫声，还有珍珠鸡的咯咯声。我们激动地等待着这次会面的结果。过了一会儿，大象的吼声停止了，但珍珠鸡却惊天动地地叫了起来。然后，我们惊讶地看到爱尔莎从灌木中出来了，身后紧跟着一群凶巴巴的珍珠鸡，它们似乎下定决心要把爱尔莎赶走，因为只要她一想坐下来，它们就会咯咯乱叫，因此她只好继续走。直到这些珍珠鸡发现了我们，她才获得一些安宁。
在一次散步时，爱尔莎突然站在一丛虎尾兰前一动不动，然后跃起，又慌张撤退，她看了我们一眼，好像在说：〃你们为什么不像我这样做？〃这时，我们看到在尖利的虎尾兰叶子中间有一条大蛇，密不透风的灌木丛遮住了它，我们感谢了爱尔莎的提醒。
当我们回到伊西奥洛时，雨季已经开始了。地上到处是小溪流和水坑。这使爱尔莎大为高兴，每一处她都兴致勃勃地进去踩踏，跳跃着前进，溅得我们满身是泥，她显然认为泥浆是无比美妙的东西。这已经超过了玩笑的界限，我们必须让她意识到她已经长得太重了，不能再这样无忧无虑地飞跃。我们用一根小棍子来向她解释这种情况；她立刻就明白了，此后我们极少用到棍子，尽管总是