°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬µÄÁ½Í¬Ê£¬²»ÊǼò¼òµ¥µ¥¶þÑ¡Ò»¾ÍÄܽâ¾öµÄÎÊÌ⡪¡ªÖ±µ½×îºó£¬Ê¥ÃÀҲûÄÜÀí½âΪʲôÑо¿¶ÔÓÚÀûÃ÷À´ËµÊDZز»¿ÉÉٵġ£
²»¹ý£¬ÏÖÔÚºÃÁË£¬Ê¥ÃÀºÍʵÑéÈÚΪһÌåÁË£¡
ÀûÃ÷²úÉúÁËÆæÃîµÄ¸Ð¿®¡£ÒÔÕâÖÖϸ°ûΪÑо¿¶ÔÏó¾Í¿ÉÒÔºÍÊ¥ÃÀÁªÔÚÒ»ÆðÁË£¡
×ö×Åϸ°ûµÄÓÐÏÞÏ¡ÊÍ£¬ÀûÃ÷ºöÈ»¸Ðµ½È«ÉíÓ¿¶¯ÆðÒ»¹É΢ÈÈ£¬Ëû¾õµÃÊ¥ÃÀËƺõÔÚºô»½×Å×Ô¼ºµÄÉíÌå¡£ËäÈ»¼û²»µ½ÒÆÖ²»¼Õߣ¬µ«ÖÁÉÙÕâÀïµÄϸ°û»¹ÔÚ£¡ºÍÕâЩϸ°û´ò½»µÀ£¬¾ÍµÈÓÚÊǺÍÊ¥ÃÀÔÚÒ»Æð¡£
Ò»¶¨ÒªÐ¡ÐÄÒíÒíµØÕÕÁÏËü£¡Ò»¶¨Òª¾¡×î´ó¿ÉÄÜÈÃÕâЩϸ°ûµÄÉúÃüÑÓÐøÏÂÈ¥£¬²¢´ÓÖеóöÓÐÒâÒåµÄÊý¾Ý£¡ÕâÑùÒ»À´£¬Ê¥ÃÀÒ²Ò»¶¨»á¸ßÐ˵ġ£½á»éÒÔºó£¬ÀûÃ÷³£³£ºÜÍí²Å»Ø¼Ò£¬Ã»ÓиøÊ¥ÃÀ×ã¹»µÄ¹ØÐÄ¡£ÏÖÔÚ£¬ËûÒª°ÑÕâ·Ýδ¾¡µÄ°®ÒâÈ«¶¼Çã×¢¸øÑÛÇ°µÄ¡±Eve¡±¡£ÀûÃ÷϶¨¾öÐÄÖ®ºó£¬ÓÖ¿ªÊ¼×ÅÊÖ²Ù×÷ÏÂÒ»¸öÅàÑøÃó¡£
5
¡°Ê¥ÃÀµÄ°Ö°ÖÊÇÒ½Éú£¿ÕæÊÇÏÛĽ°¡£¡¡±
¾³£ÓÐÅóÓÑÕâô˵¡£
µ½Ê¥ÃÀ¼ÒÀ´ÍæµÄÅóÓѶ¼»á¶ÔËý¼Ò¿í³¨µÄ·¿×ӺͻªÃÀµÄ×°Êθе½¾ªÑÈ¡£Æð¾ÓÊÒÀï°Ú×ÅÒ»¼ÜºÀ»ª¸ÖÇÙ£¬Ä¾ÖƵĴóÊé¼ÜÉϵã׺×Å¿É°®µÄÒôÀֺкͷ¨¹úÈËż¡£Ê¥ÃÀµÄĸÇ×ϲ»¶ÖÆ×÷µãÐÄ£¬Ê¥ÃÀ³£³£ºÍÅóÓÑÃÇÒ»Æð·ÖÏíµ°¸âºÍС±ý¸ÉÖ®ÀàµÄ¸âµã¡£
¡°ÎÒÃǼÒסµÄÊǹ«Ô¢¡£°Ö°ÖÔÚ¸ßÖнÌÊ飬һÌìµ½ÍíÀÏ˵×Ô¼ºÃ»Ç®¡£¡±
ÖǼÑÒ»±ß³ÔןÕ×öºÃµÄ±ý¸É£¬Ò»±ßûºÃÆøµØ˵¡£Ê¥ÃÀÁ¬Ã¦¿ªµ¼ÁËËýÒ»·¬£º¡°ÇÆÄã˵µÄ£¡ÖǼѼÒÀï²»ÊÇÒ²ÓкܶàÓÎÏ·Â𣿶øÇÒ£¬Ä㻹Óиö¸ç¸çѽ£¡¡±
¡°ÕâЩÊÂÇéÍêÈ«²»ÖµÒ»Ìᣬһµã¶ùÅÉÍ·¶¼Ã»ÓУ¡¡±
ÖǼÑÒ¡ÁËÒ¡ÄÔ´ü£¬½Ó×Ų¹³äÁËÒ»¾ä£º¡°»¹ÊÇÊ¥ÃÀ¼Ò×î°ô°¡£¡¡±
Ê¥ÃÀÓÐÐí¶àÅóÓÑ£¬ºÍ´ó¼ÒÔÚÒ»ÆðµÄʱºòËý¾õµÃºÜ¿ìÀÖ£¬½øÁËÖÐѧÒÔºó£¬Ê¥ÃÀÈÔÈ»ºÍ´ó¶àÊýÅóÓѱ£³Ö×ÅÁªÏµ¡£ÆäÖУ¬ÖǼѺÍÊ¥ÃÀ³õÒ»£¬³õ¶þ¶¼ÔÚͬһ¸ö°àÉÏ£¬Á½¸öÈ˾³£µ½¶Ô·½¼ÒÈ¥Íæ¡£
Ê¥ÃÀºÍÖǼѵÄÐÔ¸ñ¡¢°®ºÃ¸÷²»Ïàͬ£¬µ«²»ÖªÎªÊ²Ã´È´ºÜºÏµÃÀ´¡£ÖǼѳ£Óá°bourgeois¡±¡ª´ÊÀ´±í´ïËý¶ÔÊ¥ÃÀ¼ÒÆøÅɺÀÕ¬µÄ¿´·¨¡£Õâ¸ö´ÊÊÇÔÚÉÏÀúÊ·¿Îʱѧµ½µÄ¡£Ê¥ÃÀÖªµÀËýÕâÑù˵²¢Ã»ÓжñÒ⣬ֻÊÇÒ»ÖÖ·¢×ÔÄÚÐĵÄÔÞ̾¶øÒÑ£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚÕâÑùµÄ¡°·í´Ì¡±Ê¥ÃÀÊDz»»áÉúÆøµÄ£¬¿ÉÄÜÊǼ̳ÐÁËÂèÂìµÄÐËȤ°É£¬Ê¥ÃÀ×î½üÖð½¥ÏÔ¶³ö¶Ô¸âµãÖÆ×÷µÄϲ°®£¬Ëý³£³£ºÍÂèÂèÒ»Æð×öµ°¸â£¬²»½öÈç´Ë£¬Ëý¶Ô×ö²¼Å¼Ñ½·ìɳ´üѽʲôµÄÒ²ºÜÓÐÐËȤ¡£ÁíÍ⣬×Ô´ÓÈ¥Äê¹ýÉúÈÕʱÈðְÖÂòÁËÒ»±¾¡¶ÂÌɽǽµÄ°²ÄÝ£©Ö®ºó£¬Ê¥ÃÀµÄÈÈÇé±ãÒ»·¢²»¿ÉÊÕ£¬µ½ÏÖÔÚ£¬ËýÒѾ°ÑÈ«Ì×ÊéÂòÆ룬²¢´ÓÍ·µ½Î²¶ÁÁ˺öà±éÁË¡£
¡°Ê¥ÃÀÂÔõô¿´Ôõô¶¼Ïñ¸ö´ó¼Ò¹ëÐ㣡¡±ÖǼÑ×ÜÕâô˵£¬¡°ÎÒÒªÊÇÔÚÄãÕâÑùµÄ¼ÒÍ¥Öг¤´ó£¬Ëµ²»¶¨Ò²»áϲ»¶ÉÏ×öµãÐÄÒ»ÀàµÄÊ°ɡ£¡±
Á½È˳ÔÍê±ý¸É£¬ÓÖ¿ªÊ¼ÓÃÎü¹ÜºÈéÙ×ÓÖ¡£
¡°²»¹ý£¬ÎÒÒªÊÇÄܸúÄãÅܵÃÒ»Ñù¿ì£¬ÄǸöàºÃ°¡£¡¡±
Ê¥ÃÀÏëÆðÁ˽ñÌìÔÚÌåÓý¿ÎÉÏ¿´µ½ÖǼÑÅÜÎåÊ®Ã×µÄÑù×Ó¡£ÖǼѳ¤µÃËä²»¸ß£¬¿ÉÔ˶¯Éñ¾È´ºÜ·¢´ï¡£ÌرðÊÇËýµÄ¶ÌÅÜ£¬ÔÚÈ«Ä꼶¶¼ÊÇÊýÒ»Êý¡ªµÄ¡£ÔøºÃ¼¸´Î²Î¼ÓÊÐÀïµÄ±ÈÈü¡£Ñ§Ð£Ã¿Ä꿪Çï¼¾Ô˶¯»áʱ£¬Ëý×ÜÊÇ»îÔ¾·Ö×Ó¡£ÖǼѵİڱ۷dz£ÓÐÁ¦¡£°àÓë°àÖ®¼ä¾ÙÐнÓÁ¦±ÈÈüµÄʱºò£¬³£¿´µ½ËýºÁ²»·ÑÁ¦µØ¾Í°ÑÆäËû°àµÄÄÐÉú˦ÔÚºóÃ棬ÖǼѵÄÓ¢×ËÔÚÅܵÀÉϺÜÊÇÇÀÑÛ¡£
¡°Äã¿É±ðѧÎÒÅܲ½¡£Ô½ÅÜÍÈÔ½´Ö£¬¶¼Ã»Äк¢×Óϲ»¶£¡¡±
ÖǼѿªÁ˸öÍæЦ¡£
¡°Ã»ÓеÄʶù£¬ÖǼÑÕâô¿É°®£¬Ò»¶¨ÄÜÕÒ¸öÈçÒâÀɾý£¡¡±
¡°µÃÁË°É£¡¡®¿É°®¡¯ÕâÖִʶùÊÇÓÃÀ´ÐÎÈÝÊ¥ÃÀÄãÕâÑùµÄÅ®º¢µÄ¡£ÉÏÓïÎÄ¿ÎʱÄãûѧÂ𣿡±
ÖǼÑ×öÁ˸öÑöÌ쳤ХµÄ×ËÊÆ£¬È»ºóͻȻһ±¾Õý¾µØ°ÑÁ³´Õµ½Ê¥ÃÀÃæÇ°¡£
¡°Äã¡¢ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±
Ê¥ÃÀ³ÔÁËÒ»¾ª¡£
¡°ÏÂÃ棬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Â¼¿Ú¹©£¡Äã¿ÉÒÔ±£³Ö³ÁĬ£¬µ«ÄãËù˵µÄÿ¡ª¾ä»°½ñºó¶¼¿ÉÄÜ»á×÷Ϊ³ÊÌÃÖ¤¹©£¬ÇëÄãÈçʵÎÊ´ðÎÒÌá³öµÄÎÊÌ⣡¡±
¡°Äã˵°É£¡¡±
¡°Äãϲ»¶ÄÄÖÖÀàÐ͵ÄÄÐÉú£¿¡±
¡°°¡£¿¡±
Ê¥ÃÀȷʵ²»Öª¸ÃÈçºÎ»Ø´ðÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄÎÊÌ⣬Ëý»Å»ÅÕÅÕŵس¯ËÄ´¦¿´ÁË¿´£¬²»ºÃÒâ˼µØµÍÏÂÁËÍ·¡£µ±ËýÑÊÁËÒ»¿ÚÍÙÒº£¬ÍµÍµÔÙÍùÉÏÇƵÄʱºò£¬·¢ÏÖÖǼѵÄÁ³Éϸ¡ÏÖ³ö¶ñ×÷¾çËƵÄÉñÇé¡£Ò²ÐíʵסÊÇÈ̲»×¡ÁË°É£¬ÖǼѽô±ÕµÄ×ì´½Çá΢µØ²ü¶¯×Å¡£×îºó£¬Ö»Ìý¼ûÖǼѡ°ÆËßꡱһÉù£¬Í»È»Ð¦Á˳öÀ´¡£
¡°ÌÖÑᣡ¡±ÖǼÑЦµÃÇ°ÑöºóºÏ£¬¡°ÄãÒ²Óò»×ÅÕâô½ôÕÅÂ¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±
¡°Ê¥ÃÀÒ»¶¨ÊÇϲ»¶Äã°Ö°ÖÄÇÖÖÀàÐ͵İɣ¿¡±ÖǼѺò»ÈÝÒײſØÖÆסÁË×Ô¼ºµÄЦÉñ¾¡£
¡°Ôõô˵ÄØ£¿¡±
¡°¿Ï¶¨ÊÇ£¡»Ò°×µÄÍ··¢£¬ÓÐ÷ÈÁ¦£¬ÓÖÓа²È«¸Ð¡£ÓµÓÐÕâÑùµÄ°Ö°Ö£¬Å®¶ùµÄƷλҲӦ¸ÃºÜ¸ß°É¡£¡±
¡°ÎÒµ¹Ã»ÕâôÏë¡¡¡±
¡°ÒªËµµÄ»°£¬Ê¥ÃÀÒ»¼ÒÕæÏñÊǵçÊÓÀï²ÅÓеÄÇéÐΣºÎÈÖصİְ֣¬ÎÂÈáµÄÂèÂ裬¿É°®µÄÅ®¶ù¡£ÄãÃǼҶ¼¿ÉÒÔÅÄÊÒÄÚ¾çÁË£¡¡±
¡°¿ì±ð˵ÕâЩÁË£¬ÔÙ˵ÎÒ¶¼¾õµÃ²»ºÃÒâ˼ÁË£¡¡±
Ê¥ÃÀºì×ÅÁ³£¬²»×¡µØ°ÚÊÖ¡£ÎªÁËת»»»°Ì⣬ʥÃÀÌá¸ßÁËɤÃÅ¡£
¡°¾Í±ð˵ÎÒÁË¡£¶ÔÁË£¬ÖǼѣ¬ËµËµÄã°É£¡ÎÒ»¹²»ÖªµÀÄãϲ»¶ÄÄ¡ªÖÖÀàÐ͵ÄÄØ£¡¡±
¡°ÎÒ£¿ÈÃÎÒÏëÏë¡£¡±
ÖǼѵĿÚÆøÒ»ÏÂÑÏËàÆðÀ´£¬Ëý°ÑË«ÊÖ½»²æÔÚÐØÇ°£¬Ò»¸±ÏÝÈë³Á˼µÄÑù×Ó¡£ÖǼѵĸÐÇéÕæÊǶà±ä¡£ÐÔ¸ñÎľ²µÄÊ¥ÃÀµ¹ÓÐЩÏÛĽÖǼѻîÆõÄÕâÒ»Ãæ¡£
ÖǼÑ×ã×ã˼¿¼ÁËÈýÊ®Ãë¡£×îºó£¬ËýЦÃÐÃеØ˵£º¡°¿ÉÄÜ»¹ÊÇÄÇÖÖÒ»Ö±¶¼¹ØÐÄÎÒµÄÈË°É¡£¡±
¡°Å¶¡¡¡±
Ê¥ÃÀҲЦ×ŵãÁ˵ãÍ·¡£
Ê¥ÃÀµÄ³É¼¨×ÜÊÇÊ®·ÖÓÅÒì¡£³õÖÐÈýÄ껹һֱ²Î¼ÓѧУµÄ͹ÜÀÖ¶Ó¡£³õÖбÏÒµµÄʱºò£¬´Óδ¶Á¹ýÈκβ¹Ï°°àµÄÊ¥ÃÀ¿¼ÉÏÁËÏØÀïÉýѧÂÊÃûÁÐǰéµÄ¸ßÖС£ÖǼÑÔòÔÚ³õÖÐÈýÄ꼶µÄʱºò·ÜÁ¦³å´Ì£¬×îÖÕºÍÊ¥ÃÀÒ»Æð¿¼ÈëÁËͬһËù¸ßÖС£Ê¥ÃÀ·¢ÏÖÖǼÑÊÇÒ»¸ö°µµØÀïÓù¦¡¢È´²»Ô¸ÔÚÍâ±íÕýÏÔ¶³öÀ´µÄÈË¡£
Ê¥ÃÀËýÃÇ¿¼ÉϵÄÕâËù¸ßÖв»½ö×¢ÖØѧÉúµÄѧҵ£¬¶øÇÒÒ²´óÁ¦Ìᳫ·á¸»¶à²ÊµÄ¿ÎÍâ»î¶¯¡£ºÜ¶àѧÉú¶¼²Î¼ÓÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄÐËȤС×éºÍ¾ãÀÖ²¿¡£ÖǼѺͳõÖÐʱһÑù£¬¼ÓÈëÁËÌᄊ²¿£»Ê¥ÃÀµç»¹ÊDzμÓÁËÆ÷ÀÖ²¿µÄ»î¶¯¡£
¸ßÖÐÉú»îºÜ¿ìÀÖ¡£Ê¥ÃÀÔÚѧϰºÍ¿ÎÍâ»î¶¯µÄ¼ä϶»¹¶ÁÁËÐí¶àÓÐȤµÄÊé¡£¿´Í꡶ԴÊÏÎïÓï¡·ºó£¬ËýÓÖÏòÓ¢ÎÄ°æµÄ¡¶ÂÌɽǽµÄ°²ÄÝ¡··¢ÆðÁËÌôÕ½¡£
ʱ¹âÜóÜÛ£¬Ëļ¾±ä»»£¬¿ÉÊ¥ÃÀµÄÐÄÀï×ܾõµÃÕâÑùµÄѧУÉú»îÓÀ²»»áÍê¡£ËùÒÔ£¬Éϸ߶þµÄÄǸöÏÄÌ죬¿´µ½ÀÏʦ·¢ÏÂÀ´µÄֽƬʱ£¬Ê¥ÃÀ³Ô¾ªµØ½ÐÁËÆðÀ´¡£
ÄÇÊÇÒ»Õű¡±¡µÄB5´óСµÄÏËάֽ¡£Ó¡Ë¢Ê±¶àÓàµÄÓͱ©ÔÚ×Ö·ûÅÔ±ßÀ³öÁËÒ»µÀµÀºáÏß¡£Éýѧ־Ըµ÷²é±í£¡
ÕâÌì·Åѧ¹ýºó£¬Ê¥ÃÀ²Î¼ÓÍê͹ÜÀÖ¶ÓµÄÁ·Ï°£¬ÕýÔÚÊÕÊ°ÀÖÆ÷£¬ÖǼÑÅÜÀ´ÁË¡£ËýÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬µ¥ÊÖÁà×Å¡ª¸öѧÉú°üºÍÒ»¸ö¿æ°ü£¬Ò»±ßÍùÀïÕÅÍû£¬Ò»±ßÇáÇá°Ú¶¯×ÅÁíÒ»Ö»ÊÖÏòÊ¥ÃÀ´òÕкô¡£ÖǼѵÄÍ··¢»¹´òЩʪÈ󣬿´Ñù×ÓÊǸղμÓÍêÌᄊ²¿µÄ»î¶¯£¬³åÁ˸öÁ¹°É¡£ÖǼÑÊÇÔڻؼÒ;ÖÐ˳±ã¹ýÀ´µÄ¡£Ê¥ÃÀҲЦ×ų¯Ëý»ÓÁË»ÓÊÖ¡£²¢×öÁ˸öÉÔµÈƬ¿ÌµÄÊÖÊÆ¡£
¡°Äã´òËãÔõô°ì£¬Ê¥ÃÀ£¿¡±ÖǼÑÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°Õâ¸öÂ»¹Ã»Ïë¹ý¡£¡±
Ê¥ÃÀ¿äÕŵػÎÁË»ÎÄÔ´ü¡£ÓàÈÈδ¾¡µÄÑô¹â´Ó´°»§ÕÕÉä½øÀ´£¬Â䵽ʥÃÀµÄÊֱߡ£ÓëÖÐÎç»ðÀ±À±µÄÈչⲻͬ£¬ÕâÖ»ÄÜËãÑÙÑÙһϢµÄ²ÐÕÕ£¬Ê±ÕëÖ¸ÔÚÁùµã°ëµÄλÖᣲ»Öª²»¾õµØ£¬ÔÚºóÃæµÄÌåÓý£üÆæ£ü¹ÝÀïÁ·ÇòµÄÀºÇò²¿£üÊé£üÒ²ÒѾÙÈÆìÏ¢¹ÄÁË¡£
Á½¸öÈ˲¢ÅŵÅ×Å×ÔÐгµÌ¤ÉÏÁ˻ؼҵÄ·¡£ºá´©×¡Õ¬ÇøµÄ½ÖµÀ¿Õµ´µ´µÄ£¬¾ÍºÃÏñûÓÐ˯ÐÑËƵġ£Á½È˶¼²»Ëµ»°£¬ÒòΪËýÃÇ´í¹ýÁË´î»°µÄ»ú»á¡£Ê¥ÃÀ¾õµÃÓеãÞÏÞΣ¬Ëý²È׎Å̤°å°Ñ³µËÙ¿ØÖƵøúÖǼѵÄËÙ¶ÈÒ»Ñù¡£
¡°ºÃ²»ÈÝÒײÅÊÊÓ¦Á˸ßÖеÄÉú»î£¬ÏÖÔÚÈ´ÓÖÒªÁí×÷´òË㣬ÕæÊÇÓ¦½Ó²»Ï¾°¡£¡¡±
Ê¥ÃÀÖÕÓÚ¾ö¶¨Òª´òÆÆÑÛÇ°µÄ³Á¼Å£¬ÐËÖ²ª²ªµØ¶Ô×ÅÖǼÑ˵Æð»°À´£¬¡°ÎÒÒ»Ììµ½ÍíÄÔÓÚÀï×°µÄÈ«ÊÇ͹ÜÀÖ¶ÓµÄÊÂÇé¡£¡±
È»¶ø£¬ÖǼÑÖ»ÊÇĬĬµØÆï³µ£¬ÑÛ¾¦Ò»¶¯²»¶¯µØ¶¢×ÅÔ¶´¦£¬²¢Ã»ÓÐÁôÒâÊ¥ÃÀµÄ½²»°¡£Ê¥ÃÀ¿´ÁË¿´ÖǼѣ¬Ë³×ÅËýµÄÄ¿¹âÏòÇ°ÍûÈ¥£¬Á½¸öÈËÒѾ³öÁËסլÇø£¬ÕýÆïÔÚÒ»Ìõ±ÊÖ±µÄÏç¼äСµÀÉÏ¡£co£Íµç×ÓÊ顣ĺɫ½µÁÙ£¬ËÄÖܽ¥½¥µØÁýÕÖÔÚÉîÀ¶É«µÄҹĻ֮Ï¡£Ôƶä¼ä¶³öÁËСÐÇÐǵĹââ¡£
¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÖǼÑͻأµØÀ´ÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒ½ñºóÒ²µ±¸öÒ½Éú°É£¡¡±
Ê¥ÃÀ¾ªÑȵØÍû×ÅÖǼѡ£¿ÉÖǼѲ¢Ã»ÓаÑÄ¿¹âͶÏòÊ¥ÃÀÕâ±ß£¬¶øÊǾþõØ×¢ÊÓ×ÅÇ°·½¹ãÀ«µÄÌì¿Õ¡£
ÖǼѵÄĸÇ×ÔÚÕâÒ»ÄêµÄ´ºÌìÈ¥ÊÀÁË¡£Ê¥ÃÀ²»ÊǺÜÇå³þ£¬Ö»ÊÇÌý˵ËýÂèÂèµÄÐÄÔàºÃÏñÓÐ