按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“她很可能因此而被杀。”
“是很有可能，”科尔同意，“但是你不需要知道细节。相信我。”
米隆这时不宜逼他。“告诉我那晚发生的事。”
科尔使劲挠了挠他的短胡茬，好像电线杆上的猫一样有点不知所措。“我说过了，”他开始说，“我在街对面。当你过着地下生活时，要生活，就得遵守一定的法则——那些能在过去二十年里让你活命，让你自由的法则。其中一条就是，犯了罪以后，我们从不呆在一块儿。警察是找我们这个团体，而不是个人。既然我们一直在这个城市里，利兹和我就已经确定我们决不在一起。我们只是通过公用电话来联系。”
“那格洛丽亚·卡茨和苏珊·米拉娜呢？”米隆问。“她们在哪儿？”
科尔微微一笑，没有丝毫的愉悦，也没荷任何的幽默。米隆看到他有几颗牙齿掉了，不知道这是伪装的一部分，还是他还遭遇过更为不幸的事。“下次我再告诉你她们的事”他说。
米隆点点头。“继续说吧。”他说。
科尔脸上的皱纹在微弱的灯光下似乎更深、更黑了。他停了一会儿才继续说下去。“利兹已经收拾好，准备走了、他终于开口了。“我们打算收到现金后就离开这个城市，这是我们的计划。我只是在街对面等她的信号。”
“什么信号？”
“所有的钱都拿到后，她会把灯开灭三次。这就意味着十分钟后她会下来。我们会在116号街会合，坐1号火车离开这里，但是这个信号一直都没有出现。事实上，她房里的灯根本就没有灭过。当然，我不敢去察看出了什么事。我们也有关于这一条的法则。”
“那天晚上利兹应该从谁那儿拿到钱？”
“三个人，”科尔说，伸出食指、中指和无名指，“格里格·唐宁，”他放下无名指，“他的妻子叫什么来着的——”
“爱米莉。”
“对，爱米莉。”他又放下中指。“还有那个经营龙之队的老头子。”他的手握成了一个拳头。
米隆的心收缩了一下。“等一下，”他说，“克里珀·阿恩斯坦也应该出现在那儿？”
“不是应该，”科尔纠正他，“他去了。”
一股黑色的寒流渗进了米隆的骨头黾。“克里珀去过那儿？”
“是的。”
“那么其他两个人呢？”
“三个人都去了。但这不是我们的计划。利兹应该在市中心酒吧和唐宁见面。他们打算在那儿进行交易。”
“一个叫做‘瑞士莎丽’的地方吗？”
“不错。”
“但是格里格也去了她的公寓？”
“是的，晚了一点。但是克里珀·阿恩斯坦先到的那儿。”
温关于克里珀的警告又在米隆的耳边响起。你太喜欢他了，就不会客观。“克里珀应该给多少钱？”
“三万美元。”
“警方只在她的公寓发现一万美元，”米隆说，“那些钱都是从银行抢来的钱。”
科尔耸耸肩。“要么那个老头没给她钱，要么钱被凶手拿走了。”然后他又仔细想了一会儿，加了句：“要么克里珀杀了她。但是他看起来似乎太老了，你认为呢？”
米隆没有回答。“他在里面呆了多久？”
“十到十五分钟。”
“谁是下—个去的？”
“格里格·唐宁。我记得他伶着一个小提包。我以为那里面装着钱。他进去后很快就出来了——可能不超过一分钟。他出来吋，手里还拎着包。从那个时候起我就开始担心了。”
“格里格可能已经杀了她，”米隆说，“用球棒打死一个人不需要花多长时间。”
“但是他没有带着球棒去，”科尔说，“那个包，装球棒嫌小。利兹的公寓里倒是有一个球棒。她讨厌枪，所以她留着球棒防身。”
米隆知道在戈尔曼的公寓里没有发现球棒。这就意味着凶杀用的一定是利兹的球棒。格里格上楼去，进了房间，找到球棒，杀了她，再逃走——他可能在这么短时间内完成所有这一切吗？
似乎不太可信。
“那爱米莉呢？”米隆问。
“她是最后一个去的。”科尔说。
“她在那儿呆了多久？”
“五分钟，差不多是吧。”
要偷取证据嫁祸格里格，时间已经足够了。“你有没有看到其他人进出大楼？”
“当然有，”科尔说，“许多学生都住在那儿。”
“但是我们可以假设在格里格·唐宁到那儿之前利兹已经死了，是吧？”
“是的。”→文¤人··书·¤·屋←
“所以问题在于，在她从‘瑞士莎莉’回来后，到格里格去之前这段时间里，你记得还有谁进去过？除了克里珀·阿恩斯坦。”
科尔想了一会儿，耸了耸肩。“大多数是学生，我猜。有一个非常高的人——”
“有多高？”
“我不清楚，反正很高。”
“我是六英尺四英寸，他比我还高吗？”
“是的，我想是的。”
“他是黑人吗？”
“我不知道。我隔着街，灯光又不好，我看的不是很仔细，他可能是黑人吧，但是我觉得他不是我们要找的人。”
“你为什么这么说？”
“我看着大楼一直看到第二天早晨，他没有再出来。他一定是住在里面的，至少也是在某个人那里过夜的。我觉得这个凶手不会在那儿呆这么久。”
很难反驳，米隆想。他尽量冷静地像电脑似的处理他听到的讯息，但是电路已经开始超负荷了。“你记得还看到了谁？有特别一点的吗？”
科尔又想了一下，眼神漫无目的地游荡。“在格里格到那儿之前不久有一个女人进去过。现在我想起来了，她还在他到之前走的。”
“她长的是什么样子？”
“我不记得了。”
“金发，还是黑皮肤？”
科尔摇摇头。“我记得她只是因为她穿着一件长大衣。学生们都穿着防风外套、长袖运动衫这种类型的衣服。我记得她是因为她看起来像个成年人。”
“她有没有带东西？她有没有——”
“你看，米隆。真对不起。我得走了。”科尔站起身，表情空洞而又失落，往下看着米隆。“祝你好运，希望你能找到那个婊子养的家伙。”他说。“利兹是个好人，她从来没有伤害过一个人。我们当中没有人会伤害别人。”
在他转身前，米隆问：“咋晚你为什么给我打电话？你准备卖给我什么？”
科尔凄然一笑，开始走开。快走到门口时，他停了下来，转了身。“现在只剩下我一个人了。”他说。“格洛丽亚·卡茨在第一次进攻时中了枪，三个月后她就死了。苏珊·米拉娜1982年死于一场车祸。利兹和我一直隐瞒了她们的死讯。我们想让警察四下寻找的是我们四个，而不是两个，我们觉得这对掩护我们有帮助，所以你看，现在我们组织只剩下我一个人了。”
他看起来像一个憔悴沧桑的幸存者，也许死掉的人并不一定就不幸运。他慢慢走向米隆，打开他的手铐。“走吧。”他说。米隆站起身，揉了揉手腕。“谢谢你。”他说。
科尔只是点点头。
“我不会告诉任何人你在哪里。”
“哦，”科尔说，“我知道。”
第三十五章
米隆冲向汽车，给克里珀打了个电话。克里珀的秘书接的电话，告诉他阿恩斯坦先生现在不在。他让她把电话接给加尔文·约翰逊。她让他等着。十秒钟后，电话接通了。
“嘿，米隆，”加尔文说，“有什么事？”
“克里珀在哪里？”
“几小时后他会回来。不管怎样，比赛时他一定会到。”
“现在他在哪里？”
“我不知道。”
“去找他。”米隆说。“找到他时，给我打电话。”
“发生了什么事？”加尔文问。
“你只管去找他。”
米隆挂了电话。他打开汽车窗户，深吸丫几口气。现在刚过6点。运动场上大多数人已经在做热身运动。他沿着河边车道开车，过了乔治·华盛顿桥。他拨通了利昂·怀特家的电话。是一个女人接的电话。
“喂？”
米隆捏起嗓子：“是菲奥娜·怀特太太吗？”
“是的。”
“您想订阅《流行技巧》杂志吗？我们在限期内会提供特殊服务。”
“不用了，谢谢。”她挂上电话。
结论是：菲奥娜·怀特，9月宝贝，激情之夜的承诺者，正在家里。是时候去小小地拜访她一下了。
米隆拐向四号公路，沿着金德麦克路往下开。五分钟后，他到了。房子是半新的牧场式房屋，浅桔色的砖，钻石形的窗户。这种造型独特的建筑在1977年风行了大约两个月，大概和米隆的休闲服差不多年纪。米隆把车停在车道上。水泥过道的两边是矮矮�