按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
。。。::: 目 录 :::。。。
[好诗共享]
月下的练江..............................严 阵
爱得更多......................[英国]温斯坦·休·奥登
[每月诗星]
绿书(组诗).............................李志勇
诗边随记(三则)...........................李志勇
沉郁而又不乏亮色的世界.......................扎西才让
[不分行写作]
诗之思(十五则)...........................泉 子
穿过被诗意瓦解的河流(二章).....................雨 田
岩壁前的老人(外三章)........................李曙白
没有草的草原(外三章)........................张宇航
麻雀小小(外一章)..........................耿林莽
逗号一样的小鸟(外一章).......................陆 苏
油茶树的婚礼(外一章)........................成 春
青印溪................................沈 河
诗意的寻访(二章)..........................耿 翔
[歌谣与乡风]
乡风(四首).............................刘向东
歌谣乡村(三首)...........................周长圆
麦田与草坪(三首)..........................何 来
布谷鸟在平原上空鸣叫(外一首)....................姚振函
梅花阿姨(外一首)..........................江 非
乡土太行(四首)...........................孟醒石
一个名叫喊叫水的村子(外一首)....................李学智
外祖母................................北 浪
河湾里的油菜花............................李满强
没有谁像你那样对我好.........................焦文华
丁家妹妹...............................陈 敏
妹妹来信(外一首)..........................李志明
父亲来到我家.............................水 远
故乡的黑壤(外一首).........................刘天铎
[纪念艾青逝世十周年]
思念.................................高 瑛
怀念艾青...............................于行前
[我与《诗刊》·迎接《诗刊》创刊五十周年专辑之一]
记忆与订正..............................高洪波
向《诗刊》投稿............................木 斧
[闪电花环]
献歌等...............................贾 薇等
[中国新诗选刊]
世界诗歌与彝族诗人吉狄马加......................李鸿然
也谈诗的传统.............................孙琴安
本世纪初中国新诗的几种态势......................吴思敬
现今写作中的“中产阶级”趣味.....................张清华
月下的练江
■ 严 阵
月下的练江,一条金链,
白雾里飞出了一队小船,
它像一群低飞的水鸟,
静静地穿过了重叠的茶山。
船夫们用竹篙抵着沙滩,
船篷里的火光一闪一闪,
船夫呵,天色已经这么晚,
为什么还不泊下你的船?
船夫捧起江水洗了洗脸,
抬手指着隐约的远山:
歌声和新茶早把山谷填满,
这么好的月光,我怎肯停船?
船的咿呀声由近而远,
江水静了,船影渐渐不见,
只有那股茶香久久地留在江上,
月下的练江,一条金链。
——选自《诗刊》1959年6月号
严阵(1930——),山东莱阳人,中国当代著名诗人。1946年在胶东解放区参加革命工作,1949年开始从事文学编辑工作,曾任《安徽文学》和《诗歌报》主编。中国作家协会会员。现为中国作家协会名誉委员、安徽省作家协会主席。
上世纪五十年代初出现于诗坛。迄今已出版文学专著30余部,著有诗集《淮河边上的姑娘》、《乡村之歌》、《江南曲》、《长江在我窗前流过》、《琴泉》、《竹矛》、《花海》等,著有长篇抒情诗《含苞的太阳》和抒情长诗集《谁能与我同醉》。1985年作为中国作家代表团成员访问过美国,并出席过世界诗人大会。他的文学作品被译成英、俄、德、法、西班牙、日本、朝鲜、越南等国文字出版发行。
林喜杰解读:这是严阵的早期组诗《江南曲》中的第一首。练江流经皖南山区,两岸盛产名茶,风光秀美。这首诗描写了月光下的练江船只运送新茶的情景。此诗写于1959年,正值我国三年自然灾害时期。在到处有被人剥皮的树木,饥荒笼罩的江南,诗中的自然物象与严峻的生存状态截然相异。诗人因此受到“不要做单纯的抒情诗人”的规劝。而诗人认为:“……无产阶级文学需要战鼓、旗帜、刺刀、匕首似的富有战斗力的作品,但党的文艺方针是百花齐放,它同样需要唢呐、手风琴、小提琴似的抒情诗,正如在血与火的战斗间隙,也可以唱一首《我的祖国》一样。”
全诗运用“抒情蒙太奇”的戏剧化表现方法,首尾呼应,一韵到底,符合当时许多读者的阅读口味。“月下的练江,一条金链。”月是水的结晶,水是月的灵魂。月与水辉光相映,精美绝伦。运茶船只乘着月光从白雾笼罩的江面驶来,“飞”、“穿”动词的运用使诗歌的背景画面轻快、灵动。诗人善于捕捉江南的风光、人情,活化了古典诗词中的意境。第二、三节借与船夫虚拟的问答进一步展开戏剧化情境。“船夫呵,天色已经这么晚,/为什么还不泊下你的船?”“歌声和新茶早把山谷填满,/这么好的月光,我怎肯停船?”运用对话式的复调抒情方式旨在表现人与自然的和谐关系,诗人“隐”在山水之外,而另一个虚拟主人公(船大)直接进入山水诗的语境,这是中国传统山水诗人观察和表现自然的特殊角度或宾主关系的处理方法之一。这首诗表现人与自然之间、人与人之间的关系都趋向“对话”,而非“对立”。这就同当时对自然作“人化”、“意识形态化”处理的诗歌写作依循范式保持了一定的距离,显示出诗人的艺术个性和良知。
爱得更多
■ [英国]温斯坦·休·奥登
黄灿然 译
抬头望星星,我很清楚,
若它们愿意,我可以下地狱,
但在尘世上冷漠是人类或野兽
最不令我们感到可怕的东西。
要是星星用我们不能回报的激情
为我们燃烧,我们有何话说?
如果感情不能平等,
让那爱得更多的是我。
虽然我常觉得我
是星星的仰慕者,它们并不在乎;
不过现在看到它们,我也不能说
我整天把一颗想得好苦。
要是所有星星都陨落或失踪,
我将学会眺望一个虚无的天空
并感到它那全然黑暗的庄严,
虽然这可能要花