按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我看这是可行的。”津恩在记事本上写了些什么。
一开始问了些常规问题：莱托尔是否受到过任何威胁？他们是否知道有谁可能会加害于他？
“不知道。”格里·盖茨摇着头说道，他看了一眼那位律师。“当然，莫顿在财务上的事被各种媒体炒得沸沸扬扬的，”他继续说道。“人们总是在股东大会上吵吵嚷嚷的，把什么东西都抖出来。真是财务看门狗。见鬼了，你想装修厨房，他们就要叫喊，说你在放公司的血。”雅各比哼了一声。“你认为他要抛售六亿美元的股票，却在全国到处蛊惑人心，让人们十点一开盘抢进，就是因为这个激怒了一些人？”“我们无法控制公司股份的价格，警官，”盖茨答道，他显然对雅各比提出的问题感到不安。
屋里陷入了尴尬的沉默。
“你提供给我们一份公司顾客的名单吧。”我说道。
“可以的。”那位律师又在记事本上写了些什么。
“我们还要查阅他的个人电脑、电子邮件信箱和各种通讯。”我向那个首席法律顾问扔出了一颗炸弹。
那位律师的笔并没真正触及到记事本的纸面。“那些文档都是私密性质的，警官。我想，在同意您的要求之前，我得先核查一下我们公司的规章制度。”“我以为这一切都是你管的，”雅各比微微一笑说道。
“你的老板被谋害身亡了，津恩先生。恐怕现在这事得归我们管了。爆炸现场发现了一张条子，”我说道。我把那张照片的复印件推过桌面。“那纸上说莫顿·莱托尔是‘人民公敌’。在下面还署了名，一个叫奥古斯特·斯皮斯的人。你们两人中有谁听到过这名字吗？”津恩眨了眨眼。盖茨深深呼了口气，他的眼睛忽然变得迷茫起来。
“我不用提醒你们两位的，这是在调查一起谋杀案件，”我说道，“要是有人隐瞒了实情，现在正是……”“没人隐瞒什么实情的，”格里·盖茨生硬地答道。
“你们现在可能想跟海伦娜谈谈吧。”那位首席法律顾问竖直了手中的记事本，好像这次见面结束了。
“我要求现在就把莱托尔的办公现场封锁起来。我还要查阅他的所有通讯件。还有电脑档案以及电子邮件。”“我不敢说这是否可行，警官。”查克·津恩坐在椅子里躬了躬身。
“我来告诉你，什么是可行的，津恩先生。”我紧盯住他那虚假的笑脸。“可行的办法就是我们两小时后再来，带张传票，宣布在过去二十四小时内如从文档中删除任何文件均属妨碍谋杀案调查行为。可行的还有，要是我们发现任何对X/L公司不利的材料，都会送到地区检察官办公室，让那些饥不择食的法律大鳄去啃嚼一番。津恩先生，你看这些都是可行的吧？”格里·盖茨向身边的律师侧了侧身子。“查克，看来我们得想想办法了。”“当然我们能想出办法来的。”津恩点着头说道。“但恐怕今天我们只能谈到这儿了。你们两位也肯定很忙。那么，如果就这些的话……”——他站起身，脸上挂着微笑——“我敢说，你们很想与海伦娜谈谈吧。”
《3度夺魂》第一部分鱼咬了鱼钩后在拼命挣扎
我一跨出X/L公司的门就急忙掏出手机给吉尔打了个电话，我向她简单讲述了刚才与X/L公司的那两位不算顺利的会晤。
“你是要签发一张传票，”吉尔打断我的话说道，“要查阅莱托尔的文件档案？”“赶快办，吉尔，要抓紧，要赶在他们请阿瑟·安德森公司的人来清理文件之前。”“是否有证据表明在莱托尔的电脑中有任何东西可以作为签发传票的理由？”“就说我感到怀疑，吉尔，当我约见的人在谈话时显得心神不定，像是条鱼咬了鱼钩后在拼命挣扎，我那耳边的警钟就‘嘡’的一声敲响了。”“是怎样敲响的，林赛？”吉尔咯咯笑着问道。
“嘡，”我口气坚定地说道。“好了，吉尔，我不是在闲逛闹着玩的。”“除了你身体的那种本能感觉外，还有什么东西能证明他们在隐瞒着什么吗？”一股不满之情涌上我的心头。“你是不愿替我办这事，对吗？”“林赛，这事我没法替你办。要是我按你说的做了，不管你最终发现了什么，都很难在审问中被采用的。这样吧，让我试试与他们做笔交易。”“吉尔，我手头上是件多人遇害的命案。”“那么，如果我是你的话，我会设法绕过法律，另行对他们施加压力的。”“你能否把话说得更明白些？”吉尔哼了一声。“我刚核实过，你在新闻界还有些朋友……”“你是说，要是他们的公司上了《记事报》的头版，被说三道四一番，他们可能会更爽快一点？”“这个吗，林赛……”我听见吉尔在哧哧暗笑。
突然间，我的手机响了。
是卡皮·托马斯从办公室打来的。“警官，你马上赶回来吧，越快越好。我们发现了那女佣的一条线索。”
《3度夺魂》第一部分慈爱保姆
我赶回警察局时，审问一室里有两位女士坐在椅子上。她们开了一家介绍保姆和女佣的小型职业介绍所，卡尔这么告诉我说。那家介绍所叫“慈爱保姆”。
“我们听到广播后，就赶紧打电话来了，”那位穿着粉红色开司米套衫的女士叫琳达·克莱本，她向我解释说道。“是我们介绍温迪·雷蒙尔去那户人家干女佣的。”“她当时看上去很适合干这份工作，”她的伙伴朱迪思·赫坦插话说道。朱迪思从手拎包里取出一份黄颜色的文件夹，把它递过桌面。文件夹封套打开后，里面是一张填写过的“慈爱保姆”登记表，几封推荐信，一张加州伯克利分校的学生证，学生证上贴着照片。
“莱托尔一家很喜欢她的，”琳达说道。
我望着温迪·雷蒙尔那塑封压膜照片上的脸。一头金发，颧骨很高，嘴咧得很开，一脸笑意灿烂的样子。我脑海中又浮现出爆炸前那掠过眼帘的一幕：那个穿着背带裤的姑娘匆匆离开即将发生爆炸的现场。很可能就是她。
“我们所有的姑娘都是经过仔细筛选的。温迪看上去真是个带孩子的好帮手。她很开朗，长得也很迷人，是个很讨人喜欢的孩子。”“莱托尔一家都说，他们家的小孩很依恋她，”她的同伴说道。“我们经常与客户核实，听取他们的反馈意见。”“这些推荐信……你们也都核实过了？”朱迪思·赫坦犹豫着，接着说道，“可能没对每个人都做跟踪核实工作。但我确实与她的学校联系过，确认她是个品行端正的学生。当然，我们还看过她的学生证。”我看着文件上写着的地址：佩利肯街17号。是在海湾那边伯克利市里。
“我想她说过她住在校外，”琳达·克莱本说道。“我们给她寄录用函的地址是个邮局信箱。”我把卡皮和雅各比叫到屋外。“我会通知伯克利市警局，要求特拉乔局长协查的。”“你想怎么处理这事？”卡皮看着我问道。他实际上是在问，我们该动用什么警力把她查出来？我凝视着手中的照片。
“动用一切手段，”我说道。
《3度夺魂》第一部分我们要找的那个女佣
四十分钟后，我们赶到了伯克利市佩利肯街17号屋外。那是幢破旧的蓝色维多利亚时代风格的屋子，佩利肯街上有好几排这种类型的房子，这儿离大学校区只有几个街区。街口停了两辆警车，封锁住了路口。一辆防暴特警队的车子停在警车旁。我不知道随后会发生什么，但我不敢心存侥幸。
我们每个人都在警服里穿上了防弹背心。现在是11∶45。伯克利市警局在早些时候就严密监视住了屋子，说没有人走出来过，只有一个黑人女孩在三十分钟之前拎了一只印有加州伯克利分校字样的纸袋走了进去。
“我们进去，要寻找一个失踪的婴儿，”我向身后的人说道。
雅各比、卡皮和我低头弯腰在屋前一排汽车后悄悄向屋子的门口靠近。屋里没有一点动静。我们知道这种地方也可能对警察设有陷阱。
两位警员悄悄摸上去守住了前门廊的两侧。一位防暴队员手里拿着一根撞门用的铁棍，准备在必要时破门而入。现场一片静寂，气氛十分紧张。
我点了点头，示意进去。
“开门！我们是旧金山市警察局的！”卡皮重重地敲打着门。
我从门边的窗子望进去�