友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!!
报告错误
07抒情诗-第章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
帕努慨叹道:“她们不信你的肺腑之言,
苦水对黑天倾吐吧,紧紧偎在他胸前。”
15
心上人啊,我是穷人家女儿,
为你害相思病,独自啜泣。
可怜我无超群才貌,属于阿希尔种姓①,
不会撒娇装痴,卖弄风情,
不善辞令。满心爱恋,
只图瞧一眼黑天,便觉胜度一年
林径上发见你的足印,
我如获至宝俯身亲吻。
严酷的上苍啊我岂敢祈盼你恩赐,
薄命女备受轻慢,丧尽希冀。
黑天啊,我远处伫立听你的笛声,
窥望你勾魄销魂的笑容。
痴恋的罗妲我愿你永世幸福,
纵使无德的我陷入难拔的痛苦。
万一你蒙难,我哭只敢在人后,
无人知晓我忍受万重悲愁。
帕努说道:“听着,黑天,
切莫对柔弱的罗妲射冷漠的利箭!”
①阿希尔是牧牛人的种姓。
16
黑天啊,你不必装模作样,对天发誓,
聪慧的弱女子面前你演什么戏!
你说你爱我分明是虚情,
我一眼看穿,断不轻信。
信你的假爱犹如乘破船渡海,
舱底漏水难逃灭顶之灾。
啊哟,莫非我言重,惹你生闷气?
黑天啊,原谅我说话率直!
唉,我后悔以揶揄之矢伤你的心,
往后再不如此,我爱你胜爱自己的生命。
帕努观看一幕好戏,忍俊不禁,
泛舟情海罗妲时而娇憨,时而激忿。
17
妹妹呀,我暗下决心,
黑天重返摩吐罗城的时候,
决不哭哭啼啼,
凄凄切切求他停留,
而要强作笑颜送他上路。
唉,想当初黑天走到我面前,
我痴呆呆望着他,
不知道过了多长时间,
两行热泪扑簌簌滚下。
黑天微笑着坐在我身旁,
叙述别后难耐的思恋。
我胸中涌起激动的狂浪,
一腔恼怨顷刻消散,
结结巴巴说不清话,
泪汪汪叫一声黑天,
一头扑倒在他脚下。
半晌我静下心来说道:
“黑天啊,我的情郎,
你务必常来牧区看望,
你不在身边我度日如年。”
我脸贴着他的双足,
哭退夜色,哭来曙晓。
黑天握着我的手,
温话宽慰,面带甜笑。
妹妹呀,铁石人黑天,
何尝有罗妲一半的忧伤!
他含笑安慰一番之后,
踏上归途,神态如常。
望着他朝摩吐罗走去,
我禁不住大放悲声。
他对我何尝有一丝眷恋!
听,他的脚步一点儿不沉重!
帕努含泪连声规劝:
“姑娘,姑娘,生活就是痛苦,
世上与你同享乐的比比皆是,
可哪个愿陪你落泪分忧!”
18
妹妹啊,我一而再再而三
制止你前往摩吐罗,
黑天恐已忘掉旧情,
在京城寻欢作乐。
呸!这可恶的舌头污损谁的尊名?
罗妲我委实太狂妄!
唉,假如黑天真成为
摩吐罗金库和王宫的主宰,
牛庄里他的情人
必然被抛到九霄云外;
妹妹你进宫呈送香笺
少不得受众臣羞辱
不多久我势必
像落花魂归黄土。
黑天摈弃婆羚达①林中
昔时的绸缪情义,
而今他宠幸的定是
珠围翠绕的宫娥王妃。
帕努连忙劝道:“罗妲
陷入困境你可要镇定,
你未必真正知晓
黑天对你的如海深情。”
①牛庄所在地。
19
妹妹呀,假若我归返黄泉,
当纯净的暮色在春天的花林里弥散,
盼望团聚的黑天专程来把我寻找,
“罗妲!罗妲!”一声声喊得口干舌燥。
假若姑娘们惊醒,唯我不醒,
假若姑娘们闻声赶去,唯我不动,
焦急的黑天会继续找我?
“罗妲!罗妲!”呼叫着穿林过河?
朱木那河畔我只爱黑天,爱他有无数美女
假若我谢世,她们能不补我的空位子?
假若我魂儿脱壳,
婆羚达林地谁为我伤悼?
帕努轻声催促:“快进入密林,娇嗔的情女,
那儿有黑天发抖的抚摸,含情的泪滴。”
20
你莫非要告诉我
你已在我心里苏醒?
眸子里安置个宝座,
面对我明亮的心镜
端详你绛红的眼睛?
我的柔心在你足下晃,
含羞的荷眼闪着泪光,
春情荡漾的玉体哟,
欲与你合卺共鸳帐。
你的长笛吹出甘露,
攫走了我破碎的心。
绿野充满婉啭的鸟鸣,
搅乱我平静的芳魂!
看见你微笑百花怒放,
听到你吹笛杜鹃歌唱,
三界一群群快乐的蜜蜂,
绕着你圣足,嗡嗡嘤嘤。
牧牛女个个如花似玉。
朱木那河滨花儿悄悄开。
持重的凉风拂过那碧水
顷刻间心儿也炽热欢快。
你脸上流连饥渴的媚眼,
你抚摩甜柔使罗妲喜颤。
心里装满你爱的珍宝,
搂着你圣足我沉醉卧眠。
姑娘们问你究竟是谁?①
日日频擦思念的泪水。
帕努决意把犹豫抛舍,
一生在你莲足下度过。
①黑天是大神毗湿奴的化身之一。
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!