ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÃæÉ´ Ó¢ÎÄÔ­±¾-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡doomed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stale¡¡¡¡¡¡repetition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡memories£»¡¡¡¡¡¡like¡¡
deposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡superannuated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kings¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡regal¡¡¡¡¡¡gold¡­inwoven¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tatters¡£¡¡
The¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡thirsty¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡broad¡¡¡¡¡¡river¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sheet¡¡¡¡¡¡of¡¡
metal£»¡¡and¡¡the¡¡blackened¡¡statues£»¡¡as¡¡I¡¡passed¡¡under¡¡their¡¡blank¡¡gaze£»¡¡along¡¡
the¡¡unending¡¡bridge£»¡¡with¡¡their¡¡ancient¡¡garments¡¡and¡¡their¡¡saintly¡¡crowns£»¡¡
seemed¡¡to¡¡me¡¡the¡¡real¡¡inhabitants¡¡and¡¡owners¡¡of¡¡this¡¡place£»¡¡while¡¡the¡¡busy£»¡¡
trivial¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡hurrying¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡were¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡ephemeral¡¡
visitants¡¡infesting¡¡it¡¡¡¡¡¡for¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡¡¡¡¡such¡¡grim£»¡¡¡¡stony¡¡beings¡¡¡¡¡¡as¡¡these£»¡¡¡¡I¡¡
thought£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fathers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡faded¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡tanned¡¡
time¡­fretted¡¡dwellings¡¡that¡¡crowd¡¡the¡¡steep¡¡before¡¡me£»¡¡who¡¡pay¡¡their¡¡court¡¡
in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡crumbling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pomp¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡palace¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stretches¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡
monotonous¡¡length¡¡on¡¡the¡¡height£»¡¡who¡¡worship¡¡wearily¡¡in¡¡the¡¡stifling¡¡air¡¡
of¡¡the¡¡churches£»¡¡urged¡¡by¡¡no¡¡fear¡¡or¡¡hope£»¡¡but¡¡pelled¡¡by¡¡their¡¡doom¡¡to¡¡
be¡¡ever¡¡old¡¡and¡¡undying£»¡¡to¡¡live¡¡on¡¡in¡¡the¡¡rigidity¡¡of¡¡habit£»¡¡as¡¡they¡¡live¡¡on¡¡
in¡¡¡¡¡¡perpetual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡midday£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡repose¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡birth¡¡¡¡¡¡of¡¡
morning¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡stunning¡¡clang¡¡of¡¡metal¡¡suddenly¡¡thrilled¡¡through¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡became¡¡
conscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡objects¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡again£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire¡­¡¡¡¡¡¡irons¡¡¡¡¡¡had¡¡
fallen¡¡as¡¡¡¡¡¡Pierre¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡to¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡draught¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡was¡¡
palpitating¡¡violently£»¡¡and¡¡I¡¡begged¡¡Pierre¡¡to¡¡leave¡¡my¡¡draught¡¡beside¡¡me£»¡¡I¡¡
would¡¡take¡¡it¡¡presently¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡
been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sleeping¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dreamthis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wonderfully¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡distinct¡¡¡¡¡¡vision¡­¡¡¡¡¡¡¡­¡¡
minute¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡its¡¡¡¡distinctness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡patch¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡rainbow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
pavement£»¡¡transmitted¡¡through¡¡a¡¡coloured¡¡lamp¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡starof¡¡a¡¡
strange¡¡city£»¡¡quite¡¡unfamiliar¡¡to¡¡my¡¡imagination£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡no¡¡picture¡¡of¡¡
Prague£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡vaguely¡­remembered¡¡
historical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡associationsill¡­defined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡memories¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡imperial¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grandeur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
religious¡¡wars¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡occurred¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dreaming¡¡¡¡¡¡experience¡¡
before£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡humiliated¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dreams¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡only¡¡
saved¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡utterly¡¡¡¡¡¡disjointed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡monplace¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡frequent¡¡
terrors¡¡of¡¡nightmare¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡asleep£»¡¡for¡¡I¡¡
remembered¡¡distinctly¡¡the¡¡gradual¡¡breaking¡­in¡¡of¡¡the¡¡vision¡¡upon¡¡me£»¡¡like¡¡
the¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡images¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dissolving¡¡¡¡¡¡view£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡growing¡¡¡¡¡¡distinctness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
landscape¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡lifts¡¡up¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡mist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡while¡¡I¡¡
was¡¡¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡incipient¡¡¡¡¡¡vision£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Pierre¡¡
came¡¡to¡¡tell¡¡my¡¡father¡¡Mr¡£¡¡Filmore¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡my¡¡father¡¡
hurried¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡dream£»¡¡was¡¡itthe¡¡thought¡¡was¡¡
full¡¡of¡¡tremulous¡¡exultationwas¡¡it¡¡the¡¡poet's¡¡nature¡¡in¡¡me£»¡¡hitherto¡¡only¡¡a¡¡
troubled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yearning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sensibility£»¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manifesting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡
spontaneous¡¡¡¡¡¡creation£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Surely¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Homer¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡the¡¡
plain¡¡of¡¡Troy£»¡¡that¡¡Dante¡¡saw¡¡the¡¡abodes¡¡of¡¡the¡¡departed£»¡¡that¡¡Milton¡¡saw¡¡
the¡¡earthward¡¡flight¡¡of¡¡the¡¡Tempter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡it¡¡that¡¡my¡¡illness¡¡had¡¡wrought¡¡
some¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡organizationgiven¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡firmer¡¡¡¡¡¡tension¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡
nervescarried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡dull¡¡¡¡¡¡obstruction£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡such¡¡
effectsin¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fiction¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡least¡£¡¡Nay£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡genuine¡¡¡¡¡¡biographies¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡
read¡¡of¡¡the¡¡subtilizing¡¡or¡¡exalting¡¡influence¡¡of¡¡some¡¡diseases¡¡on¡¡the¡¡mental¡¡
powers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Did¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡Novalis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡inspiration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intensified¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
progress¡¡of¡¡consumption£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡dwelt¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡blissful¡¡¡¡idea£»¡¡¡¡¡¡it¡¡
seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡might¡¡perhaps¡¡test¡¡it¡¡by¡¡an¡¡exertion¡¡of¡¡my¡¡will¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
vision¡¡had¡¡begun¡¡when¡¡my¡¡father¡¡was¡¡speaking¡¡of¡¡our¡¡going¡¡to¡¡Prague¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
did¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡really¡¡a¡¡representation¡¡of¡¡that¡¡city£»¡¡I¡¡
believedI¡¡¡¡¡¡hoped¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡newly¡¡¡¡¡¡liberated¡¡¡¡¡¡genius¡¡¡¡¡¡had¡¡
painted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡fiery¡¡¡¡¡¡haste£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡colours¡¡¡¡¡¡¡¡snatched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡lazy¡¡¡¡¡¡memory¡£¡¡
Suppose¡¡I¡¡were¡¡to¡¡fix¡¡my¡¡mind¡¡on¡¡some¡¡other¡¡placeVenice£»¡¡for¡¡example£»¡¡
which¡¡was¡¡far¡¡more¡¡familiar¡¡to¡¡my¡¡imagination¡¡than¡¡Prague£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡the¡¡
same¡¡sort¡¡of¡¡result¡¡would¡¡follow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡concentrated¡¡my¡¡thoughts¡¡on¡¡Venice£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡stimulated¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡imagination¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡poetic¡¡¡¡¡¡memories£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡strove¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡feel¡¡
myself¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡in¡¡Venice£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Prague¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡in¡¡
vain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡only¡¡colouring¡¡the¡¡Canaletto¡¡engravings¡¡that¡¡hung¡¡in¡¡my¡¡old¡¡
bedroom¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shifting¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡wandering¡¡
uncertainly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡search¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡vivid¡¡¡¡¡¡images£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡accident¡¡¡¡¡¡of¡¡
form¡¡or¡¡shadow¡¡without¡¡conscious¡¡labour¡¡after¡¡the¡¡necessary¡¡conditions¡£¡¡
It¡¡was¡¡all¡¡prosaic¡¡effort£»¡¡not¡¡rapt¡¡passivity£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡had¡¡experienced¡¡half¡¡
an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡discouraged£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡inspiration¡¡
was¡¡fitful¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡several¡¡days¡¡I¡¡was¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡excited¡¡expectation£»¡¡watching¡¡for¡¡a¡¡
recurrence¡¡of¡¡my¡¡new¡¡gift¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡sent¡¡my¡¡thoughts¡¡ranging¡¡over¡¡my¡¡world¡¡of¡¡
knowledge£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡would¡¡
send¡¡a¡¡reawakening¡¡vibration¡¡through¡¡my¡¡slumbering¡¡genius¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡no£»¡¡my¡¡
world¡¡remained¡¡as¡¡dim¡¡as¡¡ever£»¡¡and¡¡that¡¡flash¡¡of¡¡strange¡¡light¡¡refused¡¡to¡¡
e¡¡again£»¡¡though¡¡I¡¡watched¡¡for¡¡it¡¡with¡¡palpitating¡¡eagerness¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡acpanied¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡drive£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡graduall
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡