按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
醋詈蟮慕峁牵淮蠹铱赡芤丫恢溃徽馓椎缡恿绲降自谒敌┦裁茨兀�
把在国外走红的剧卖到中国；其实需要有很多的考量；首先是要考虑在国外流行的因素；是不是中国所能够接受的。比如在美国深受喜爱的《everybody like Raymond》（每个人都爱雷蒙）；被引入了中国并没有引起反响；原因在于美国情景剧的精华在于对白；还有主人公们生活的环境是观众所熟悉的。另外；国外的尺度和中国毕竟不同；现在已经不能够从镜头来区分一套电视剧的意识尺度；因为现在往往是通过故事情节、对白等等体现这些。而且；很多时候；一套针对大众受众的外国的作品；到了中国；往往只有小众的市场也能够理解和接受；因为对于大部分的中国观众来说；那些生活；那些对白；那些情节；相对于自己的生活实在太远；于是这样的连续剧就变得沉闷起来。
想象翻译《绝望的主妇》的那些翻译们；要把那些对白如何翻译成符合电检尺度的东西；真的是一件困难的事情；我曾经看过像美国走红的电视连续剧《ER》（急诊室）； 还有《CSI》（鉴证实录）的普通话版本；翻译对于原意的改变；加上现在的配音水平已经完全没有以往的那种专业水准；简直让人难以看下去；真希望；《绝望的主妇》不要真的绝望了。
了解一个城市
在成都的杜甫草堂看到这样一幕情景；两个会说一点点中文的外国女孩；对着正在草坪干活的几个农民说；给你们几张照片吧。
我想；这就是他们来到中国；正在寻找的中国的感觉；而这种感觉；是他们来中国之前；他们看到的；听到的；中国。
我们了解一个城市；一个国家；往往容易有一种先入为主的状态。从书本；从电视；从别人的嘴里面；很快的；我们就会形成自己的一种印象；然后到了那个地方；在潜意识的驱动下。往往会不经意地去印证自己的看法。结果；要么看到的只是自己想看到的东西；要么是一种失望；因为这个地方原来根本不是自己想象的那样。
我还记得自己第一次去纽约；原本在我的印象当中；纽约应该是一个高楼耸立；车水马龙；繁华无比的城市；但是到了那里；看到华尔街；看到那几条大道；发现远远没有我想象当中的那样的辉煌；我们几个同事开玩笑说；华尔街可能还比不上中国北京的长安街呢。
但是；看一个城市不是这样来看；来了解的；还是说纽约；这个城市的魅力；是需要透过时间；用自己的眼睛；用自己的心去感受的。之后每一次去纽约；因为已经没有了第一次那种先入为主的印象；于是反而能够把自己溶入到纽约的街头；纽约的生活里面去。不管是走在纽约的街头；还是到一家普通的纽约的小餐厅里面；还是出入纽约最古老的酒店；每一个地方；都能够折射出纽约的不同的文化。把这些放在一起；慢慢地；关于纽约的一个立体的形象；开始展现在我的眼前。于是；我越来越喜欢这个城市；我也开始明白；别人为什么喜欢这个城市；我也开始看的懂那些；以纽约为背景的美国电视连续剧了。
但是不是每个人；甚至是我自己；都有时间来体验一个地方；很多时候；一个国家；甚至一个城市都是匆匆而过。我自己能够做到的；就是对于自己说；不要带着一个现成的想象的印象来看一个地方；而是把自己当成一张白纸；把用自己的眼睛看到的；听到的东西；不加任何修饰和诠释；纪录下来；沉淀在那里。不要对一个地方轻易地下一个结论。
其实；一个不是在当地土生土长的人；是很难对别人说；自己了解这个地方。好象在香港；有很多生活了几十年的外国人；他们常常夸口说；自己对于香港是多么的了解。但是事实上；他们一直生活在他们的那个圈子里面；他们看到的；只是香港的一个很小的侧面和局部。其实不单单是那些在香港的外国人；即使是土生土长的香港人；听到一些官员在演讲中标榜自己如何了解香港；了解香港人的生活；但是他们当中很多人；从小生活在半山；没有做过地铁；没有到过旺角的女人街；他们了解香港吗？
上海人的话题
在北京和一些朋友聊天；可以发现一个非常有趣的现象；那就是；如果是来自上海的；话题一定离不开房子。
房地产是现在中国内地的一个热点；政府采取了一系列的措施；但是并没有看到房地产的热潮有冷却下去的迹象。刚刚从青岛回来；原来这个中型城市的黄金地段；房价也到了快两万一平方米。
记得大约四年前和大摩的首席经济分析师谢国忠吃饭；同样是上海人的Andy对于上海的房价大大批评了一把；之后就读到了很多他关于上海的房地产出现泡沫现象的文章；为上海的房地产大泼冷水；不过有意思的是；这家外资公司；自己却连连斥资在上海买进房产。
在香港；对于大部分买了房子的人来说；一辈子就好象是给银行打工了；现在的上海似乎也这样了。在房价最低落的时候；我曾经是香港负资产里面的一员；现在的上海；虽然还没有出现负资产的现象；但是用银行贷款买楼的工薪阶层；也开始了和我一样为银行打工的日子。
高楼价带来的是生活质量的下降；生活在香港的我；有这样的体会；因为房子的支出；减少了其它的开支；现在在内地；特别是上海；虽然房价高企；一派欣欣向荣的景象；但是人们的生活质量并不高。
我刚刚从苏格兰采访G8峰会回来；在会场附近的小镇；没有足够的酒店；于是我们租了当地人的一栋两层的独立屋。这栋在当地属于非常普通的屋子；在内地或者是香港；已经可以被称为别墅；我们算了一下；如果在上海；这样的房子没有几千万是买不到的；但是在苏格兰；原来只需要二百多万人民币； 这样的价格在上海； 买到的只有屋子对着屋子、窗户对着窗户的风景；但是这里；推开厨房；对着的就是一望无际的草地；我们在黄昏的时候；坐在屋外宽大的平台上；一边喝着红酒；一边欣赏落日，感觉十分惬意。然而这在我们眼中已经是天堂般享受；让我们舍不得离开的房子；在当地只属于一般收入家庭的；这让我们感叹；在中国香港；还有内地大城市的生活成本多么的高；但是生活的质量又是那样的低。
忽然想起今年年初到马来西亚；当地的一个商人推出一个“银发计画”；只要一百万人民币左右；就可以到当地买一栋别墅过过退休生活；除了优美的社区；还可以每天打打高尔夫球。有点奇怪；尽管中国还是一个发展中国家；但中国的一些城市的生活成本；却已经和发达国家的城市相提并论了；甚至出现了超越；也不知道这标志着繁荣；还是应该引起大家的警惕和反思。
香港人又消费了
前两天回到香港；发现身边的很多朋友都有相同的遭遇；那就是不管是租的写字楼也好；还是住宅也好；都被业主逼迁。所谓的逼迁；也就是合同到期之后；业主不再出租；甚至合同虽然还有几个月到期；但是业主宁愿赔上一个月的押金；也要提前解除合同。原因非常的简单；那就是租金上升了；业主需要更好的租客。
大部分的朋友只能够眼睁睁地被业主砍一脖子的血；除非搬到更小一些的单位；否则到处都加价了；根本没有选择。我算了一下；就在我公司所在地的屋苑；算是香港一个中等价位的住宅区；租金比去年上升超过了百分之二十。原本一个四十多平方米的住宅去年的租金在六千五百港元到八千之间；现在则上升到八千到一万港元之间了。
这个变化让我吃惊；因为一个月前回到香港的时候；租金还没有太多的变化；但是这个月；却是飞速上升。看来；香港的楼市真的出现了复苏的迹象。而在香港；楼价和租金又是表现经济状况的一个温度计；仔细观察一下；看来经济确实在好转。
首先银行加息了，回到香港收到银行的通知；贷款利息上升了；如果向银行借一百万的话；每个月的楼款还贷又要因此增加好几百港元。尽管如此；现在的楼贷利率如果和金融风暴前的高息比较的话；还是相差一半；那个时候；向银行借钱；每个月可是要支付百分之十的高息。不过现在对于香港人来说；虽然加息增加了每个月的开支；但是这也是一个好的兆头；证明香港正在走出通缩。
事实上；最新的香港经济数据显示；失业率创近年来的最低；失业率低；首先带动的是香港的内部消费。如果问香港人；最担心害怕的是什么；大部分的人肯定回答；最担心的当然是没有了手头的饭碗。这些年来；由于失业率居高不下；人们往往做最坏的打算；尽�