按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。。。：：： 目 录 ：：：。。。
［好诗共享］
绿色的海洋．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．伊 萍
阳 台．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．［意大利）维多里奥·塞雷尼
［组诗部落·远去的行囊］
马利军作品·从黄河入海口到塔克拉玛干（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．
庞余亮作品·颤抖的笔记（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
张慧谋作品·一株枣树，还有一株也是枣树（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．
南夫作品·简单的建筑人生（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
王族作品·在路上（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
马萧萧作品·没有硝烟的年代（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
阳飏作品·北京日记（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
张新泉作品·流 年（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
张执浩作品·羞 愧（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
子川作品·水乡·故里（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
李洪振作品·下午的青春（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
昌政作品·寂静与辽阔（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［每月诗星］
日常生活（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．朱 零
我的诗观（诗人随笔）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．朱 零
不醉的朱零．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．商 震
［真实与虚幻之间］
痛（二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．刘 虹
感 觉（外二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．方良聘
１９８６年３月２３日的日记（外二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．王秀云
手心的星星（外二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．吴 兵
落 英（外二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．任先青
木槿花，在奋力地开……（外二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．包 苞
瓷（三首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．李全平
求爱信的戏仿（外一首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．赖彧煌
沉默与歌唱（三首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．姚 辉
孤 岛（二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．石一龙
［国际诗坛］
许世旭诗选（十首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．［韩国］许世旭
［名家论坛］
当代诗歌：人文性资源与本土化策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．杨匡汉
［我与《诗刊》·迎接《诗刊》创刊五十周年专辑之一］
在《诗刊》读稿的快乐．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．孟伟哉
我与《诗刊》的缘分．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．石 英
［当代诗人群像］
当代诗人群像．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［闪电花环］
那个冬天 已经走远等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［生命中的诗］
李风臣的诗（八首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．李风臣
［中国新诗选刊］
灯下翻书．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
报刊选萃．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
绿色的海洋
■ 伊 萍
我站在田边的水渠岸上，
面前是一片波涛汹涌的海洋，
翻腾着、喧啸着从天边涌来，
发出震撼大地的海啸般的声响，
用绿色的波涛拍打着长堤，
正像那暴躁的大海要扑到岸上，
一只鹰突然从绿波上掠过，
如海鸥在风雨欲来的海上翱翔，
它将我引向了遥远的海滨，
无边的田野给予我海的幻想，
我又看到了海滩上留下的童年的脚印
五彩晶莹的贝壳在朝霞中闪光，
小船上的舵手与惊涛骇浪搏斗，
渔家少女在渔火旁编织着渔网……
绮丽的记忆常常激动着我的心灵，
每站在辽阔的田野里我总是想到海洋
我爱大海像热爱我的母亲一样，
但我也用同样深沉的感情，
爱我们亲手在荒原上创造的绿色的海洋。
——选自《诗刊》1958年1月号
伊萍，1928年生，已去世。原名王毓春。1949年毕业于华北人民革命大学，同年加入中国人民解放军，历任第一野战军六军文工团创作组副组长，新疆军区文化部创作员，新疆生产建设兵团宣传部创作员、编辑。石河子市文联、作家协会副主席，《绿洲》杂志副主编、副编审。1950年开始发表作品，1957年7月在《诗刊》发表诗作，1993年加入中国作家协会。著有诗文集和中长篇小说多部，中篇小说（叛逆者芭赫阿尔）获新疆兵团第一届优秀文学艺术成果奖。
伍明春解读：在那个文学普遍歉收的年代，大多数诗人都有意无意地忽略了诗歌的艺术规律，相形之下，伊萍的诗《绿色的海洋》却能够相对完整地葆有诗歌艺术的基本品格，因此显得弥足珍贵。
首先，这首诗不像当时大多数作品那样过分粘滞于某种现实主题，而是充分体现了诗歌想象力的作用：在内陆平原的稻田“看”到遥远的大海，从当下回望难忘的童年，时空交错，思绪绵延。更值得注意的是，作者在诗里设置了一种张力结构。诗的前半部分使用了“波涛汹涌”、“翻腾”、“喧啸”、“震撼”、“暴躁”、“扑”、“掠”、“翱翔”等充满动感的词语，营造出一种紧张、激烈的诗歌情境；而在后半部分，我们却看到了海滩上留下的童年脚印、五彩晶莹的贝壳、织网的渔家少女、绮丽缤纷的回忆、慈爱的母亲等宁静、平和的意象。这两者并不是相互冲突的，而是构成一种相得益彰的关系。事实上，正是在紧张与平静之间，诗歌语言的弹性和结构的张力得以形成，从而使整首诗的情感抒写获得一种立体感和深度。
虽然，这首诗也带有一定的时代的烙印，比如在“小船上的舵手与惊涛骇浪搏斗”一行中，“舵手”、“惊涛骇浪”、“搏斗”等词都已经超越了其原初意义，而更具有时代色彩的象征性意义。但就整体而言，这首诗的艺术成分显然大于理念成分。换言之，它较为成功地以一种艺术的方式来传达抽象理念，使之融化于诗中，而不是让抽象理念淹没了艺术要素。
阳 台
■ ［意大利）维多里奥·塞雷尼
钱鸿嘉 译
蓦然，暮色笼罩
那时你不知道
湖的对岸是何方
只有一阵低低的细语
掠过我们的生命
在那悬空的阳台下
那个晚上
在鱼雷艇的闪光下
我们都为一桩
没有说出口的事
而提心吊胆
鱼雷艇窥伺我们后
又掉头离开
维多里奥·塞雷尼（Vittorio Sereni，1913－1983），生于伦巴地区瓦雷泽城。早年在米兰大学学习，毕业后做过教师和编辑，并为隐逸派诗歌刊物撰稿。第二次世界大战期间被征入伍，曾在希腊、西西里等地作战，后被美军俘获。释放后返回米兰任教师，后任米兰蒙达多里出版社主编，继续诗歌创作并有大量译诗问世。塞雷尼是著名的后期隐逸派诗人，与夸西莫多等诗人有较多交往。他的早期诗作与“隐逸派三杰”有相似之处，以隐喻的方式表现内心细微的情感，语象精审而飘逸，旋律优雅。后期的一些作�