按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
距离出发16天
没事的时候;一直在研究巴黎的风景名胜;过去念的历史似乎得考满分才懂得旅游手册在说什么;许多描述旅行的书说得颇为轻松;看来似乎对于出去一趟要花很多钱这件事情颇不在意。
距离出发15天
感冒了;一整天无所事事地躺在床上;阿芳却要我去看医生;她说外出旅行绝对要保持好的体力;硬是把我押去看医生。看来比较兴奋的大有人在。
距离出发14天
一早就起床;拿了存款证明;然后到仁爱路去办英签。却发现自己傻乎乎的什么都不知道;找不到表格;也看不到范本;没带字典;一大堆英文字又看不懂;只好随便填;看身旁的其他女孩;个个对着单子念念有词的(好像都很懂耶!)。
干脆随便填一填;回头检查发现填错了两个地方;检查完;抽了号码牌到小姐面前去卖乖;对她说这是我第一次办签证。柜台的小姐好心地帮我看了看;问我确定住处没。我说……还没有;我会先到法国;再决定伦敦的住所。于是小姐就帮我填上了〃伦敦旅馆〃;又问了一些简单的问题后;叫我星期一下午去拿签证。
晚上和D通电话时;他突然问我为什么办英签。
我傻住了……不是你叫我办的吗?法国的男人都像他这么健忘吗?我开始担心了。
距离出发13天
照理今天应该跟票务那边联络了;可是信用卡还没下来;不能刷机票真的有点头大;决定先刷其他的卡;忍痛付高额的利息。
阿芳打电话来;问我愿不愿意帮他们公司翻译另外一篇文案;他们的老板看过之后;似乎颇欣赏我的翻译方式。被人称赞;于是欣然接受;又告诉阿芳办签证的事情。阿芳说我这阵子变得开朗了。是吗?我似乎没有意识到自己有这样的转变;是我的紧张带给阿芳的错觉吧!
距离出发12天
距离出发12天;上午打扫完房子后;一个人无聊在家足足昏睡了6个小时;直到男人从法国打来电话叫我起床;问我要不要上网约会。接着又出门逛书店;原本该做的翻译工作又没做了;晚上回家后又和D上网约会了一次。巴黎!艾菲尔铁塔、塞纳河、卢浮宫、花神咖啡馆!嗯!快等不急了;总觉得似乎5月还有很久很久。
距离出发11天
又荒唐地度过一天;想想这在以前规律的生活当中;似乎不太可能发生;对于这样的挥霍似乎有点不安。阿芳生日;陪她到KTV去疯狂了一晚上;唱歌唱到喉咙痛;才知道阿芳原来也是抢麦克风高手。
晚上的网络塞车塞得严重;几乎听不懂D说什么。
第一章巴黎的前进日记(5)
距离出发10天
原本要开始翻译的工作;结果又被朋友叫去看一个LV皮包;真不知道这些有钱买LV的人为什么还计较这些零头;希望这次旅程不会变成跑单帮之旅。
下午拿英签时发现忘了带收据;被小姐白了好几眼。不过;总算事情圆满结束。
睡前突然接到男人打来的电话;问我过得如何;去旅行的事情处理得怎样?
总觉得他和这件事情一点关系都没有;更不想被他打断愉快的心情;于是草草地结束电话;却看着墙发呆。一个曾经爱得这么深的人;是什么原因让我对他毫无感觉?
距离出发9天
终于;有点开始讨厌这趟行程;不过这也是自己的同胞造成的。办法签的时候;收件的小姐摆足了官腔;竟然还询问为何有长假到法国一个月?D是谁?甚至有点感觉不被尊重;含含糊糊地找个理由遮掩过去;却发现我机票忘了影印;于是又全部退回;要我印好再来;等到手续完成也快中午了。
回家时;元气大伤;发现自己所有感冒的症状都出来了……
一边担心法签被刁难;一边令自己想睡觉地工作。阿芳说我太多心了。
晚上约会时;和D提到这件事;D说如果法签办不下来;他会搭飞机来台湾;把法国在台协会给翻了。呵呵!
还有8天……真漫长!
距离出发还有8天
领到法签了;还真的有点高兴;约了阿芳吃饭;顺便找找小朋友的礼物。
这些天;为了小朋友的礼物找破了头;他们想要PS的游戏;忙了半天才发现;台湾的规格欧洲根本不能用;看来得另寻他法了……
觉得自己的大脑有点问题;买礼物的时候三四千元都不觉得贵;但如果是自己要用的东西;就心疼得要死。
以前连一只baby G都舍不得买;现在竟然觉得买一只送小朋友没什么……
突然觉得自己可以去演《春天后母心》了。
晚上回到家时已经累得不行了;却还在等着与D约会……
距离出发还有7天
为了要在出去前完成阿芳他们公司的稿子;看样子今天绝对不能再继续荒唐下去了。看了看稿子;却觉得满脑子都是塞纳河和巴黎铁塔的影子;nana唱的法国香颂听了一整天却也听不懂;只知道je t‘aime。
翻译的工作两个小时就已经精疲力竭。再一次地确认清单;花却了我一整个晚上。
距离出发还有6天
花了半天的时间;总算把翻译的工作做完一大半;却发现;有些细节没有处理好;心浮气躁地似乎做不好事情;所幸又到咖啡馆去消磨了半天。
距离出发还有5天
发觉自己似乎有好多事情没做;勉勉强强地把翻译的初稿完成;发现自己的眼睛停留在行李箱的机会;比起停留在稿子上的时间多。我的心似乎早就到巴黎去了。
距离出发还有4天
什么事都做不了;于是又再度上街闲晃;书店、唱片行、家具店、小餐馆、百货公司;要去巴黎的东西似乎都已经买齐了;但仍停不住脚地闲晃。在书店看到一本书;内容是说一个男孩背着电脑到欧洲去流浪。突然好奇是怎样的人有这样的时间、心情;可以边旅行边写书。曾经有人在网络上提到这本书;嘲笑着背着电脑的作者多此一举;是吗?并不觉得如此;每个人总有他记录生命的方式;不是吗?(翻了半天;找不到作者的照片)
距离出发还有3天
熬了一夜;终于逼着自己把翻译稿子完成了;感觉上整个人像是虚脱了一般。D知道我正在赶稿子;打电话来催促我早点睡觉。清晨5点校对完了一次才安心入睡;D说:〃那真好;我们在地球的两端同时入睡。〃于是我开始想像着夜里11点;新凯旋门旁的景致。
头昏昏的;不知是熬夜还是被来自巴黎的浪漫给冲昏了。
距离出发还有2天
写这篇日记时;除了心头乱之外;整个房间都是乱的;更糟的是;我怎么有勇气;奔向一个陌生的城市;一个陌生人的怀抱?
第一章巴黎的前进日记(6)
距离出发还有1天
凌晨3点。剩下不到一天的时间;我还有多少事情没完成?
相机的底片还没买、感冒药还没买、机票还没确认、放护照的贴身袋子不知道收哪去了;就连牙膏、牙刷、毛巾都不知道该怎么收拾。戴高乐机场这么大;D找得到我吗?闹钟叫得醒我吗?怎么办?明天出得了门吗?
下午3点出发
终于出发了(在一片混乱当中);在机场候机时仍旧翻着那本关于在欧洲流浪的书。看到一行作者译翰波的诗;忍不住在候机室的午后阳光中;流下泪。
Depart
Assez vu。 La vision s‘est recontree a tous les airs。
Aseez eu。 Rumeurs des villes; le soir; et au soleil; et toujour。
Assez connu。 Les arrets de la vie。 O rumeurs et visions!
Depart dans l‘affection et le bruit neufs!
别离
看够。已看过的浮沉在大气中重现不停。
受够。城市的纷乱;夜晚;阳光下;不变。
太熟悉。人生种种的决定不安和希望罢了!
在听到更多杂音前逃离!
Arthur Rimbaud(1854~1891)
Illuminations;1886
我走了;au revois taipei;au revois。
个人签证
1。申请表格一份(需经本人签名)
2。二寸近照一张;贴于表格右下角
3。身份证影本一份
4。经本人签名之护照正本
5。来回机票影本或机位确认之订位证明
6。申根国家的行程表
7。财力证明(英文当月存款证明或旅行支票)
8。请附上已确认之旅馆订房证明或向法国当地行政机关(省政府、市政府或警察局索取)或住宿邀请函
注:
申根签证;目前是由十个欧联国家所签订的公约;主要是发给短期观光与商务旅行之用;其适用范围为:德国、奥地利、比利时、法国、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、西班牙、葡萄牙;申请了申根签证之地;在有效期间内可以在这些国家进出;但是得注意是单次还是多次;单次是指只要出了申根公约国家之后