°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄãÄѵÀÄÜ·ÖËßµÃÃ÷°×ô£¿¡¡¡¡±
¡¡¡¡Ïëµ½ÕâÀïµÄʱºò£¬ÇàÄêµÄÑÛ¾¦À¾ÍËáÈíÆðÀ´¡£ËûÈô²»ÊDZ»¼·ÔÚÕâһȺÀͶ¯Õß
µÄÖм䣬ÅÂËûµÄ¸ÐÇé¾ÍÒª·¢Æð×÷ÓÃÀ´£¬È´ºÃ³µµ½Á˱¾ÏçÈý¶¡Ä¿£¬Ëû¾ÍÍÆÍÆÈÃÈõĸú
Á˼¸¸öÀͶ¯ÕßÏÂÁ˵糵¡£Á¢Ôڵ糵Íâ±ßµÄÈÕĺµÄ´óµÀÉÏ£¬Ñ°À´Ñ°È¥µÄÑ°ÁËÒ»»á£¬Ëû
²Å¿´¼ûÄÇÎ÷ÑóÈ˵Äͺͷ£¬±³³¯×ÅÁËËû£¬×øÔڵ糵ÖмäµÄÒÎÉÏ¡£Ëû×ßµ½µç³µµÄÖÐÑëµÄ
µØ·½£¬µæÆðÁ˽ţ¬´ÓÍâÃæÏòµç³µµÄ²£Á§´°ÍÆÁ˼¸Ï£¬ÄÇͺͷµÄÎ÷ÑóÈ˲ŻØתͷÀ´£¬
¿´¼ûËûÁ¢ÔÚ³µÍâµÄÁ¹·çÀÄÇÎ÷ÑóÈ˾ʹӵ糵ÀïÃæ·Åϳµ´°À´Ëµ£º
¡¡¡¡¡°Äãµ½ÁËô£¿½ñÌì¿ÉÊǶÔÄã²»Æ𡣶àл¶àл¡£ÉíÌåÒª±£ÑøЩ¡£ÎÒ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÔÙ»áÔٻ᣻ÎÒÒѾµ½ÁË¡£½éÉÜÐÅÇëÄã²»ÒªÍü¼ÇÁË¡¡¡±
¡¡¡¡»°Ã»Ïì˵Í꣬µç³µÒѾ¿ªÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢¸¡Æ¼
¡¡¡¡¶þÔÂØ¥ÈýÈÕµÄÎçºó¶þµã°ëÖÓ£¬·¿Öݰ뵺µÄ±±Ìõ»ð³µÕ¾ÉϵĵÚËÄ´Î×Ô¶«¾©À´µÄ»ð
³µµ½ÁË£¬ÕâССµÄÏçϵĻð³µÕ¾ÉÏ£¬ºöÈ»ÈÈÄÖÁËÒ»Õ󡣿ÍÈËÒ²²»¶à£¬ÆßÁã°ËÂäµÄ¼¸
¸ö³Ë¿Í£¬ÔÚÊÕƱµÄµØ·½³öÈ¥Ö®ºó£¬»ð³µÕ¾ÉÏÈÔ¸´ÀäÇåÆðÀ´¡£»ð³µÕ¾µÄÇ°ÃæÍ£×ÅÒ»³Ë
ºÏ³ËµÄÂí³µ£¬½ÓÁ˼¸¸öϳµµÄ¿ÍÈË£¬ÁôÁ˼¸Éù°§¼ÅµÄÀ®°ÈÉùÔÚÎçºóµÄ³ÎÃ÷µÄ¿ÕÆøÀ
´ÙÆðÁËÒ»Õó»ÒÍÁ£¬¾ÍÔÚÄà³¾µÄÏçϵÄÌìÈ»µÄ´ó·ÉÏ£¬³¯×ÅÌ«ÑôÏòÎ÷µÄµØ·½¿ª³öÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÁôÔÚ»ð³µÕ¾ÉÏ´ô´ôµÄÕ¾×ŵÄֻʣÁËһλÇåÊݵÄÇàÄ꣬±ãÊÇÈýÀñ°ÝÇ°ºÍÒ»¸öÎ÷Ñó
Ðû½ÌʦÔÚ¶«¾©ÉÏÒ°¾«ÑøÐù³Ô²è¹ûµÄÄÇһλ´óѧÉú¡£ËûÊÇÒÁÒüµÄºóÒᣬÄãÃÇÈô°Ñ¶«¾©
µÛ¹ú´óѧµÄÒ»ÀÀ·³öÀ´Ò»¿´£¬ÔÚÎÄ¿Æ´óѧµÄѧÉúÃû¼Àͷһ¸ö¾ÍÄܼûËûµÄÃûÐÕ¼®
¹á£º
¡¡¡¡ÒÁÈË£¬ÖлªÁôѧÉú£¬´óÕý°ËÄêÈëѧ¡£
¡¡¡¡ÒÁÈË×Ô´ÓÊ®°ËËêµ½ÈÕ±¾Ö®ºóÒ»Ö±µ½È¥ÄêÏÄÌìÖ¹£¬´ÓûÓлعúÈ¥¹ý¡£ËûµÄ¼ÒÍ¥Àï
Ö»ÓÐËûµÄ×æĸÊÇ°®ËûµÄ¡£ÒÁÈ˵ÄĸÇ×£¬ÒòΪËûµÄ¸¸Ç×ËÀµÃÌ«Ô磬ËùÒÔ¾¹±ä³ÉÁËÒ»¸ö
°ëÄаëÅ®µÄÐÔ¸ñ£¬Ëû×ÔСµÄʱºòËý¾Í²»Öª°®Ëû£¬ËùÒÔËû½¥½¥µÄ±ä³ÉÁËÒ»¸öÑáÊÀÓÇÓô
µÄÈË¡£µ½ÁËÈÕ±¾Ö®ºó£¬ËûµÄÐÔ¸ñ¾¹ÓúÇ÷Óú¹ÖÁË£¬Ò»ÄêËļ¾£¬¾ø²»ÓëÈËÍùÀ´£¬Ö»Ò»¸ö
ÈËĬĬµÄ×øÔÚÔ¢ÊÒÀï³Á˼ĬÏë¡£ËûËù¶ÁµÄ¶¼ÊÇÄÇЩÔÚÈËÉúµÄÕ½³¡ÉÏÕ½°ÜÁ˵ÄÈ˵ÄÊ飬
ËùÒÔËûËù×î¾´°®µÄ¾ÍÊÇÂÔÃûB£®V£®µÄJames¡¡Thomson¡¡H¡£Heine£¬bepaldi£¬Emst¡¡
Dowson¡¡ÄÇЩÈË¡£ËûÏÂÁ˻𳵣¬ÏòÐÐÀȥȡ³öµÄÒ»Ö»·«²¼°ü£¬Àï±ß²Ø×ŵģ¬´óÔ¼Ò²
¾ÍÊÇÕ⼸λÏÈÉúµÄÊ«Îļ¯ºÍ´«¼ÇµÈÀà¡£ËûÒòΪȥÄêÏÄÌì±»Ò»¸öÈÕ±¾¸¾ÈËÆÛÆÁËÒ»³¡£¬
ËùÒÔ¾«ÉñÉíÌ壬¶¼±äµÃͬÂäË®¼¦Ò»Ñù¡£ÍíÉÏÃÎÐѵÄʱºò£¬ÉíÉÏÿ·¢À亹£¬Ê³Óû²»½ø£¬
½üÀ´¾¹ÓÐÒ»Ìì²»³Ôʲô¶«Î÷µÄʱºò¡£ÒòΪÅÂͬȥÄêÄÇÒ»¸ö¸¾ÈËÓö¼û£¬ËûÁ¬ÎçÉÅÒ¹ÉÅ
ºóµÄÉ¢²½Ò²²»È¥ÁË¡£ËûÉíÌåÒ»ÌìÒ»ÌìµÄÊÝÈõÏÂÈ¥£¬ËûµÄÃæòҲһÌìÒ»ÌìµÄ±äÆðÑÕÉ«
À´ÁË¡£µ½·¿ÖݵÄ·³ÌÊÇÔÚƽ̹µÄÌï³ëÖм䣬±ÙÁËÒ»ÌõССµÄÌú·£¬Ìú·µÄÁ½ÅÔ£¬²»
ÊÇÒ»±ßº£Ò»±ßɽ£¬±ãÊÇÒ»±ß¿ÝÊ÷Ò»±ß»ÄµØ¡£Ôں쳾ÈíÎèµÄ¶«¾©£¬Ê§ÍûÉËÐĵ½¼«µãµÄ
Éñ¾¹ýÃôµÄÇàÄêµÄ×î³õµÄ¸Ð¾õ£¬×ÔÈ»ÊǾõµÃÇá¿ìµÃ·Ç³£¡£ÒÁÈËϳµÖ®ºó¿´ÁËËıߵÄ
ËÉÊ÷ºÍ´ÔÁÖ£¬Óм¸ÂƱ¡ÔÆ·É×ŵÄÇàÌ죬¿í¹ãµÄ¿ÕµØÀ︡µ´×ŵÄÑô¹âºÍ³µÕ¾Ç°ÃæµÄµê
ÀïÇåÇåÀäÀä×øÔÚÕÊ×ÀÇ°µÄ¼¸¸ö´¿ÆÓµÄÉÌÈË£¬¾Í¾õµÃÊÇ×Ô¼ÒÒѾµ½ÁËÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄÏçÏÂ
µÄÑù×Ó¡£ÑÇÁ¦É½´ó¡¤Ë¹ÃÜ˾ÖøµÄ¡¶´åÂäµÄÎÄÕ¡·ÀïµÄDreamthorp£¨By¡¡Alexander¡¡
Smith£©ºÃÏñÊDZ»ÒƵ½ÁËÕⶫº£µÄСµºÉϵĶ«ÄϽÇÉÏÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÒÁÈËÈ¡ÁËÐÐÀÎÊÁËÒ»Éù˵£º
¡¡¡¡¡°ÕâÀïÓÐһλÎ÷ÑóµÄ¸¾Å®£¬ÄãÃÇÖªµÀ²»ÖªµÀµÄ£¿¡±
¡¡¡¡ÐÐÀî·¿ÀïµÄÈ˶¼Ëµ£º
¡¡¡¡¡°ÊÇC·òÈËô£¬Õâ½ü±ß˶¼ÖªµÀËýµÄ£¬Ä㵫¶Ô³µ·ò½²ËýµÄÃû×־ͶÔÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÒÁÈ˱§ÁËËûµÄÒ»¸ö·«²¼°ü×øÔÚÈËÁ¦³µÉÏ£¬ÔÚ¿ÝÊ÷µÄÓ°Àҡҡ²»¶¨µÄ×ßÉÏC·òÈË
µÄ¼ÒÀïÈ¥µÄʱºò£¬ËûÐÄÀïÓÖÉúÁËÒ»ÖÖÒÉ»ó£º
¡¡¡¡¡°C·òÈ˲»ÏþµÃ¾¿¾¹ÊÇÔõôµÄÒ»¸öÈË£¬Ëý²»ÖªµÀÊDz»ÊÇͬE¡¡Ä³Ò»Ñù£¬Ò²ÊǷdz£½Ú
Ê¡±ÉÁߵġ£¡±
¡¡¡¡¿ÉÁ¯Ëû×ÔС¾ÍÊÜÁËÉç»áµÄÅ°´ý£¬µ½Á˽ñÈÕ£¬»¹²»¸ÒÐÅÕâ³¾ÊÀÀïÓÐÒ»¸öÉÆÈË¡£Ëù
ÒÔËûÓëÈËÏàÓöµÄʱºò£¬×ܲ»Íü¼Ç¾¯½ä£¬ÒòΪËû±»ÊÀÈËÆÛµÃÌ«ÉõÁË¡£ÔÚÒ»ÌõÓÐÌïÔ°Ò°
ȤµÄ´å·ÉÏÍäÍäÇúÇúµÄÅÜÁËÈýÊ®·ÖÖÓ£¬Ê÷ÁÖÀﶳöÁËÒ»¸öľÔìµÄÎ÷Ñó¹ÝµÄÎݶ¥À´¡£
³µ·òÖ¸×ÅÁËÄÇÒ»½ÇÎݶ¥Ëµ£º
¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇC·òÈ˵ÄסÎÝ£¡¡±
¡¡¡¡³µµ½ÁËÕâÑ󷿵Ľü±ß£¬ÒÁÈË¿´¼ûÓÐһȦССµÄ¹àľÑØÁËÄÇÑó·¿µÄÍ¥Ô°£¬ÉúÔÚÄÇ
ÀÉÏÃæ¼ôµÃËäÈ»²»Æ룬µ«ÊÇÕâÒ»µÀ¹àľµÄΧǽ£¬±ÈÌúÕ¤Íßǽ¾¿¾¹·çÑÅ£¬ËûСµÄʱ
ºòÔÚÑó»Àï¿´¼û¹ýµÄÄÇ°¢·ïºÓÉϵÄ˹ÇúÀÍ»µÄɯʿ±ÈÑǵĹÅÕ¬£¬ÓÖÖØÐÂÏëÁ˳öÀ´¡£
¿ªÁËÄÇÓɼ¸¸ùľ°ô×öµÄÒ»µÀÁáççµÄСÃŽøÈ¥£¬±ãÊÇסլµÄÖÜΧµÄÍ¥Ô°£¬Ô°ÖÐÓм¸´¦
³£Çà²Ý£¬Ò²±äÁËÑÕÉ«£¬ÌÉÔÚÎçºóµÄ΢ÈõµÄÌ«Ñô¹âÀСÃŵÄÓұ߱ãÊÇÒ»Ñ۹ž®£¬ÄÇ
Ö»µõÍ°£¬Ò»¸ßÒ»µÍµÄÐüÔÚ¾®ÉϵÄľ¼ÜÉÏ¡£´ÓÃÅ¿ÚÒ»Ö±ÏòÇ°ÑØÁËʯÆöµÄ·½øÈ¥£¬ÔÙ½ø
Ò»µÀ¶ÌСµÄÖñÀ飬¾ÍÊÇC·òÈ˵Äס·¿£¬ÒÁÈËÒòΪ²»±ãÖ±½ÓµÄµ½C·òÈ˵Äס·¿ÀËùÒÔ
¾Í·Ô¸À³µ·òÄÃÁËÒ»·âEijµÄ½éÉÜÊéÍù³ø·¿ÃÅȥͶȥ¡£³ø·¿ÃÅÐëÓÉʯÆöµÄÕý·²æÍùÓÒÈ¥
¼¸²½£¬ÈËÈôÁ¢ÔÚ¹àľΧסµÄÃÅ¿Ú£¬Ò²¿ÉÒÔ¿´¼ûÕâ³ø·¿Ãŵġ£Í¥Ô°ÖУ¬¾®¼ÜÉÏ£¬ºìÉ«
µÄľ°åµÄÑó·¿±ÚÉ϶¼È÷ÂúÁËÒ»²ã°×É«ÎÞÁ¦µÄÎçºóµÄÌ«Ñô¹âÏߣ¬Ëı߿տռżţ¬²¢ÎÞ
Ò»¸öÉúÎï¿´¼û£¬Ö»Óм¸Ö»°ë´óµÄ´ÆÐÛ¼¦£¬´ô´ôµÄÁ¢ÔÚ¾®ÅÔ£¬ÔÚÄÇÀᆰ¿´ÒÁÈ˺ÍËûµÄ
³µ·ò¡£
¡¡¡¡³µ·òÔÚ³ø·¿ÃÅ¿Ú½ÐÁËÐí¾Ã£¬²»¼ûÓÐÈ˳öÀ´¡£ÒÁÈËÁ¢ÔÚÍ¥Ô°ÍâµÄľդÃÅ¿Ú£¬Ìý³µ
·òµÄºô»½Éù·´ÏìÔڼž²µÄ¿ÕÆøÀ¾õµÃÉù´óµÃºÜ¡£Ô¼ÂÔµÈÁËÎå·ÖÖÓµÄÑù×Ó£¬ÒÁÈËÌý
¼û±³ºóºöÈ»ÓнŲ½Ï죬»ØתͷÀ´Ò»¿´£¬¿´¼ûÒ»¸öÎåÊ®À´ËêµÄÈÕ±¾Àϸ¾ÈË£¬Åî×ÅÁËÍ·
ºì×ÅÁËÁ³×ßÉÏÒÁÈËÕâ±ßÀ´¡£Ëý¼ûÁËÒÁÈ˱ãÐÐÁËÒ»¸öÀñ£¬²¢ÇÒ˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãÊǶ«¾©À´µÄÒÁÏÈÉúô£¿ÎÒÃǶ«¼ÒÌìÌìÔÚÕâÀïÅÎÍûÄãÀ´ÄØ£¡ÇëÄãµÈÒ»µÈ£¬ÎÒ
¾ÍÈ¥Ç붫¼Ò³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ˵Á˼¸¾ä£¬Ëý¾ÍÂýÂýµÄÞß¹ýÁËÒÁÈ˵ÄÉíÇ°£¬ÅÜÉϳø·¿ÃÅ¿ÚÈ¥ÁË¡£ÔÚ³ø·¿
ÃÅ¿ÚÕ¾×ŵijµ·ò°ÑÒÁÈË´øÀ´µÄ½éÉÜÐŽ»¸øÁËËý¡£Ëý¾ÍÅܽøÈ¥ÁË¡£²»¶àÒ»ºö£¬Ëý¾Íͬ
Ò»¸öÎåÊ®ÎåÁùµÄÎ÷Ñó¸¾ÈË´ÓÖñÀéÄÇÃæ³öÀ´£¬ÒÁÈËÇÀÉÏÈ¥ÓëÄÇÎ÷Ñó¸¾ÈËÎÕÊÖÖ®ºó£¬Ëý
¾ÍÇëÒÁÈ˵½ËýµÄס·¿ÄÚÈ¥£¬Ò»±ßÈ´·Ô¸ÀÄÇÈÕ±¾Å®ÈË˵£º
¡¡¡¡¡°°ÑÒÁÏÈÉúµÄÐÐÀî°áÉÏÂ¥ÉϵÄÍâ±ßµÄÊÒÀïÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡ËýÒ»±ßÓëÒÁÈË˵»°£¬Ò»±ßÔÚÄÇÀïÔ¤±¸ºì²è¡£Ì¸ÁËÈýÊ®·ÖÖÓ£¬ºì²èÒ²³ÔÍêÁË£¬ÒÁ
È˾͵½Â¥ÉϵÄÒ»¼äС·¿ÀïÈ¥ÕûÀíÐÐÀîÈ¥¡£°ÑÐÐÀîÕûÀíÁËÒ»°ë£¬ÄÇÈÕ±¾¸¾ÈËÉÏÂ¥À´¶Ô
ÒÁÈË˵£º
¡¡¡¡¡°ÒÁÏÈÉú£¡ÏÖÔÚÊÇÆíµ»µÄʱºòÁË£¡ÇëÏÈÉúÏÂÀ´µ½Æíµ»ÊÒÀïÀ´°Õ¡£¡±
¡¡¡¡ÒÁÈËÏÂÀ´µ½Æíµ»ÊÒÀ¼ûÓÐÁ½¸öÈÕ±¾µÄÄÐѧÉúºÍÈý¸öŮѧÉúÒѾÏÈÔÚÄÇÀïÁË¡£
·òÈËÌæÒÁÈ˽éÉܹýÖ®ºó¶ÔÒÁÈË˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÿÌì´ÓÎçºóÈýµãµ½Ëĵã±Ø¾ÛÔÚÒ»´¦³ªÊ«Æíµ»µÄ¡£Æíµ»µÄʱºò¾Í´òÄÇÒ»¸ö
ÖÓ×÷¼ÇºÅ¡££¨Ëµ×ÅËý¾ÍÓÃÊÖÏòéÜÏÂÖ¸ÁËÒ»Ö¸£©½ñÌìÒòΪÎÒµ½ÍâÃæÈ¥Á˲»ÔÚ¼Ò£¬ËùÒÔ
³ÙÁËÁ½¸öÖÓÍ·£¬Òò´Ë¾ÍûÓдòÖÓ¡£¡±
¡¡¡¡ÒÁÈËÏòËÄΧ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¼ûµÚÒ»¸öÄÐѧÉúÍ·Í··¢³¤µÃºÜ£¬Í¬Ê¨×ÓÒ»ÑùµÄÅûÔÚ¶îÉÏ£¬
´÷×Åһ˫¼«½üµÄ¸ÖË¿ÑÛ¾µ£¬×ì´½ÉϵÄһȦºúÐ볤µÃºÜºÚ£¬´óÔ¼ÒѾÓжþÊ®ÁùÆßËêµÄ
Ñù×Ó¡£µÚ¶þ¸öÄÐѧÉúÊÇÒ»¸ö¶þÊ®ËêÇ°ºóµÄÇàÄ꣬Ҳ´÷һ˫ƽ¹âµÄÒøË¿ÑÛ¾µ£¬Ò»ÕÅÔ²
ÐεĴֺÚÁ³£¬×ì´½ÏòÉϵġ£Á½¸öÈ˶¼ÊÇ´©µÄÈÕ±¾µÄÇ໨±ã·þ£¬ËùÒÔÒ»¼û¾ÍÏþµÃËûÃÇ
ÊÇѧÉú¡£Å®Ñ§ÉúÒÁÈ˲»±ã¹Û²ì£¬ËùÒÔÖ»¶ÔÁËÒ»¸ö×øÔÚËû¶ÔÃæµÄÄê¼ÍÊ®ÁùÆßËêµÄÈË£¬
¿´Á˼¸ÑÛ£¬ÒÀËûµÄһ˲¼äµÄ¹Û²ì¿´À´£¬ÕâÒ»¸öÊ®ÁùÆßËêµÄŮѧÉúÒªËãÊÇ×îºÃµÄÁË£¬
ÒòΪÈýÈ˶¼ÊÇƽ³£µÄÏàò£¬ÒÀÀí¶øÂÛ£¬È´ì°²»ÉÏˮƽÏß¡£Ö»ÓÐÕâÒ»¸öŮѧÉúµÄ³¤·½
ÃæÉÏÓÐһ˫ЦØÌ£¬ËùÒÔËýЦµÄʱºò£¬È´ÓÐÐí¶à¿É°®µÄµØ·½¡£¶ÁÁËÒ»½ÚÊ¥¾£¬³ªÁËÁ½
Ê×Ê«£¬Æíµ»ÁËÒ»»Ø£¬»á¾ÍÉ¢ÁË¡£ÒÁÈËÎÊÄÇÁ½¸öÄÐѧÉú˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇסÔÚ½ü±ßô£¿¡±
¡¡¡¡Ädz¤·¢µÄ½üÊÓÑÛµÄÈË£¬¹§¹§¾´¾´µÄÇÀׯشð˵£º
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÃǾÍסÔÚÕâºóÃæµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÄêÇáµÄѧÉú¶ÔÒÁÈËЦ×Å˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÈÕ±¾»°½²µÃºÃµÃºÜ£¬Æð³õÎÒÃÇÒÔΪÄãÖ»Äܽ²Ó¢¹ú»°£¬²»Äܽ²ÈÕ±¾»°µÄ¡£¡±
¡¡¡¡C·òÈ˽Ó×Å˵£º
¡¡¡¡¡°ÒÁÏÈÉúµÄÓ¢¹ú»°È´±ÈÈÕ±¾»°½²µÃºÃ£¬µ«ÊÇËûµÄÈÕ±¾»