°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÔÚ¶¼Í¬ÑùµÄ¹ÂÁãÁ㣬ûÓÐÇ×ÈË£¬Ò²Ã»ÓвƲú¡¡ÎÒÃÇÉõÖÁ¶¼×¡ÔÚÕâÑùССµÄ¸óÂ¥ÀÏÖÔÚÕæÕýÊǺÁÎÞ²î±ðÁË¡£¡±
¡°È»¶øÄ㻹ÊÇһλ¹«Ö÷¡£¡±°²ÑÅÈ̲»×¡ÏòÇ°×ßÈ¥£¬Â§×¡ÁËËý£¬ÇáÉù°²Î¿µÀ£º¡°ÕýÈçÎÒ»¹ÊÇÂäÄѵķ¨¹ú¹«Ö÷Ò»Ñù£¬ÏÖÔÚÄãÕýÊÇÂäÄѵÄÓ¢¹ú¹«Ö÷¡£¡±
¡°ÎÒ»¹Êǹ«Ö÷Â𣿡±
¡°Êǵģ¬ÄãÊǵġª¡ªÈç¹ûÄãÊÇһλ¹«Ö÷£¬ÄÇôÎÞÂÛÔâÓöʲôÊ£¬ÎÞÂÛÊܵ½ÔõÑùµÄÄ¥ÄÑ£¬Ä㶼ÒÀ¾ÉÊÇһλ¹«Ö÷¡£ÒòΪÕâ¾ÍÊÇÊÂʵ£¬¶øÈκÎÊÂÇ鶼ÎÞ·¨¸Ä±äÕâÒ»ÊÂʵ¡£¡±
¡°Ð»Ð»Ä㣬±´¼§¡£¡±ÈøÀÁ³ÉÏÖÕÓÚ¶³öÁËЦÈÝ£¬¡°ÎÒÏë¼Ù×°ÊÇÕâÑù£¬¼Ù×°ÎÒÕæµÄÊÇһλÂäÄѵĹ«Ö÷¡£¡±
°²Ñű§Á˱§Ëý£¬ÐÄÀï̾ÁË¿ÚÆø¡£
ÎÞÂÛÊÇ·ñÊǼÙ×°£¬ÎÞÂÛËýÊÇ·ñÓµÓÐÃÀòºÍ²Æ¸»¡¡ÈøÀ¶¼ÊÇһλÕæÕýµÄ¹«Ö÷£¬Ð¡¹«Ö÷¡£
£
ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ´ôµÄʱ¼ä³öºõÒâÁϵij¤£¬°²ÑÅÒ»Ö±¶¼Ã»ÄÜÕÒµ½ÄǸöËùνµÄÔüÄС£¾¹ýÁËÅÔÇòà»÷ºÍ¼¸´ÎÅųý£¬Ëý×îÖÕ°ÑÄ¿±ê·ÅÔÚÁËÆÛÆÁËÈøÀ¸¸Ç×µÄÄǸö¡°ÅóÓÑ¡±ÉíÉÏ¡£µ«ÊÇËýÕâ´Î´©µÄÈËʵÔÚ²»¶ÔÍ·£¬Æ¾½è×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¸ù±¾ÎÞ·¨ÕÒµ½ÄǸö¡°ÅóÓÑ¡±¡£Èç¹ûËýÄܺÝÏÂÐÄÀ´Å×ÆúÈøÀ³öÈ¥Á÷ÀË£¬¿ÉÄÜ»áÔÚ¼¸Äê¼äÓµÓÐ×ãÒÔÑ°ÕÒÄǸöÈ˵IJÆÊÆ¡¡
È»¶øÒ»À´£¬Èç¹û±´¼§±¾ÈËÄܺÍËý½»Á÷£¬Ò»¶¨»áÄþÔ¸ÊÜ¿àÊÜÀÛµØÁôÔÚÈøÀÉí±ß£»¶þÀ´£¬¼ÈÈ»ÈøÀÊÇÖ÷½Ç£¬ÄÇôÄǸöÆÛÆÁËÈøÀ¸¸Ç×µÄÈ˾ͱØÈ»»¹»á³öÏÖÔÚËýÉí±ß¡£ÓëÆäÂþÎÞÄ¿µÄµØȥѰÕÒ£¬²»ÈçÏëÏë¸ÃÔõÑù¸ÄÉÆÁ½È˵ÄÉú»î¡£
°²ÑÅÄÇ°ëµõ×ÓµÄÎïÖÊת»»ÊÇÐèÒªÒ»¶¨Ìõ¼þµÄ£¬±ÈÈçÓÃʯͷֻÄܱä³öʯͷ£¬ÓÃÂé²¼Ö»Äܱä³öÂé²¼¡£ÔÚÈøÀʧȥÁËËýµÄС½ãÉí·ÝÖ®ºó£¬ËýÃÇÔÙҲûÓа취ÿÌ춼Ìî±¥¶Ç×ÓÁË¡£
ÈøÀ±ÆÆÈ×Å×Ô¼ºÊÊÓ¦Á˼è¿àµÄ»·¾³£¬¿ªÊ¼Ïñ°²ÑÅÒ»ÑùµØ¸É»î¡£ÒòΪÔø¾ÊܹýÁ¼ºÃµÄ½ÌÑø£¬º¢×ÓÃÇÒ²ºÜÌýËýµÄ»°£¬ËùÒÔ±»·ÖÅäµÄ»î¼ÆÒ²Ïà¶ÔÇáËÉ£¬´ó¶àÊýʱºò¶¼Ôڽ̵¼ºÍ¹ÜÊøÓ×СµÄº¢Í¯£¬Ö§Ê¹Ëýȥÿһ¸öµØ·½ÅÜÍÈ¡£ÕâÒ»ÐÐΪºÃÏñ¸ñÍâÄÜ´ø¸øÃ÷ÇÕŮʿºÍÆäËûÈËÀÖȤ£¬ºÃÏñ¶ÔÒ»¸öÔø¾¸ß¸ßÔÚÉϵÄÈËÕâÑù×ö£¬ËûÃÇÒ²¿ÉÒÔ±äµÃ¸ß¹óÆðÀ´Ò»Ñù¡£
°²ÑÅÒò´Ë¶øÇáËÉÁËÐí¶à£¬µ«ËýÒ»µãÒ²²»Ï²»¶ÕâÑùµÄÇáËÉ¡£ËýÖ»Äܲ»×źۼ£µØÈ¥°ïÖúÈøÀ£¬È»¶øÈøÀµÄÖ°Ôð»¹ÊÇÒ»ÌìÌìÔö¼ÓÁË¡£
Ò»Á½¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬ÈøÀ±ã±¥³¢ÁËÈËÇéÀäů¡£ËýÖÕÓÚÃ÷°×£¬ÓÐЩÈ˲¢²»ÊÇËýÓúÃÒâÈ¥¶Ô´ý¡¢¾Í¿ÉÒԻر¨¸øËýºÃÒâµÄ¡£ËýÔ½ÊǵÍÉùÏÂÆø£¬±ðÈ˾ͻáԽʢÆøÁèÈË¡£¼ÙÈçËýÏñ±´¼§Ò»ÑùÊÇһλ³ø·¿Ñ¾Í·£¬¿ÉÄÜ»á³ö³¢ÊÔÒ»Ö±ÈÌÆøÍÌÉù¡£È»¶øËýûÓÐÒÅÍüµô×Ô¼ºµÄѧҵ£¬¾¡Á¦µØÏë±£³Ö×Ô¼ºµÄÄÇЩ֪ʶ£¬ÉõÖÁÓµÓиü¶à¡£
ÔÚÕâÑù¼è¿àµÄ»·¾³ÏÂѧϰÊǺܼèÄѵÄÊÂÇ飬ÈøÀÈ´×öµ½ÁË¡£ËýµÄÐÐΪÉõÖÁÁî°²ÑÅÓÐЩÐßÀ¢¡£´©Ô½¹ýÄÇô¶àµÄÊÀ½ç£¬ËýÊìϤÿһ¸ö¹ú¼ÒµÄÓïÑÔºÍÎÄ»¯£¬Êì֪ÿһ¸öÀúÊ·ÉÏ·¢Éú¹ýµÄ»òÊÇû·¢Éú¹ýµÄ¡¡È»¶øËý´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÏñÈøÀÕâÑùµØȥѧϰ¹ý¡£ËýÈÏʶ×Ö£¬ÖªµÀÿһ¾ä»°ËùÄܱí´ïµÄÒâ˼£¬È´´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐȥ˼¿¼¹ýËüÃÇ¡£
ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥£¬Óò»Á˼¸Ä꣬»òÐíËý¾ÍÕæµÄ»á±ä³ÉÒ»¸ö³ø·¿Ñ¾Í·ÁË¡£
Ò»·½ÃæÊÇÒòΪ²ÑÀ¢£¬Ò»·½ÃæÒ²ÊÇΪÁËÄÜÈÃÈøÀ¿ªÐÄЩ£¬°²ÑÅ¿ªÊ¼ÇëËýΪ×Ô¼º½ÌÏ°¹¦¿Î¡£ÈøÀÒ²µÄÈ·ÊǸö¸ºÔðÈεÄСÀÏʦ£¬ºÁÎÞ±£ÁôµØÏòËý´«ÊÚ×Å×Ô¼ºËùÖªµÀµÄÒ»ÇС£ËýÒ²ÒÉ»ó¹ý£¬ÎªÊ²Ã´°²ÑÅ´ÓС¾ÍÔÚѧУÀï¸É»î£¬È´Äܹ»Ìý¶®ºÍÊéдÄÇô¶à¹ú¼ÒµÄÓïÑÔ£¿²»¹ýËý»¹Ö»ÊǸöº¢×Ó£¬ÄÇô°²ÑÅÓÃһЩ°ëÕæ°ë¼ÙµÄ½è¿ÚÌÂÈû¹ýÈ¥Ò²ÊÇ¿ÉÒÔµÄÁË¡£
ÓÐÒ»´Î£¬ÈøÀ½û²»×¡ËµµÀ£º¡°±´¼§£¬ÓÐʱºòÎҸоõ£¬Äã¾ÍÏñÊÇÉÏÌìΪÎÒËÍÀ´µÄÌìʹ¡£¡±
¡°Êǵģ¬ÎÒÊÇÄÇЩÉñÃ÷£¬ÎÞÂÛÊÇʲô×ڽ̡¢ÎÞÂÛÊÇľż»¹ÊÇÉϵۣ¬ÎÒÕýÊÇËûÃÇËÍÀ´ÒÔ±£»¤ÄãºÍÅã°éÄãµÄÌìʹ£¬Ð¡¹«Ö÷¡£¡±°²ÑÅ˵×Å£¬Ð¦ÁËÆðÀ´¡£
ÉíÌåÄÄÅÂÔÙ¹ýÆ£ÀÛ£¬ËýµÄÐÄÇéÒ²ÊÇÇ°ËùδÓеØÇáËÉ×Å¡£Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ËýÕæµÄÔ¸ÒâÒ»Ö±Åã°éÔÚÈøÀÉí±ß¡¡
Ö»¿ÉϧËý»¹ÓÐÈÎÎñÔÚÉí¡£°²ÑÅÓÖÈ̲»×¡Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬Ö¸×žɿα¾ÉϵÄÒ»¸öÈËÎïÎʵÀ£º¡°ÈøÀ£¬ÕâÊÇË£¿ÄãÄܸúÎÒ½²½²ËûµÄ¹ÊÊÂÂ𣿡±
Ìáµ½½²¹ÊÊ£¬ÈøÀµÄÑÛ¾¦±ãÁÁÁËÆðÀ´¡£¼òªµÄ¸óÂ¥ÀïÖØгäÂúÁËËý¸»ÓлÃÏëºÍ¼¤ÇéµÄ½²Êö£¬º®ÀäµÄ¶¬ÌìÒ²Ëƺõ²»ÔÙÄÇôÄÑ°¾ÁË¡£
ÈøÀ£¬Ð¡¹«Ö÷£¬ËýÒ»¶¨Äܹ»ÄûØÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¡£°²ÑÅ¿´×ÅËý£¬ÔÙ´Î϶¨Á˾öÐÄ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÔÖøÕâ´ÎʵÔÚÌ«³¤£¬Ïë¿´µÄÇ×ÁôÑÔ°É¡¡ËµÊµ»°ÎÒ¿´Ò»´Î¾ÍÄÑÊÜÒ»´Î£¨¨s©n¨t£©²»¹ýºóÃæÂýÂý¾ÍÕýÄÜÁ¿ÁË
Chapter¡¡74
°²ÑÅÕâ¸öÊÀ½ç£»ÒѾÉú»îÁËÁ½Äêʱ¼ä¡£
¾àÀëÈøÀʧȥ×Ô¼º¸¸Ç×ʱºò£»Ò²ÒѾ¹ýÁËÁ½ÄêÁË¡£
ÎÒÃÇÒѾÎÞÐèÃè»æËýÃÇÕâÁ½ÄêÖо¿¾¹¶È¹ýÁ˶àÉÙÄ¥ÄÑ£»º®Àä¡¢¼¢¶ö¡¢Êý²»²îʹ£»»¹ÓÐÀ´×Ô±ðÈËÖÖÖÖÆæÒìÄ¿¹â¡¡µ±Ò»¸öÈËÉí¾Ó¸ßλʱºò£¬Î´³¢»á³öÏÖÈËÈ˶¼°Í½á·î³ÐÇé¿ö£»µ«µ±ÄǸöÈËÒѾµøÂä¹Èµ×ʱºò£»ËäÈ»²»ÊÇÈËÈ˶¼»á¹ýÀ´²ÈÒ»½Å£¬µ«Ò²²»ÊÇÈËÈ˶¼»áÇ°À´ÀÒ»°Ñ¡£
ÄÑ¿°ÊÇ£¬×Ü»áÓÐÈËÈÏΪËýÃÇ·î³ÐÊǸ¶³öÁËÒ»ÖÖ´ú¼Û£¬Èç¹ûûÓеõ½ÏàÓ¦»Ø±¨£»ËýÃǾͻá¾õµÃ×Ô¼ºÊܵ½ÁËÏ൱´óÎêÈè¡£Òò¶ø£»°ÑÕâÖÖÎêÈèת»¯ÎªÆÛÎêÀ´»ñµÃƽºâ£¬ÉõÖÁÊǴӱ䱾¼ÓÀ÷ÆÛÎêÖеõ½£ü¸Ð£»ÕâÖÖÐÐΪÈç½ñÓж෺ÀÄ£»Ò²¾ÍÊÇ¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£
È»¶øС¹«Ö÷±Ï¾¹»¹ÊÇÓÐÅóÓÑ£¬ÕâÈÃËý¹Â¶À¼áÈÍÐÄÁé³äʵÁËÐí¶à¡£°²ÑÅΪÁ˸ÄÉÆËýÃÇÉú»î£¬Ò²²»µÃ²»É跨չ¶ÁËЩ×Ô¼ºÉñÆæÁ¦Á¿¡ª¡ª´ßÃߣ¬°ÑËéʯ¿é±ä³É±Ú¯»òʯµÊ£¬ÈÃÒ»¿éúԴԴ²»¶ÏµØÉú³öÐí¶à£¬´Ó±ðÈ˲»ÖªµÀ½ÇÂäÀïÄóöÏÊÃÀζʳÎï¡£
µ±ÈøÀµÚÒ»´Î¿´µ½ÕâЩʱºò£¬ËýÓÖÊǾªÑÈÓÖÊǺÃÆ棺¡°ÕâÊÇħ·¨Â𣿡±
°²ÑŰѲñ»ðͶÈë±Ú¯£º¡°¼ÙÈçÊÇÄØ£¿¡±
¡°°¡£¬ÎÒ¾ÍÒ»Ö±ÃÎÏë×ÅÕâ¸ö¡£¡±ÈøÀµÍÉù˵µÀ£¬ºÃÏñº¦ÅÂ×Ô¼ºÒ»´óÉù¾Í»á°ÑÑÛÇ°»ÃÏë´òÆÆÒ»°ã¡£
°²ÑÅÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Ëæ¼´ÓÖÏëµ½£¬Ð¡¹ÃÄïÊÇÓ¡¶È³öÉú£¬¶ÔÕâÖÖÊÂÇé½ÓÊܶȴó¸Å±È½Ï¸ß¡£
µ«ÊÇËýÈÔÈ»·Ç³£ÑÏËàµØ¶ÔËý˵£º¡°Õâ¿ÉÊÇÎÒÃÇÃØÃÜŶ£¬¾ÍËãÊÇ°¬Àöæ«ÄãÒ²²»ÄܸæËß¡£¡±
¡°ÎÒÃ÷°×¡£¡±ÈøÀºÜ´ÏÃ÷µØ˵µÀ£¬¡°Ó¡¶È£¬ÈËÃÇ»á¶ÔÒ»¸öÓз¨Á¦´óÎ×ʦ·Ç³£×ð¾´£¬µ«ÊÇÓ¢¹ú¾Í²»Ò»¶¨ÁË¡£ËûÃÇÉõÖÁ²»Ï²»¶ÄÇЩ·ðÏñ¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ËùÒÔ±£ÊØÃØÃÜ°É¡£¾Í°ÑËüµ±×öÉÏÌì¶÷´Í£¬Ò²ÐíÄÄÒ»Ì컹»á±»Êջء£¡±°²ÑÅ°®Á¯µØ±§Á˱§Ëý£¬ËµµÀ¡£
Ëý¸ø×Ô¼º¶¨ÏÂÆÚÏÞÊÇÖ±µ½ÈøÀ³ÉÄ꣬Èç¹ûµ½ÄÇʱ£¬Õâ¸öÊÀ½çËùνÔüÄÐÒ²»¹Ã»ÓгöÏÖ£¬Ëý¾Í±ØÐëÆô³ÌÇ°ÍùÆäËûÊÀ½çÁË¡£
²»¹ý£¬Ëä˵ÔüÄв»£¬ÔüÅ®µ¹ÊÇÓв»ÉÙ¡£È¥µô³ø×ÓÅ®ÆÍÄÇЩÌÖÑáÈË£¬Ã÷ÇÕŮʿÎÞÒÉ¿ÉÒÔ±»¶¨ÒåΪѧУÀï´ó·´ÅÉ¡£°²ÑÅûÉÙ͵͵µØ¸øËýÕÒÂé·³£¬±ÈÈç°Ñ·½ÌDZä³Éʯ¿é¡¢ÇýʹÀÏÊóÕÒËýÂé·³¡¢ÈÃÂéȸËýñ×ÓÉÏÂä·àʲô¡£
È»¶øÃ÷ÇÕŮʿ×çÖä×Ô¼ºµ¹Ã¹Í¬Ê±£¬Ò²ÒÀ¾ÉûÍüÁËÇýʹÈøÀ¡£ËýÒ»Ö±¶¼¿´²»¹ßÈøÀ£¬ËýÓÐǮʱºòÊÇÕâÑù£¬ËýûǮʱºòÒ²Ö»ÊDZ䱾¼ÓÀ÷ÁË°ÕÁË¡£
ÏñÈøÀÕâÑùÅ®º¢×Ó£¬ÌìÉú¾ÍÊÇÓ¦¸ÃµÃµ½ÐÒ¸£¡£¾ÍËãûÓа²ÑŴ棬ËýÒ²ÒÀ¾ÉÓµÓкܶàÕæÐÄÅóÓÑ¡£
ÈøÀÅóÓÑÖ®Ò»¾ÍÊÇ°£Ã¢¼ÓµÂ£¬Õâ¸öÅÖºõºõ¡¢·¨Óï²»ºÃС¹ÃÄï·Ç³£ÒÀÁµÈøÀ£¬Ò²Ò»Ö±¶¼ÊÇËýºÃÅóÓÑ¡£ÈøÀÍ»·ê´óÄÑÖ®ºó£¬Ôø¾ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËýÃDz»ÔÙÓÐÁªÏµ¡£ÒòΪ¿ªÊ¼Ê±ºò£¬ÈøÀÐÄÀï³äÂúÁËÍ´¿à£¬ÖØ´ó´ò»÷½Ó¶þÁ¬ÈýµØ½µÁÙµ½ËýͯÖÉÐÄÉÏ£¬±ãÒò´Ë¶ø¶ÔÊÀ½ç²úÉúÁË»³ÒÉ£¬×ܾõµÃÿ¸öÈËÏÖ¶¼²»ÔÙÏë¿¿½üËý¡£
¶øÇÒ°£Ã¢¼ÓµÂ»¹ºöÈ»±»ÕٻؼÒÀïÁ˼¸¸öÐÇÆÚ£¬»ØÀ´Ö®ºóէȻ¿´µ½ÈøÀ±ä»¯£¬¸ù±¾ÎÞ·¨·´Ó¦¹ýÀ´¡£ËýºÜÉËÐÄ£¬µ«Ò²ºÁÎÞ°ì·¨£¬²»ÖªµÀ¸ÃÔõô½Ó½üÈøÀ¡£ËýÃÇ»¨ÁËÒ»¶Îʱ¼ä²ÅÖعéÓںã¬ÈÃÈøÀ×ß³öÁËÐĽᡣ
°£Ã¢¼ÓµÂÇëÇóÿÌìÍíÉÏʱºò͵͵Áïµ½ÕâÀïÀ´£¬ÌýÈøÀ°×Ìì±àºÃ¹ÊÊ¡£ÈøÀµ±È»·Ç³£Ô¸Ò⣬¶øÇÒÒ²·Ç³£¸Ð¼¤ËýÅóÓÑ¿ÉÒÔÕâʱºò»¹Ã»ÓÐÀ뿪Ëý¡£
¡°»¼ÄÑ¿¼ÑéÈËÃÇ£¬¡±Ëý˵£¬¡°¶øÎÒ»¼ÄÑ¿¼ÑéÁËÄ㣬֤Ã÷ÄãÓжàºÃ¡£¡±
ÿµ±Ìýµ½ÈøÀÏñÒ»¸öС´óÈËÒ»Ñù£¬¼á¶¨µØ˵³ö×Ô¼ºÈÏ֪ʱ£¬°²Ñž;õµÃ£¬×Ô¼ººÜÄѲ»±»¸Ð¶¯¡£ËýÔ±¾ÒѾ±»Ä¥Á·µÃÀäÓ²¼âÈñ¡¢¼¸ºõÎÞ·¨±»Èκζ«Î÷Ëù¶¯ÈÝÐÄ£¬Ò²ÒòΪÈøÀ¶øÈáÈíÆðÀ´¡£
ÈøÀ»¹ÓÐÒ»¸öÅóÓÑ£¬¼á¶¨²»ÒƵظúËýÉíºó¡ª¡ªÄÇÊÇËýÑøÅ®ÂåµÙ¡£ÂåµÙ¸Õ¸Õ±»Ë͵½Ñ§Ð£Àïʱºò£¬ÄêÁ仹̫С¡£ÒòΪһ³öÉú¾ÍûÓÐÂèÂ裬Ëý·Ç³£Ãô¸Ð£¬°®¿Þ°®ÄÖ¡£ÈøÀÔ¸Òâ×öËý¡°ÂèÂ衱£¬ÄÍÐĵعÜÊø½Ìµ¼Ëý£»¶øÕû¸öѧУÀÂåµÙ¼¸ºõÒ²Ö»ÌýÈøÀÒ»¸öÈË»°¡£
ÈøÀºÜºÃµØÊÊÓ¦ÁËÉú»î£¬ÀÖ¹Û»ý¼«µØÃæ¶Ô×ÅÒ»ÇС£¶ø°²ÑÅÔ±¾ÈÏΪ°¹Ôà¼òªÎÞ·¨ÈÌÊÜÉú»î»·¾³£¬ËýÆôµÏϾ¹Ò²·Â·ð±ä