按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
黑色的空虚
永远不会知道
阳光的奇迹。
5 阿科尔曼， 星星的寺院， 我不会忘记你。 忘不了你的草地 和你粗糙的土坯； 忘不了你金色的光芒 发出吱吱的声响， 你美丽、巨大而又古老的太阳 破裂成 碎片 落在我的手上。 阿科尔曼， 星星的寺院， 我不会忘记阳光的泪水 怎样在受到感染的、核心的千年上流淌。
6
在自己的土地上，
苦闷的受到死亡威胁的人
为了满足自己无限的渴望
耕耘着痛苦的黎明、夜晚
和无限的海洋。
但在别的土地上同样苦闷，
无法摆脱对土地的撕啃
无法摆脱死亡。
上面，诸神
在冷漠地
将那残酷的冒险
将那从死亡到死亡的旅行观望。
7
这里，诸神在人身上现形。
这里，人化为神圣。
这里，人们是太阳和月亮，
岩石与肌体，
血液与冥乐的声响。
8
我的双脚在岩石上不摇不晃，
牢牢钉在死者的岩石上，
但我的双眼在上方歇息，
在看得见，
摸不着的幸福中陶醉痴迷，
无限的痴迷。
我的双脚
被钉在岩石上，我的双脚
变成了石头，但我的双眸
却在缓缓地，用一种神秘的火
在至高无上的高度燃烧。
9
当仇恨与伤口来到世上；
当有了疾病、痛苦、渴望：
当有了武器、钱币、贪婪，
它们便
沿着岩石——躯体与梦想的阶梯，
慢慢地登攀。
而那里，在世界的屋顶，
它们化为无形。 熔解在虚无 即诸神的存在中。 10 刑具． 石心，却是另一番真理： 黑色的空虚 永远不会知道 阳光的奇迹。
5 阿科尔曼， 星星的寺院， 我不会忘记你。 忘不了你的草地 和你粗糙的土坯； 忘不了你金色的光芒 发出吱吱的声响， 你美丽、巨大而又古老的太阳 破裂成 碎片 落在我的手上。 阿科尔曼， 星星的寺院， 我不会忘记阳光的泪水 怎样在受到感染的、核心的千年上流淌。
6
在自己的土地上，
苦闷的受到死亡威胁的人
为了满足自己无限的渴望
耕耘着痛苦的黎明、夜晚
和无限的海洋。
但在别的土地上同样苦闷，
无法摆脱对土地的撕啃
无法摆脱死亡。
上面，诸神
在冷漠地
将那残酷的冒险
将那从死亡到死亡的旅行观望。
7
这里，诸神在人身上现形。
这里，人化为神圣。
这里，人们是太阳和月亮，
岩石与肌体，
液与冥乐的声响。
8
我的双脚在岩石上不摇不晃，
牢牢钉在死者的岩石上，
但我的双眼在上方歇息，
在看得见，
摸不着的幸福中陶醉痴迷，
无限的痴迷。
我的双脚
被钉在岩石上，我的双脚
变成了石头，但我的双眸
却在缓缓地，用一种神秘的火
在至高无上的高度燃烧。
9
当仇恨与伤口来到世上；
当有了疾病、痛苦、渴望：
当有了武器、钱币、贪婪，
它们便
沿着岩石——躯体与梦想的阶梯，
慢慢地登攀。
而那里，在世界的屋顶，
它们化为无形。
熔解在虚无 即诸神的存在中。 10 刑具．
撕碎土地
砍伐森林的机器，
空气
和泉水中的毒剂，
手枪
向着生病的血射击，
向着不停地
往上方逃跑的光线
射击。
向光线射击，
但光线
却向
光线逃去。
11
最后，在冥冥中；
“神秘”无形地
（上接第71页）
一棵树摔了一跤
跌出无数春天
我走出空荡荡的卧室
隔壁的男人等着
上夜班的妻子
我在黑色的是崖旁颤抖……
林新荣
一条绿色的细茎
从岩缝里钻出来
头顶着一朵赢弱的黄花
那多像我啊
在冰冷的边缘寄宿
并努力
用笔管
燃烧在
我高高举起的手指上。
最后，神之光
宛似光的鸟儿
栖息在我的人之光。
特奥蒂瓦坎是墨西哥前哥伦布时期最大也是最重要的城市，位于今墨西哥城东北约53公里。据考证，建城约在公元之初，其影响曾遍及整个中美地区。公元650至900年，托尔特克人入侵，将该城焚毁，又在今墨城以北约80公里处建立图拉城，作为政治中心。特奥蒂瓦坎城占地约20平方公里，有宽阔的集市、广场、神庙、贵族与祭祀的官邸。中间的大道称为“死者之路”。北端有月亮金字塔，南端有羽蛇神庙，东端是太阳金字塔。后者巍峨壮观，分5层，高约66米。
（译者）
诗人孙静轩
■ 叶延滨
与孙静轩的最后四次通话（代前言）
今天春节，得知孙静轩患了绝症，震惊。友人告之，家人和朋友都瞒着他，说做了迦玛刀手术，效果不错。怕惊扰了静轩，我没有给他打电话 。三月中旬，接到孙静轩先生的电话。十分高兴听到他的声音，我说：“静轩，你不冬眠了，怎么上午给我打电话。”静轩说：“延滨，你不知道，我差点到另一个世界去了。现在好多了，今天阳光好，就想给朋友们打个电话……”他在电话里告诉我，他这次病重的时候，也哭过，感到自己见不到朋友们了。他说，现在好了，做了迦玛马手术，正在吃中药，只是喝得太多了。他说等好了起来，今天还要搞个大的活动。我一边听，一边安慰他，心想，他也许会好起来。过了一阵子，我接到孙静轩的第二个电话：“延滨，怎么还在办公室？伊拉克打起来了！快回家去看电视。”
第三次通话，是在北京“非典”特别紧张的时候。孙静轩打电话来：“家里都好吧？小地主还上学吗？（我儿子在成都出生后，静轩常逗小家伙，儿子长得结实，他就叫他“小地主”。）《诗刊》的朋友们都没事吧？告诉你一个偏方，这是给我看病的名医开的两味药，虎杖、大青叶。记住了！”
第四次通话，是六月初，他听说北京没有新增加的“非典”病人了，特别高兴，然后说“都说我的病好了，但还是痛……我有篇作品，几个朋友看了，说好，我寄给《诗刊》看看，好吗？”前几天，周所同告诉我，孙静轩的诗作电传过来了，挺好的诗。我说：“尽快安排吧，让老爷子看看，病好得快些。”不料，几天后他就这么去了，也带走了我生活的一部分，我友情的一部分，我世界的一部分。
十年前，我离开四川前夕，写过一篇有关孙静轩的文章，静轩看了说：“还像！”因此，把这篇文章一字不改发出来，作为永久的记忆，给孙静轩和爱着孙静轩的人们，给诗歌和一辈子痴爱诗歌的孙静轩。
一提笔，那一头花白头发和一副眼镜结合成的脑袋已从我的眼前浮现。没办法，想着题目写吧？越想越心乱，各种各样的孙静轩其人其事如一团乱麻，抻不直，理不清，最后变成一只瘦老头的手：满掌的纹路又密又乱，没有一条正儿八经的代表命运的线。我记得这位著名诗人的掌纹，一句话，麻烦！
是啊，年已花甲，六十大寿，一辈子没消停过，这位诗人哟，可不好“解剖麻雀”。哪是麻雀，是一头牛，也不合适是一头狼，也不合适是什么？“你是暴如雄狮的诗人／你是柔如秋水的诗人／你是冷若冰霜的诗人／你是暖如艳阳的诗人／你是最没有架子的诗人／你是最有脾气的诗人／你是谁也打不倒的诗人／你是被自己的诗打倒的诗人。”我脑瓜里冒出的这串儿诗句是山东一位诗人写给孙静轩的，诗人本身引为“知己”的评价。然而写文章总不是写诗，咋下笔？只好老老实实重读那砖头似的《孙静轩诗选》以求找到脉络。读到一半，书中夹有一张纸条。这张纸条是在去年召开“孙静轩诗歌讨论会”时，静轩的夫人李平大姐写给我的，当时我刚以“孙静轩是个错误”为题写了个发言。条子上写道：“延滨：我很感激你对静轩极其入木三分的评价——