°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Òª³Ô¿àÁË¡£
¡°Ð¡ÔÆ£¬ÄãÕæµÄÕâ¸öÊî¼Ù²»»ØÈ¥ÁËÂ𣿡±ÍæЦ¿ª¹ýÁËÒԺ󣬰×ÃÄÒ»Á³ÕýÉ«µØ¿´×ÅÀîÔÆ£¬³öÓÚ¶ÔÀîÔƵÄÁ˽⣬ËýÒ²ÖªµÀ£¬ÀîÔƾö¶¨µÄÊÂÇ飬»ù±¾ÉϺÜÄѸıäÁË£¬²»¹ýËý»¹ÊDZ§×Åһ˿µÄÏ£Íû¡£
¡°Êǵģ¬Ð¡ÃÄ£¬Äã²»ÖªµÀ£¬Õâ¶Îʱ¼ä¹«Ë¾ÀïÃæÔö¼ÓÁËÐí¶àеÄÏîÄ¿£¬ÊÂÇé·Ç³£µÄ¶à£¬¿öÇÒÕâ¶Îʱ¼ä»¹Êǹ«Ë¾½«À´·¢Õ¹µÄ¹Ø¼ü£¬ÎÒÈç¹û»Ø¼ÒµÄ»°£¬ºÜ¶àµÄÊÂÇé´¦ÀíÆðÀ´²»ÊǺܷ½±ã£¬ËùÒÔÎҾ;ö¶¨²»»ØÈ¥ÁË¡£¡±
×îºóµÄһ˿ϣÍûÒ²ÆÆÃðÁË£¬°×ÃĵÄÐÄÖÐÓÐÁËһЩ÷öÈ»£¬µÍ×ÅÍ·²»Ëµ»°ÁË¡£¿´×Å°×ÃĵÄÑù×Ó£¬ÀîÔÆÓÐЩÐÄÌÛ£¬²îµã¾ÍÍÑ¿Ú¶ø³öͬ°×ÃÄÒ»ÆðÀ뿪SÊУ¬»Øµ½NÊÐÈ¥£¬²»¹ý×îÖÕÀîÔÆ»¹ÊÇûÓÐ˵³öÀ´¡£
±Ï¾¹Í¨¹ýÁËÔÚÉ̳¡ÉÏÃæµÄÕâô³¤µÄʱ¼ä£¬ÀîÔÆÒ²²»ÔÙÊÇÒÔÇ°µÄÄǸöçײµÄÉÙÄêÁË£¬ÃÎÀïÃæ27ÄêµÄ¾ÀúÔÙ¼ÓÉÏÕâÒ»Äê¶àÒÔÀ´£¬ÕÆ¿Ø×ÅÊýÒÔÒڼƵÄ×ʲú£¬Ò»ÇеÄÒ»Çж¼ÈÃÀîÔÆÖ𲽵ijÉÊìÁË£¬²»ÔÙÒԸоõÀ´×÷Ϊ´¦ÀíÊÂÇéµÄ±ê×¼ÁË£¬¸ü¶àµÄʱºò£¬ËûÊÇÒÔÀíÖÇ¡¢ÊÇÒÔÊÂʵÀ´´¦ÀíÎÊÌâµÄ£¬´ÓÕâ¸ö·½ÃæÀ´Ëµ£¬ÀîÔƱäµÃ¸ü¼ÓµÄ³ÉÊìÁË¡£
1997ÄêµÄÕâ¸öÊî¼Ù£¬ÊÇÒ»¸ö¹Ø¼üµÄʱ¿Ì£¬±ðµÄ¾Í²»±Ø¶à˵ÁË£¬¹âÊÇÕâ´ÎÔÚ¶«ÄÏÑǵÄͶ×Ê£¬Ëû¾Í×ß²»¿ªÁË£¬¿öÇÒÕ⼸ÌìµÄʱºò£¬Ëû»¹½Óµ½Á˺λÝÀ¼µÄµç»°£¬ËýµÄͬѧÃÇÒѾͬÒâ¹ýÀ´¿´¿´£¬½«ÓÚÒ»ÖÜÄÚµ½´ï£¬Õâ¸öÍøÂçÓÎÏ·µÄÏîÄ¿Ò²Êǹ«Ë¾Î´À´·¢Õ¹µÄ¹Ø¼ü£¬¶øÇÒ¶ÔÕâ¸öÏîÄ¿Çå³þµÄÈË£¬³ýÁË×Ô¼ºÃ»ÓбðÈ˵ģ¬×ܲ»¿ÉÄÜÈÃËûÃǵ½Æ«Ô¶µÄNÊÐȥ̸Õâ¸öÊÂÇé°É£¿ÕâÒ»¼þÊÂÇéÒÀÈ»×ß²»¿ª¡£
²»¹ýËäÈ»ÊÇÕâÑù£¬ÀîÔÆ»¹ÊÇ°²Î¿µÀ£º¡°Ð¡ÃÄ£¬ÎÒÕâ¶Îʱ¼ä×ß²»¿ª£¬²»¹ýµÈÎÒ´¦ÀíÍêÁËÊÂÇéÒÔºó£¬ÎÒÒ»¶¨»á»Øµ½NÊеġ£¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±°×ÃÄÑÛ¾¦Ò»ÁÁ¡£
¡°µ±È»ÊÇÕæµÄ£¬ÎÒʲôʱºòƹýÄã¡£¡±ÀîÔÆÇáÇáµÄ¹ÎÁËһϰ×ÃĵÄÁ³£¬ÉÏÃ滹ÓиղŵÄÀáË®¡£
¡°ºÃµÄ£¬Ò»ÑÔΪ¶¨£¬ÎÒÃÇÀ¹³¡£¡±°×ÃÄ˵Í꣬Éì³öÁËСָ¡£
¡°À¹³¾ÍÀ¹³¡£¡±ÀîÔÆÒ²ÓÃСָ¹´×Å°×ÃĵÄСָ£¬È»ºóתÁ˸öȦ£¬´óÄ´Ö¸ÌùÔÚÁËÒ»Æð¡£
À¹³ÒԺ󣬰×ÃÄÇáÇáµÄÍì×ÅÀîÔƵÄÊÖ£¬Ôٴζ£ÖöµÀ£º¡°Ð¡ÔÆ£¬¼ÇסÁË°¡£¬µÈÄãÊÂÇé´¦ÀíÍêÁ˾ͻØÈ¥°¡£¬ÎÒ»áÔÚ¼ÒÀïµÈÄãµÄ¡£¡±
¡°ÖªµÀÁË£¬·ÅÐÄ°É¡£¡±ÕýºÃÇ°Ãæ¹ýÀ´ÁËÒ»Á¾³ö×â³µ£¬ÀîÔÆÕÐÕÐÊÖ£¬³µÍ£ÔÚÁËÁ½È˵ÄÉíÅÔ£¬ÀîÔÆ˵µÀ£º¡°Ð¡ÃÄ£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥Âò·É»úƱ°É£¬Äã×¼±¸ÂòʲôʱºòµÄƱ£¿¡±
¡°²»Òª¡£¡±
¡°ÔõôÁË£¬Ð¡ÃÄ£¬ÉúÆøÁË£¿¡±
¡°Ã»Óа¡£¬¼ÈÈ»Äã²»×ż±»ØÈ¥£¬ÄÇÎÒÒ²µÈ¼¸Ìì°É¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¬ÕâÑùµÄ»°£¬²®¸¸²®Ä¸²»»áµ£ÐÄÂð£¿Äã²»ÊÇ×òÌì²Å´òµç»°»ØÈ¥Â𣿻¹ÊÇ°´ÕÕÄãÔÀ´µÄʱ¼ä»ØÈ¥°É¡£¡±
¡°Ã»¹ØϵµÄ£¬ÎÒ»ØÍ·´òµç»°»Ø¼Ò£¬¸æËß¼ÒÀïÃæÎҵȵ½³É¼¨³öÀ´µÄʱºòÔٻؼÒÁË¡£¡±°×ÃÄ˵µÀ¡£
¡°ÕâÑù°¡£¬ÄÇÄãµÄËÞÉáÀïÃæ·½±ãÂ𣿱ðÖ»ÓÐÄãÒ»¸öÈË£¬ÎҾͲ»·ÅÐÄÁË¡£¡±
¡°Ã»Êµģ¬ÎÒÃÇËÞÉáÀﻹÓÐÁ½¸ö£¬¶¼ÊÇÒªµÈµ½³É¼¨³öÀ´²Å»ØÈ¥µÄ£¬ËýÃÇÕâ´Î¿¼µÃ²»ÊǺܺã¬ÌýѧУ˵ÏÂѧÆÚÒª¸Ä¶¯²¹¿¼µÄ¹æÔò£¬ËýÃDz»·ÅÐÄ£¬ËùÒԵȵ½¿¼ÊԳɼ¨³öÀ´ÁËÒԺ󣬿´¿´ÄÄÒ»ÃŲ»¼°¸ñ£¬ÒªÔÚÊî¼ÙÆÚ¼ä×öºÃ×¼±¸¡£¡±
¡°ÕâÑù°¡£¬ÄǺðɣ¬ÄÇÏÖÔÚÎÒÃÇÈ¥ÄÄÀïÄØ£¿¡±
Õâ¸öʱºò£¬ÅԱߵijö×⳵˾»úµÈµÄ²»ÄÍ·³ÁË£¬Í£ÏÂÀ´Õâô³¤Ê±¼äÁË£¬ÕâÁ½¸öÈËÖ»¹Ë×Å×Ô¼ºËµÀ´ËµÈ¥£¬´ò¿ª³µÃÅÓÖ²»Éϳµ£¬ÕæÊǵģ¬µ¢Îó×Ô¼ºµÄÉúÒ⣬ÓÚÊÇ´ß´ÙµÀ£º¡°ÄãÃÇÁ½¸öÒª²»ÒªÉϳµ°¡£¬²»ÉϳµÎÒ¾Í×ßÁË¡£¡±
Z´óÕâ±ßËäÈ»ÊÇÊÐÖÐÐÄ£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÆ«ÁËÒ»µã£¬ÕâÀï³ö×â³µ±È½ÏÉÙ£¬Òª´ò³µ¾Í±ØÐëÏòÇ°×ß700¡800Ã׵Ĵó·ÉϲÅÓУ¬ÀîÔƿɲ»Ïë×ß¹ýÕâÒ»¶Î£¬ÓÚÊǸϽô˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÒª£¬ÂíÉϾÍÉϳµ¡£¡±
È»ºó»ØÍ·¶Ô°×ÃÄ˵µÀ£º¡°Ð¡ÃÄ£¬ÎÒÃÇÏÈÉϳµ°É¡£¡±
¡°ºÃµÄ¡£¡±°×ÃĵãµãÍ·£¬ÀîÔÆ´ò¿ªÁ˺óÃæµÄ³µÃÅ£¬°ÑÊÖ·ÅÔÚ³µÃŵÄÉÏÃ棬·ö×ÅÈð×ÃÄ×øÉÏÁ˳µ£¬È»ºóËûÒ²¸ú×ÅÉÏÁ˳µ¡£
Á½¸öÈËÉÏÁ˳µÒԺ󣬳ö×⳵˾»ú»Ø¹ýÍ·À´£¬²»ÄÍ·³µØÎʵÀ£º¡°Á½Î»ÕâÊÇÈ¥ÄÄÀ¡±³ö×⳵˾»úÔÚÕâÀïÒѾµÈÁ˲»¶ÌµÄʱ¼äÁË£¬Èç¹û²»ÊÇÕâ¶Îʱ¼äÉúÒâ²»ÊǺܺã¬ËûÔç¾Í×ßÁË£¬²»¹ýÒ²ÊÇÒ»¶Ç×Ó»ð¡£
ÀîÔÆ°ÑÄ¿¹âͶÏòÁË°×ÃÄ£¬°×ÃÄÉÔ΢µÄÏëÁËһϣ¬È»ºó˵µÀ£º¡°È¥±±¾©Â·¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿±±¾©Â·£¿¡±ÀîÔÆÏÅÁËÒ»Ìø£¬ËµµÀ£º¡°Ð¡ÃÄ£¬²»È¥±±¾©Â·ºÃ²»ºÃ£¿ÎÒÃÇÈ¥±ð´¦£¬Ìý˵½ðÐÇ·ÉÏ¿ªÁËÒ»¼ÒÃÀʳһÌõ½Ö£¬·Ç³£µÃ²»´í£¬ÎÒ´øÄãÈ¥³Ôµã¶«Î÷¡£¡±
¡°²»ºÃ£¬ÏÖÔÚ»¹²»µ½5µã£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏÈÈ¥±±¾©Â·£¬ÔÙÈ¥½ðÐÇ·£¬·´ÕýÒ²²»µ¢Îóʱ¼ä£¬Ôõô£¬ÄãÒªÊDz»ÏëÈ¥£¬¾Í±ðÈ¥ÁË£¬ÎÒ×Ô¼ºÈ¥¡£¡±
¡°ÄãÃÇÁ½¸öµ½µ×ÉÌÁ¿ºÃÁËûÓУ¿¡±Ë¾»ú²»ÄÍ·³µØÎʵÀ¡£
¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬¾ÍÈ¥±±¾©Â·¡£¡±ÊÂÇéµ½ÁËÕâ·ÝÉÏÁË£¬»¹Äܲ»È¥Âð£¿È¥±±¾©Â·ÊÇ°×ÃÄ×¼±¸³Í·£×Ô¼ºµÄ£¬Ö»ºÃ¸ú×ÅÈ¥ÁË£¬±±¾©Â·ÊÇSÊеÄÒ»Ìõ²½Ðн֣¬Å®º¢×Ó¶¼Ï²»¶¹ä½Ö£¬¿ÉϧÀîÔƷdz£²»Ï²»¶£¬²î²»¶àÒ»Á½¸öÔ²ÅÅã°×ÃĹýÀ´¹äһϣ¬¶øÇÒ¾³£ÐԵİ×ÃĹ䵽×î¸ßÐ˵Äʱºò£¬ÀîÔÆÅܵ½ÅԱߵÄСµêÀïÃæºÈ²èÈ¥ÁË¡£
·ÉϵÄʱºò°×ÃÄ»¹ÌØÒâµÄ¶£ÖöÀîÔƵÀ£º¡°Ð¡ÔÆ£¬ÎÒ¶¼Òª»ØÈ¥ÁË£¬Õâ´ÎÄãÅãÎҺúõĹä¹ä£¬²»ÐíÔÙ¿ªÐ¡²î¡£¡±ÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÀîÔÆÖ»ºÃµãÍ·ÁË£¬»¹ÄÜÔõôÑù¡£
Á½¸öСʱÒÔºó£¬Ì«ÑôÒѾµ½ÁËÎ÷±ßÁË£¬ÂäÈÕµÄÓàêÍÕÕÉä×Å´óµØ£¬¸ø´óµØÆÌÉÏÁËÒ»²ã±ðÑùµÄÉ«²Ê£¬µ«ÊÇÕâ¸ö±±¾©Â·ÉÏÒÀÈ»ÊÇÈËÍ·Ôܶ¯£¬¶¼²»ÖªµÀÕâÀïÄÄÀ´µÄÕâô¶àÈË£¬ÀîÔÆÄÃ×Å´ó°üС°üµÄ¶«Î÷£¬ÔÚÈËȺÖмä¼èÄѵÄÏòÇ°×ß×Å£¬ËýÃÇÅ®º¢×ÓÔõô²»ÖªµÀÀÛÄØ£¿ÒѾ²î²»¶à¹äÁËÁ½¸öСʱÁË£¬»¹ÊÇÕâôÓо«Éñ£¬ÎªÊ²Ã´¿¼ÌåÓýµÄʱºò£¬Å®º¢×ÓµÄÌåÖʶ¼ÄÇôµÄ²î£¬Èç¹û´Ó¹ä½ÖÉÏ˵µÄ»°£¬±È×Ô¼ºÁ·Ï°¹ýÎåÇÝÏ·µÄÉíÌ嶼Ҫǿ£¬²»ÖªµÀÔõô»ØÊ¡£
°×ÃÄ¿´µ½ÀîÔÆÂäÔÚÁ˺óÃ棬±Ä±ÄÌøÌøµÄ¹ýÀ´ËµµÀ£º¡°Ð¡ÔÆ£¬¿ì×ß°¡£¬±ð¿ªÐ¡²î°¡£¬Ç°ÃæÄǼҵêÀïÃæµÄÒ·þ£¬ÎÒÉϴκÍͬѧÃǹýÀ´¾ÍÏëÂòÁË£¬¿ÉϧÉϴεÄǮûÓдø¹»£¬ÎÒÃÇÈ¥Âò°É¡£¡±
¡°°¡£¿»¹Âò°¡£¿¡±ÀîÔÆ´óÖµÄÊýÁËһϣ¬ÊÖÖмäµÄ°ü°ü´ó´óССÒѾÓÐ10¶à¸ö£¬ÔÙÂòµÄ»°¿ÖÅÂ×Ô¼º¾ÍÄò»ÁËÁË£¬¡°Ð¡ÃÄ£¬Ì«¶àÁË°É£¿¡±
ÌýÁËÀîÔƵĻ°£¬°×ÃÄÓе㲻¸ßÐËÁË£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÔõôÁË£¬Ð¡ÔÆ£¬Äã²»Ô¸ÒâÂ𣿡±
¡°µ±È»Ô¸Ò⣬ÔÚÄÄ£¿ÎÒÃÇÈ¥Âò¶«Î÷¡£¡±
°×ÃĸßÐ˵ÄÍì×ÅÀîÔƵĸ첲£¬Ð˷ܵÃ˵µÀ£º¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀСÔƶÔÎÒ×îºÃÁË£¬¾ÍÔÚÇ°Ã棬ÎÒÃÇ¿ìÈ¥¡£¡±ËµÍê¾ÍÏÈÅܵ½ÁËÇ°ÃæµÄÒ»¼ÒµêÀïÃæ¡£
¿´×Å°×ÃĵÄÑù×Ó£¬ÀîÔÆÔõô¸Ð¾õËýµÄÍ·Éϳ¤×ÅÒ»¶ÔС½Ç£¬¶øÏÂÃ滹ÓÐÒ»¸öβ°Í£¬¶øÇÒÒ»°ÚÒ»°ÚµÄ£¬ºÃÏñһֻС¶ñħ£¬Å®º¢×Óʲô¶¼ºÃ£¬ÏóСÃÄÕâÑùµÄ£¬Æ½Ê±µÄʱºòûÓÐ˵µÄ£¬µ«ÊÇÖ»ÒªÊǹä½Ö£¬ÈÈÇéҲ̫¸ßÁË£¬ÄѹÖÔÚÃÎÀïÃæÓÐЩÈË˵¹ý£¬ÈÃÅ®È˽äµô¹ä½Ö±ÈÄÐÈ˽äÑÌ»¹ÒªÄÑ£¬ËãÁË£¬»¹ÊÇ¿ì¹ýÈ¥°É£¬Õâµã¶«Î÷Ó¦¸Ã¿ÉÒÔÄõģ¬Ôõô×ÅÏÖÔÚ×Ô¼ºÒ²ÊÇÒ»¸ö×¼ÎäÁÖ¸ßÊÖ£¬ÀîÔÆÒ¡Ò¡Í·£¬¸úÁËÉÏÈ¥¡£
µÚ¶þ°Ù¶þÊ®ÎåÕ¡¡»ú³¡Ëͱð
ÕâÒ»Ìì²»ÖªµÀ°×ÃÄÊǹÊÒâµÄ»¹ÊÇÐËÖ¸ߣ¬·´Õý´ÓÏÂÎçµÄËĵã¶à¿ªÊ¼ÔÚ±±¾©Â·×ª£¬À´À´»Ø»Ø²î²»¶àתÁËËÄÌË£¬ÀîÔƶ¼²»ÖªµÀ°×ÃÄʲôʱºòÉíÌå¾ÓÈ»ÕâôºÃ£¬ËûÁ·¾ÍÎåÇÝÏ·µÄÈ˶¼ÓеãÊܲ»ÁËÁË£¬·´¶ø°×ÃÄÈ´¾«Éñ¶¶Ëӵġ£
µ½Á˲¶à9µãÖÓµÄʱºò£¬ÌìÒѾºÚ͸ÁË£¬ËäÈ»±±¾©Â·ÉÏÈËÒÀÈ»ºÜ¶à£¬µ«ÀîÔÆʵÔÚÊǶöµÃ¹»ÇºÁË£¬Ö»µÃ¶Ô°×ÃÄ˵µÀ£º¡°Ð¡ÃÄ°¡£¬ÒѾתÁËÎå¸öСʱÁË£¬ÄãµÄ¶«Î÷Ò²ÂòµÃ²î²»¶àÁË°É£¿ÎÒÃÇÊDz»ÊǸÃÕÒ¸öµØ·½£¬³Ôµã¶«Î÷°É£¿¡±
°×ÃĻعýÍ·À´£¬¿´×ÅÀîÔƵÄÊÖÀïÃ棬ÁÖÁÖ×Ü×ܵÄÄÃÁ˲¶àÓÐ20¼þ¶«Î÷£¬Ëý×Ô¼ºÒ²Ã»Ïëµ½£¬¿÷ÀîÔÆ»¹¿ÉÒÔÄõÃÆðÀ´£¬àÛßêÒ»ÏÂЦÁË£¬ËµµÀ£º¡°Ð¡ÔÆ£¬ÄãµÄÑù×Ӻù֡£¡±
°×ÃÄÕâ»á¶ùÀ´ÁËÐËÖ£¬À×ÅÀîÔÆÀ´µ½ÁËÒ»¸öµêÆ̵ij÷´°ÅԱߣ¬Ö¸×ų÷´°ÀïÓ³ÕÕµÃÀîÔƵÄÑù×Ó˵µÀ£º¡°Ð¡ÔÆ£¬Äã¿´¿´£¬ºÃ²»ºÃЦ£¿¡±
ÀîÔÆ¿´¿´³÷´°Àï×Ô¼ºµÄÄ£Ñù£¬Æäʵ²»Óÿ´×Ô¼ºÒ²ÖªµÀ£¬µ±È»ºÜ»¬»ü£¬·Ï»°£¬Äܲ»¹ÖÂð£¿ÄÄÅÂÊÇÌÀÄ·¿Ë³˹¹ýÀ´£¬ÄÃÕâô¶à¶«Î÷£¬Ö»ÅÂËûҲ˧²»ÆðÀ´£¬ºÎ¿ö×Ô¼ºÕâÑùÒ»¸öÆÕͨÈË£¬Èç¹û²»ÊÇÁ·Ï°ÁËÎåÇÝÏ·µÄ»°£¬¿ÖŶ¼²»ÖªµÀÔõôÄ㬲»¹ýÕâ¾ä»°£¬ÀîÔƵ¹ÊÇûÓÐ˵³öÀ´£¬±Ï¾¹Õâ´Î×Ô¼ºÓÐЩ¹ý·ÖÁË£¬°×ÃÄ»¹Ã»ÓÐÏûÆø£¬»¹ÊÇ˳×ÅËýÀ´£¬µÈËýÏûÆøºÃÁË¡£
°×ÃÄ¿´×ÅÀîÔÆÄö«Î÷µÄÑù×Ó£¬¿´À´×Ô¼ººÃÏñÓÐЩ¹ý·ÖÁË£¬²»¹ýËÈÃÄãÕâ¸ö¼Ò»ï²»ÅãÎÒÒ»Æð»ØÈ¥£¬Æ½Ê±ÈÃÄã³öÀ´¹ä½Ö×ÜÊÇÍÆÈý×èËĵģ¬Õâ´ÎÕýºÃÅãÎÒ¹ä¸ö¹»£¬²»¹ýÏÖÔÚµÄʱ¼äҲ̫ÍíÁË£¬È·ÊµÓÐЩ¶öÁË£¬ÏÂÎ翼ÊÔÍ