°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ã»¹Øϵ£¡ÀÏÍ·×ÓÎÒ¼ÒÀï¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸öËïÅ®ÅãÖø£¬ÄãÀ´ÎÒ»¶Ó¶¼À´²»¼°ÄØ£¡¡±ËµÖø¾ÍÀÆð½ð©µÄÊÖ£¬²»ÓÉ·Ö˵µÄÍù×Ô¼º¼ÒÀï×ß¡£¡¡
ÎÞÄεĽ𩣬ֻÄÜËæµØ¶ø°²ÁË¡£Ö»²»¹ýÁ³ÉϵÄЦÈÝÉÔÉÔÓÐÁËÄÇ÷áµã¸ÐÇé¡£¡¡
±»ÀÏÈËÁìµ½Ëû¼ÒÃÅ¿Úʱ£¬¾Í¿´µ½Ò»Ä¨ºìÉ«µÄÉíÓ°ÏòÕâÀï±¼À´¡£¡¡
¡°Ò¯Ò¯£¬Äã»ØÀ´À²£¡½ñÌì»ØÀ´µÄºÃÔçŶ£¡¡±¡¡
ÀÏÈËÍäÑü±§ÆðÄǸöСŮº¢¡°¶Ô°¢£¡½ñÌìÓпÍÈËÀ´£¬ÒªÉÕµãºÃ³ÔµÄŶ£¡¡±¡¡
Å®º¢×ªÍ·ÍûÏò½ð©¡£´ó´óµÄÑÛ¾¦³äÂúÖø´¿ÕæÎÞϾµÄ¸Ð¾õ¡£ÑïÆðһĨ¿É°®µÄЦÈÝ¡°´ó¸ç¸çºÃ£¡¡±¡¡
¿´ÖøÅ®º¢µÄЦÈÝ£¬½ð©Á½ÄêÀ´µÚÒ»´Î¶³ö·¢×ÔÄÚÐĵÄЦÈÝ¡£¡¡
¡°ºÃ£¡¡±¿´ÖøÀ´µ½×Ô¼ºÉí±ßµÄÅ®º¢£¬½ð©ÃþÃþ¿Ú´ü£¬ÌͳöÁ˼¸¿ÅÌÇ£¬·Å½øÁËÅ®º¢µÄÊÖÀï¡£¡¡
СŮº¢¿´ÖøÊÖÀïµÄÌÇ£¬ÔÙ¿´¿´Ò»ÅÔµÄÒ¯Ò¯¡£²»ÖªµÀ¸Ã²»¸ÃÄᣡ¡
ÀÏÈËЦÃÐÃеĵãµãÍ·áᣬŮº¢¸ßÐ˵ÄÔٴζ³öЦÈÝ¡°Ð»Ð»¸ç¸ç£¡¡±¡¡
¶øááÒ»±ÄÒ»ÌøµÄÅܻط¿Àï×¼±¸×ö·¹¡£¡¡
¡°½øÀ´°É£¡¡±ÀÏÈËÂÊÏÈ×ß½øľÎÝ¡£¡¡
½øÁËľÎÝ£¬½ð©²ÅÓлú»á¿´¿´Ä¾ÎÝÀïµÄ½á¹¹¡£¼òµ¥µÄ·¿Áº£¬Ò»¼äÖ»ÓÐ×Ô¼ºÒÔÇ°Êé·¿´óСµÄ¿ÍÌü¡£ÀïÎݺÍÍâÎݵĸô¾øÒ²Ö»ÓÐÒ»Á±À¶É«µÄ²¼Á±¡£¡¡
ÕæÕýµÄÆÓʵ£¬µ«ÓÖ³äÂúÖøÎÂů¡£±ÈÆð¼ÒÀïÙ¼´óµÄ·¿ÎÝ£¬µ«È´±ùÀäµÄÆøÏ¢À´Ëµ£¬½ð©¸üϲ»¶ÕâÀï¡£¡¡
°ÑÂÃÐÐÏä·Å½øÀïÎÝ¡£½ð©¾ÍÓëÀÏÈËÒ»Æð×øÔÚÍâÎÝÀïÀͼҳ£¡£²»Öª²»¾õÖУ¬ÌìÉ«Ò²°µÏÂÀ´¡£¡¡
ÔÚÀÏÈ˵ÄÈÈÇéÕдýÏ£¬½ð©³¢ÊÔÁ˺ÉÀ¼È˵ÄÌØÉ«¼ÑëÈ¡£¡¡
ÔÚ½éÉÜÖУ¬½ð©ÖªµÀÅ®º¢µÄÃû×ÖΪ¼ÑÀö¡£¼ÑÀöÉÕµÄÊǺÉÀ¼ÈË×îΪ¹ÅÀÏ¡¡
µÄ¼ÑëÈ¡£ÓÉÍÁ¶¹¡¢ÐÂÏÊÊ߲ˡ¢ÈâÀà¡¢¼¦¡¢Óã»òɳÀ×é³É¼òµ¥¶øÓַḻµÄÍí²Í£»Ö®áỹÓÐÅ£ÄÌÖƳɵÄÌðµã¡£¡¡
ÀÏÈ˶Ô춳Եķ½Ã滹ÊǺÜÄÜ˵¡£±Ï¾¹ËûÊǺÉÀ¼ÈË£¬ÔÚºÉÀ¼ÍÁÉúÍÁ³¤µÄ¡£ÔÚËûµÄ½éÉÜÏ£¬½ð©ÖªµÀһЩºÉÀ¼ÈË×îÆðÂëµÄ²ËÉ«¡£¡¡
È磺¡¡
°®¶ûµÇÄÚÌÀ£º°®¶ûµÇÈâÌÀÊǺÉÀ¼µÄ´«Í³¼ÑëÈ£¬ÒÔÇàÍ㶹ºÍÏ㳦ΪÖ÷ÒªÔÁÏ£¬¾Ý˵ÕâÖÖìÀÌÀÒªìÀÖóµ½ÌÀÉ׿ÉÒÔÁ¢ÔÚÆäÖвÅËãÊǵصÀµÄ×ö·¨¡£¡¡
¡¡»¹ÓУ¬ºÉÀ¼µÄÓ¡ÄáÁÏÀí£ººÉÀ¼ÓÐÒ»ÖÖÓ¡ÄáÁÏÀí£¬µ«ÓëÓ¡Äá±¾ÍÁµÄ²ËëȲ»Ì«Ò»Ñù¡£³£ÓкܶàÄêÇáÈËÔڲ͹ÝÀï½ÐÉÏÃûΪRijstafelµÄÓ¡ÄáÁÏÀí£¬°ÚÉÏ20¶àÖÖС²Ë£¬ËæÒâ´îÅäÏíÓ᣾Ý˵ÕâÊÇÉúÐÔ½Ú¼óµÄºÉÀ¼ÈËÀûÓÃÇ°Ò»ÌìµÄÊ£²Ë´´Ôì³öÀ´µÄ¼ÑëÈ¡£¡¡
°ÍÄǿ˸ù£ºÔÚºÉÀ¼Ëæ±ãÄļҲÍÌü¶¼¿ÉÒÔÕÒµ½µÄ¼È±ãÒËÓֿɿڵĺÉÀ¼±¡¼å±ý¡£ÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤Óкܶౡ¼å±ýרÂôµê£¬ÖÖÀà·±¶à£¬½½ÉÏÌǽ¬»òÆäËû¸÷ʽµ÷ÁÏ£¬·Ç³£ºÃ³Ô¡£¡¡
Bitterballen£ºÁîÈËθ¿Ú´ó¿ªµÄÄÌÓÍÈâÍè¿ÉÄÜÊÇ¡°bitterballen¡±Õâ¸öµ¥´ÊÕýÈ·µÄÒë·¨¡£ÕâЩÓÍÕ¨ÈâÍèÄÚ²¿ÊÇŨÓôµÄÊß²ËìÀÈ⣻ÍâÃæÔòÊÇÏã´àµÄÍâ¿Ç¡£ËüÃdz£³£ÔÚ¼¦Î²¾Æ»áÉÏÌṩ£»»ò×÷Ϊ´îÅä²ÍÇ°¾ÆµÄµãÐÄ¡£ÕâЩÃÀζµÄÓÍըСÈâÍèÓ¦¸ÃÓÃÑÀÇ©²åÖøÕ´ÉϽæÄ©£»³ËÈÈÆ·³¢¡£¡¡
ºÉÀ¼ÓÐÐí¶àÖøÃûµÄÆ¡¾ÆÆ·ÅÆ£»»òÐíÓÐЩÄãÒÑÊ®·ÖÊìϤ¡£ÖîÈçϲÁ¦¡¢°¢Ä·Ë¹ÍС¢°Í·¥ÀûÑÇ¡¢DommelschºÍOranjeboomµÈ¡£ËüÃǶ¼ÊǺÉÀ¼Æ·ÅÆ£»³©ÏúÈ«Çò¡£¡¡
ÏÐÁļ䣬¼ÑÀöÒѾ¶ËÉÏÁË·¹ááÌðµã¡£ºÉÀ¼ÈËϲ»¶ºÈÉÏÒ»±¿§·È»ò±ý¸É¡£ËùÒÔÍí²Íáᣬ¼ÑÀö¾ÍÅÝÉÏÁËÒ»±Å¨Å¨µÄ¿§·È»¹ÓÐһЩС±ý¸É¡£¡¡
±ý¸ÉÏã´àˬ¿Ú£¬³Ô½ø×ìÀïҲûÓгÇÊÐÀïÄÇÖÖÂú¿ÚÅîËɸУ¬ÓеÄÒ²Ö»ÓеµµÄ¿àɬζ¡£¡¡
¿§·ÈÏãŨµÄζµÀ£¬Èýð©ÔÞ²»¾ø¿Ú¡£ÕâÖÖ¿§·ÈÊÇÏÖÄ¥ÏÖÅݵģ¬Á¬ÅÝ¿§·È¶¼ÓÐרÃŵļ¼Êõ¡£ÕâÖÖζµÀÓë³ÇÊÐÀïµÄ¿§·ÈÊÇÍêÈ«²»Äܱȵġ£¡¡
ºÈµ½¿§·È£¬Èý𩲻ÃâÓÖÏëÆðÁËÎÞÐÄÔø¶Ô×Ô¼ºËµ¿§°ÉÀïµÄÄǸöС¹ÃÄïÊÇÈçºÎµÄ¶Ô¿§·ÈÓÐÖøÉî³¹µÄÁ˽⡣¡¡
Á³É«Ò²ÓÐЩ÷öµ¡£²ì¾õµ½½ð©µÄÁ³É«£¬ÀÏÈËÒÔΪ½ð©ÊÇÒòΪ³¤Í¾ÂÃÐÐÌ«ÀÍÀÛÁË¡£¡¡
ÍÆÖø½ð©½øÁËááÎÝ£¬ÔÀ´ÔÚ½ð©ºÈ¿§·ÈµÄʱºò£¬¼ÑÀöÒѾÉÕºÃÁËÏ´ÔèË®¡£¡¡
½ð©ÎªÁËÅ®º¢µÄϸÐĺÍÀÏÈ˵ÄÌåÌùÓָж¯ÁËÒ»°Ñ¡£¡¡
Ï´ÍêÁËÔ裬Õû¸öÈËÒ²ÉñÇáÆøˬÁËÐíЩ¡£¡¡
ÀÏÈ˵ļÒÀïÒ²Ö»ÓÐËûºÍËïÅ®Á½¸öÈË£¬ÄѵÃÀ´ÁËÒ»¸ö¿ÍÈË£¬×ÔÊÇÀÖø½ð©ÏëÒª³¹Ò¹ÏÐÁÄ¡£¡¡
²»¹ýÀÏÈËÒ²²»ÊÇ¿´²»¶®Á³É«µÄÈË£¬ËäÈ»½ð©Ò»Ö±Ð¦Á³ÓÈË¡£¡¡
µ«ÀÏÈ˱Ͼ¹ÊǹýÀ´ÈË£¬¿ÉÒÔ¿´µÃ³ö½ð©²¢²»¿ªÐÄ£¬Ã¼¼äÒ²ÓÐÖøµµµÄÓdz¡¡
²»¹ýÀÏÈ˲¢Ã»ÓÐ˵ÆÆ£¬ÓÐЩÊÂÇéÊÇÈ˵ÄÉË°Ì£¬´ÏÃ÷È˾Ͳ»»á½ÓÈ˼ÒÍ´´¦¡£¡¡
¿´ÖøÍâÃæµÄҹɫ¡£ÀÏÈËÒÀÈ»µÄÈýð©È¥ÐÝÏ¢£¬¾ÍËã½ð©Ëµ²»ÀÛÒ²²»¿Ï¡£¡¡
Ê¢ÇéÄÑÈ´µÄ½ð©Ö»ºÃ˳ÖøÀÏÈ˵ÄÒâ˼£¬½øÈëÄÚÎÝ¡£ÐÒºÃÀÏÈ˼ÒÀïÓÐÁ½¼äÄÚÎÝ£¬Ô±¾ÀÏÈ˺ÍËïÅ®ÊÇ·Ö¿ªË¯µÄ¡£ÏÖÔÚ¶àÁËÒ»¸öÈË£¬ÄÇ÷áÖ»ÒªÀÏ¡¡
È˺ÍËïŮһÆð˯¡£½ð©Ò»¸öÈË˯һ¼ä¡£¡¡
×øÔÚľÒÐÉÏ£¬½ð©Ï°¹ßµÄ´ÓÂÃÐÐÏäÀïÄóöÒ»±¾ºÚÉ«µÄ±¾×Ó¡£¡¡
·¿ªÀïÃæµÄÊéÇ©£¬Äóö¸Ö±Ê¡£¾ÍÔÚÉÏÃæдÆð×ÖÀ´¡£¡¡
2006Äê1ÔÂ13ÈÕ¡¡ÐÇÆÚÎå¡¡Çç¡¡
½ñÌìÖÕì¶À´µ½´ó²ÝÔ£¬ºÉÀ¼¡£ÕâÀïµÄÈËÃǸö¸ö´¾ÆÓÉÆÁ¼¡£ÈËÃÇ·áÒÂ×ãʳ¡£¡¡
ÏÖ£¬¾ÓסÔÚһλÃûΪ¹þìãÀ×˹ÌØÀÏÈ˵ļÒÀÆäÓÐ10ËêËïÅ®¼ÑÀö¡£¡¡
ÀÏÈËÉÆÓëÑÔ̸£¬¸æÖªºÉÀ¼¼ÑëÈ£¬ÃñË×£¬·çÇ飬µÈ¡£¡¡
Ôڴ˸оõµ½¼ÒµÄÎÂů£¬²»Öª¼ÒÀïÊÇ·ñ»¹ºÃ¡£2ÄêδÔøÓë¼ÒÀïÁªÏµ£¬²»¡¡
Öª¸¸Ä¸ÊÇ·ñÔð¹Ö¡£¡¡
¶«·½µÄÒ½¹Ý²»ÖªÓÐËùÀ©ÕÅ£¬µ±³õ˵µÃÖ÷Ò⣬Ҳ²»ÖªÓÐûÓÐʵÐйý¡£¡¡
í²³½µÄÇï°×¹ýµÄ»¹ºÃ£¿Çï°×ûÓÐÂÒÈö½¿¾ÍºÃ£¬í²³½Ó¦¸Ã»áÈÝÈðüÈݵġ£¡¡
¹«Ë¾ÔÚí²³½ºÍ¸¸Ç׵ĴòÀíÏ£¬Ó¦¸ÃûÓÐʲ÷áÎÊÌâ¡£¡¡
2ÄêÁù¸öÔ¡£ÕâÀïÊÇÎÒµ½´ïµÄµÚ16¸ö¹ú¼Ò¡£ÔÝÎÞÎÞÐĵÄÏÂÂ䣬µ«ÎÒ×ÜÓÐÖָоõ£¬ÎÞÐľÍÔÚ¸½½ü¡£ÔÚ¸½½üµÈÖøÎÒÈ¥ÕÒËû£¡¡¡
ÎÞÐÄ£¬ÎÒ°®Ä㣡¡¡
¶Ì¶ÌµÄ¼¸¾ä»°£¬½ð©Ôٴΰѱ¾×ÓºÏÆð·Å½øÂÃÐÐÏä¡£¡¡
2ÄêÁË£¬Ã¿µ½Ò»¸ö¹ú¼Ò£¬½ð©¶¼³äÂúÖøÏ£Íû£¬À뿪ÊÇ´øÖøŨŨµÄʧÍû¡£¡¡
²»¶ÏµÄÏ£ÍûºÍʧÍû£¬³å»÷Öø½ð©Æ£±¹µÄÉíÇû¡£µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛ»¨¶à¾ÃµÄʱ¼ä£¬ÄÄÅÂÔÚËÀ֮ǰÄÜ¿´µ½ÎÞÐÄÒ»ÑÛ£¬¾ÍÒ»ÑÛ¡£ÄÇ÷á×Ô¼ºËÀÈ¥Ò²°²ÐÄÁË¡£¡¡
ÎÞÐÄ£¡µÈÖøÎÒ£¡ÎÒÀ´ÕÒÄãÁË£¡¡¡
½ð©Ì§Í·¿´ÖøÍâÃæµÄÐÇ¿Õµãµã¡£ÐÄÖеÄ˼Ð÷Æ®¹ýºÎֹǧÍò£¿¡¡
25¡£¡¡
Ì«Ñô´ÓµØƽÏßÉÏ»º»ºÉýÆð£¬ÐµÄÒ»Ì죬еĿªÊ¼¡£¡¡
´Ó´²ÉÏÆðÉí£¬´©Ò£¬Ï´Êá¡£×ßÈëÍâÎÝ¡£¡¡
ÀÏÈËÒѾ×øÔÚ´óÌüÄÚµÄÒÎ×ÓÉÏЦºÇºÇµÄ¿´Öø½ð©¡£¡¡
¡°Ô磬ÀÏÒ¯×Ó¡£¡±½ð©Ï²»¶½Ð¹þìãÀ×˹ÌØΪÀÏÒ¯×Ó£¬¶øÀÏÈËÒ²ÀÖµÄÈç¡¡
´Ë¡£¡¡
¡°Ôç°¡£¡¹ýÀ´³ÔÔçµãÁË¡£¡±¡¡
¼ÑÀö¶ËÖøÔç²Í´Ó³ø·¿×ß³ö£¬¿´µ½½ð©ÒѾÆðÉí¡£¾ÍÑïÆðÒ»¸ö´ó´óµÄЦÈÝ¡£¡¡
³ÔÍêÔçµã£¬½ð©±ã³öÃÅÁË¡£È¥×öÒ»¼þÈÃËûÂéľµÄÊÂÇ驤©¤ÕÒÈË£¡¡¡
Ò»´Î´ÎµÄÏ£ÍûºÍÒ»´Î´ÎµÄʧÍûÈýð©µÄÐıäµÃÂéľ£¬ÈκÎÊÂÇ鶼´ò¶¯¡¡
²»ÁËËûµÄÐÄ¡£¡¡
²»Öª´Óʲ÷áÆ𣬽ð©µÄÁ³ÉÏÄÇÊìϤµÄ΢Ц½¥½¥±äµ£¬±äÉÙ£¬Ö±µ½Ã»ÓС£¡¡
Èô²»ÊÇÀÏÈ˶ÔËûµÄ̬¶ÈÈçͬÇ×ÈË£¬²»È»½ð©Ò»¶¨ÀäÖøÒ»ÕÅÁ³¶ÔÈË°®Àí²»Àí£¬¾ø¶Ô¿ÉÒÔºÍí²³½ÏàÆ¥µÐ£¡¡¡
ÂÌÓÍÓ͵IJÝÔ£¬°×É«µÄÑò¶ùʱ²»Ê±µÄ´ÓÑÛÇ°´©¹ý£¬½ð©Ã»ÓÐÄ¿µÄµØµÄ×ßÖø¡£¡¡
×ß¹ýÒ»¼ä¼äľÎÝ£¬×ß¹ýÒ»¸ö¸öÑïÖøЦÈݵÄÈËÃÇ¡£¿´ÖøÑòȺááÃæµÄÄÁÑòÈ®£¬½ð©²»ÓɵÄÏëµ½ÁËÀ³Î÷¡£¡¡
2ÄêÁË£¬À³Î÷Ò²Ó¦¸Ã³¤´óÁË°É£¡¡¡
²»Öª²»¾õÖУ¬½ð©À´µ½ÁËСϪ±ß£¬ÕâÀïûÓÐʲ÷áÈË£¬ËÄÖÜ°²Ïê¶øÓÖÄþ¾²¡£ÈÃÈËÈ̲»×¡Í£Ï´ÒæµÄ½Å²½ÐÝϢһϡ£¡¡
àÅ£¿ÕâÀïÓÐÈ˼ң¿¡¡
½ð©·¢ÏÖÔÚµÀ·µÄ¾¡Í·Ò»×ùľÎÝ¡£¡¡
ÕâÎÝ×ÓÀïµÄÈË´ó¸Å²»ÉÆì¶ÓëÈ˽»Á÷²Å»áסÔÚÕâÀï°É£¡¡¡
¡°Íô£¡Íô£¡Íô£¡¡±Ò»Õó¹·½ÐÉù´«Èë½ð©µÄ¶úÖС£¡¡
תÉíÒ»¿´£¬Ò»Ö»Ìå»ýÅÓ´óµÄÄÁÑòÈ®´ÓľÎÝÄÇÀïÒԺܿìµÄËÙ¶ÈÍùÕâÀïÅÜÀ´¡£¡¡
תÑÛÖ®¼ä£¬ÄÁÑòÈ®ÒѾÀ´µ½×Ô¼ºÉí±ß£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ½Å±ßÎÅÁËÎÅÆøζ¡£¡¡
ͻȻÆ˵½×Ô¼ºÉí±ß£¬²»Í£µÄÌòÖø×Ô¼ºµÄÁ³¡£¡¡
¡°Íô£¡Íô£¡Íô£¡¡±ÄÁÑòÈ®²»Í£µÄÓÃËüµÄͷ¶¥Öø½ð©µÄÏ°ͣ¬Èö½¿Ö®ÒâºÜÊÇÃ÷ÏÔ¡£¡¡
½ð©ÒÉ»óµÄ¿´ÖøÕâÖ»ÄÁÑòÈ®£¬Ï벻ͨΪʲ÷áËüÕâÑù¶Ô×Ô¼º£¬ÄѵÀÊÇ×Ô¼ºÌ«Ë§ÁË£¿¡¡
¶×ÏÂÉí×ÓÓëÄÁÑòȮƽÊÓ£¬´óÊÖ¸§ÃþÖøËüµÄÍ·£¬Ö®¼ûÄÁÑòÈ®¹ÔÇɵÄ×öÔÚ¡¡
µØÉÏ£¬¶Ô춽ð©µÄ¸§ÃþºÜÊÇÏíÊÜ¡£¡¡
×Ô´ÓÁøÎÞÐÄÑøÁËÀ³Î÷áᣬ½ð©²»µÃ²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÒ²Óеãϲ»¶ÄÁÑòÈ®ÁË¡£¶øÔÚÁøÎÞÐÄ×ßáᣬ½ð©¶Ôì¶ÄÁÑòÈ®×ÜÓÐÖÖÌØÊâµÄ¸Ð¾õ¡£¡¡
ÊÇÄÁÑòÈ®°ÑÁøÎÞÐÄ´øµ½×Ô¼ºÉí±ß£¬¶øµ±ÁøÎÞÐÄÏûʧµÄʱºò£¬ËüÒ²²»¼ûÁË¡£¡¡
¿´ÖøÑÛÇ°µÄÄÁÑòÈ®£¬½ð©²»×Ô¾õµÄà«à«×ÔÓï¡°À³Î÷¡±¡¡
²»ÁÏ£¬ÄÁÑòÈ®Ìýµ½ÕâÉù¡®À³Î÷¡¯áá£