°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
С»ð¸ÕÏë·´²µ£¬Ö»¼û¶ÔÃæµÄ±´¶ù³¯×ÅËûµãÁ˵ãÍ·£¬Ã»ÓÐÄκΣ¬ËüÒ²Ö»ºÃ½Ó×űÈÏÂÈ¥¡£
¶øÁíÒ»±ß£¬±´¶ùÈ´ÊÇàâàâàâµÄÀ´µ½Á˿͹éÀ´µÄËÄÂ¥¡£
¸ÕÒ»½øÃÅ£¬±ã¼ûÒ»¸ö½¿Ð¡µÄÓ°×Óµ¥Ï¥¹òÏ£¬Á³ÉÏÒ²»»ÉÏÁËһƬ¹§¾´Ö®É«£º¡°Áú»Ê¡£¡±
¡°ÁúÈý£¬ÆðÀ´°É£¬ÄãÎÒµ¥¶À¼ûÃ棬²»±ØÐÐÄÇЩÐéÀñ¡£¡±Ëµ×Å£¬±´¶ù±ãÔÚÖ÷λÉÏ×øÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÄãÔÚÕâ±ßµÄÈÕ×Ó£¬¿ÉÊǹýµÃºÜåÐÒ£°¡¡£¡±±´¶ùËÆЦ·ÇЦµÄ˵µÀ¡£
ÏëÆð¸Õ²ÅµÄÇé¾°£¬ÁúÈý²»ºÃÒâ˼Ц×ÅÄÓÁËÄÓÍ·£º¡°Õâ¶Îʱ¼ä²»ÊÇÊÂÇéÌ«¶àÂ×ÜÒªÕÒ¸ö·½Ê½·¢Ð¹·¢Ð¹Âï¡£¡±
¡°¶÷£¬¡±±´¶ùЦ×ŵãÁ˵ãÍ·£º¡°×î½üµÄÊÂÇéµ¹ÊÇÕæµÄÆĶ࣬ÄãÃǵÄÈÎÎñÒ²ºÜ·±ÖØ£¬ÕæÊÇÐÁ¿àÄãÃÇÁË¡£¡±
ÁúÈý¿àЦµÀ£º¡°Áú»Ê£¬ÎÒÃǵ¹ÊDz»ÐÁ¿à£¬Ö»ÊÇÎÒÃǸù»ùÉÐdz£¬Í·¶Îʱ¼äËÀÈ¥µÄÄÇЩÐÖµÜÃÇ£¬²ÅÊÇÕæµÄ¿à¡£¡±
¡°¿´×ÅËûÃÇÒ»¸ö¸öÒòΪÎÒÃÇÇ鱨²¿µÄ²»µÃÁ¦£¬¶ø°×°×ÔáËÍÁË´óºÃµÄÉúÃü£¬ÊÖµ×ϵÄÄÇЩÈË£¬¶¼ºÜÀ¢¾Î¡£¡±ÁúÈý˵×Å£¬ÑÛ¾¦ÀïÒ²ÉÁÏÖ³öÁËÀỨ£¬ÏÔȻͷ¶Îʱ¼äµÄËðʧ£¬ÈÃËýÕæµÄºÜÊÇÉËÐÄ¡£
±´¶ùµãÁ˵ãÍ·£¬Ì¾Ï¢µÄ˵µÀ£º¡°ÄÇЩÐֵܣ¬µÄÈ·ÓÐЩ²»Öµ¡£¡±
¡°Áú»Ê£¬ËäÈ»ÎÒÃÇûÓжà˵£¬µ«ÊÖϵĵÜÐÖÃÇѹÁ¦ºÜ´ó£¬ÌرðÊÇÏÖÔÚÕâÖÖ·çÉùº×঵Äʱºò£¬ºÜ¶àÊÆÁ¦¶¼¿ªÊ¼´óËÁµÄ½øÐÐÄÚ²¿ÇåÏ´£¬ÄÇЩ±©Â¶³öÀ´µÄµÜÐÖÃÇ£¬¶¼²»ÔÚÁË¡£¡±
ÁúÈýµÍ×ÅÍ·£¬ÓïÆøÓÐЩ¿àɬ£º¡°¶øÕâ¶Îʱ¼äµÄºÜ¶àÈÎÎñ£¬ÎÒÃǶ¼²»Äܵõ½Ï꾡µÄÇ鱨£¬ÓÐЩÐֵܣ¬²»Äܱ©Â¶¡£¡±
±´¶ùµãÁ˵ãÍ·£¬ÔÞÐíµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÒѾ×öµÃºÜºÃÁË¡£¡±
¡°Ö»ÊÇ£¬¡±±´¶ù¿´×ÅÁúÈý£º¡°ÒÔÇ°µÄÄ㣬¿É¶¼ÊÇÒ»¸±ÌúÃæµÄÑù×Ó£¬ÔõôÏÖÔÚ·´µ¹ÊÇÕâô¶à³îÉƸÐÁË£¿¡±
Ìý±´¶ùÕâô˵£¬ÁúÈýÁ¢Âí¹òÁËÏÂÈ¥£º¡°Áú»Ê£¬ÁúÈýÖªµÀÇ鱨²¿µÄÁìÍ·È˲»Ó¦¸ÃÕâô¸ÐÇéÓÃÊ£¬ÊÖµ×ϵĵÜÐÖÃǽÐÎÒÀäÃæÂÞɲÎÒÒ²ÖªµÀ£¬Ö»ÊÇ£¬Õâ´ÎµÄѹÁ¦Ì«´ó£¬ËÀÁËÄÇô¶àµÄµÜÐÖ£¬ÁúÈýÐÄÀïÄÑÃâÓеãÄÑÊÜ¡£²»¹ýÁú»Ê·ÅÐÄ£¬½ö´ËÒ»´Î¡£¡±
±´¶ù¿´ÁË¿´ÁúÈý£¬Ã»ÓÐÈÃËýÆðÀ´µÄÒâ˼£¬µÈÁËÒ»»á¶ù£¬±´¶ù²Å˵µÀ£º¡°ÁúÈý£¬ÎÒÖªµÀÄãÐÄÀïÄÑÊÜ£¬ÎÒÒ²ÄÑÊÜ£¬ÄÇЩËÀÈ¥µÄÈË£¬Óм¸¸ö¸üÊÇÎÒÇ××Խ̵¼³öÀ´µÄ¡£¿ÉÊÇÁúÈýÄãÒªÃ÷°×£¬ÄãÒª¸ºÔðµÄ£¬²»ÊÇÄÇЩËÀÈ¥µÄÈË£¬¶øÊÇ»î×ŵÄÈËËÀÈ¥µÄµÜÐÖ¹ÌÈ»¿Éϧ£¬µ«»î×ŵÄÈË£¬²ÅÊÇÎÒÃǵÄÖص㡣¡±
¡°»òÐíÎÒÕâ»°ÓеãÎÞÇ飬µ«ËÀÁ˱ãËÀÁË£¬ÎÒÃDz»ÄÜÒòΪËÀÈË£¬¶øÒªÅâÉÏ»¹»î×ŵÄÐֵܡ£Äã¸øÇ鱨²¿µÄµÜÐÖÃÇ˵˵£¬ÏÖÔÚÕâÂÒÊÀ£¬±¾¾ÍÊÇÈËÃüÈç²ÝÝÑ£¬ÄÜ»î׏ÌÈ»ºÃ£¬µ«¾ÍÊÇËÀ£¬Ò²ÒªÎª»î×ŵÄÈË£¬¶à´´ÔìÒ»µãÉú»ú¡£¡±
¡°²»ÏëÉí±ßµÄÈËËÀµÃ¸ü¶à£¬¾Í¸øÎÒ¶¥×ÅѹÁ¦£¬ÂôÁ¦µÄ¸øÎÒÊÕ¼¯Ç鱨¡±
˵Í꣬±´¶ù̾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÃÇÕâÀ´ó¶à¶¼ÊÇûÓÐÇ×È˵ÄÈË£¬Æ½Ê±ÎÞÒÀÎÞ¿¿¡£ËùÒÔ¶Ô´ýÉí±ßµÄÐֵܽãÃ㬸üÊÇÉÏÐÄ£¬¸üÊÇÖظÐÇé¡£ËûÃÇÐÄÀïÄÑÊÜ£¬ÎÒÒ²ÖªµÀ£¬µ«¹â¹âÄÑÊÜÊDz»¹»µÄ¡£Ç鱨²¿ÊÇÄãÔÚÕƹܣ¬Ôõôȥ¹ÄÎèÊ¿Æø£¬ÎÒÏë¾Í²»ÓÃÎÒ½ÌÁË¡£ÄãÖ»Òª¼Çסһµã£¬ÔÚËûÃdzöÀ´Ö®Ç°£¬Ã¿¸ö²¿ÃŵÄÈ˶¼ÊǺÏÔÚÒ»ÆðѵÁ·µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²»¹ÜÄÄÒ»¸ö²¿ÃÅ£¬¶¼ÓÐËûÃǵĺÃÅóÓÑ£¬Ç×Ðֵܡ£¡±
Ìýµ½±´¶ùÕâô˵£¬ÁúÈýÁ¢Âí½Ó¿ÚµÀ£º¡°Áú»Ê£¬ÎÒÖªµÀ¸ÃÔõô°ìÁË¡±
˵Í꣬ÁúÈýÓÖÎʵÀ£º¡°Áú»Ê£¬Õâ¶Îʱ¼ä£¬¹ØÓÚÏ£²®À´¼Ò×åÄǸö±»×¥µÄС½ãµÄÊ£¬ÁúÍõ´óÈ˴ߵúܼ±£¬ÎÒÃÇÒª²»Òª±©Â¶Ò»Á½¸öÈË£¿¡±
±´¶ù°ÚÁË°ÚÊÖ£º¡°²»Ó㬹âÃ÷½ÌÍ¢°²²åÈ˱¾À´¾Í²»Ò×£¬Äܲ»±©Â¶¾Í²»±©Â¶£¬Õâ¼þÊÂÎÒÇ××ÔÀ´½ÓÊÖ£¬ÒÔºó¹ØÓÚËýµÄÇ鱨£¬ÏȸøÎÒÒ»·Ý£¬È»ºóÔÙ¸øÁúÍõÒ»·Ý¡£¡±
˵×Å£¬±´¶ùÉîÉîµÄ¿´ÁËÁúÈýÒ»ÑÛ£¬È»ºóЦµÀ£º¡°ÏëÀ´ÄãÒ²ÖªµÀËýºÍÎҵĹØϵ°É£¿Õâ¼þÊÂÄã×öµÃºÜºÃ¡£¡±
Ìýµ½±´¶ùµÄ»°£¬ÁúÈýÈ«ÉíÒ»¸ö»úÁ飬Ȼºó¾ÍÏë·Ö±æ£¬È´±»±´¶ù´ò¶Ï£º¡°ËýÊÇÎÒĸÇ×£¬ÏÖÔÚËýÉæÏÕ£¬Ó¦¸ÃÓÉÎÒÀ´¾È¡£µÜÐÖÃǵÄÃü£¬Ò²ÊÇÃü¡£¡±
¾í¶þѧԺÉú»îµÚÈýʮһÕÂÁúÈýºÍС»ð
µÚÈýʮһÕÂÁúÈýºÍС»ð
×ßÔÚ½çÏà³ÇµÄ´ó½ÖÉÏ£¬±´¶ùÈçͬѰ³£µÄС½ãÒ»°ã£¬»³Öб§×ÅÒ»Ö»°×É«µÄèß䣬Éíºó¸ú×ÅÒ»¸ö±Ä±ÄÌøÌøµÄСµÜ¡£
С»ðÒ»±ß¿´×ŽçÏà³Ç£¬Ò»±ß¶Ô×ÅÕâ¸öÖ¸Ö¸£¬¶Ô×ÅÄǸöµãµã¡£¶ø±´¶ùÖ»ÊÇ°²°²¾²¾²µÄЦ×Å£¬·Â·ðÎÞÏ޳谮Õâ¸öСµÜÒ»°ã¡£
С»ðÒ»Ö±²»µÃÏУ¬Ò»»á¶ù±Äµ½Õâ±ß£¬Ò»»á¶ùÓִܵ½ÄDZߣ¬·Â·ðû¸ö¶¨ÐÔËƵġ£
ÕâÁ½¸öÈË£¬½ã½ã³¤µÃË®ÁéÁéµÄºÃ¿´£¬µÜµÜ³¤µÃÅÖà½à½µÄÈÇÈËϲ»¶£¬Á½È˾ÍÕâÑùÕÐÒ¡¹ýÊеÄÔÚ½çÏà³ÇÀï×ß×Å¡£
ÕâÁ½½ãµÜ¿´×ÅÊÇÔÚÌ°Í棬µ«Î¨Óм«¸ö±ðµÄÈ˲Å×¢Òâµ½£¬ÕâÁ½È˵ÄËٶȼ«¿ì£¬¸Õ²Å»¹ÔÚÑÛƤ×ÓµØÏÂÄØ£¬ÍùÍùÒ»Õ£ÑÛ£¬¾Í²»¼ûÁË×ÙÓ°£¬Í½ÁôһЩ°µÓ°¡£
Ò»¸öʱ³½²»µ½£¬±´¶ùºÍС»ð¾ÍÑØ×ÅÂÞÂüµÛ¹úµÄ»Ê¹¬×ªÓÆÁËһȦ¡£Ò»È¦ÏÂÀ´£¬Ð¡»ðÖ±ÈÂÈÂ×ÅÎÞÁÄ£¬´òËÀÒ²²»ÒªÔÙ¸ÉÕâÑùµÄÊÂÁË¡£
µ«×ÜÊÇÊÂÓëԸΥ£¬ÒòΪ±´¶ù»¹ÓÐÒ»¸ö¹âÃ÷½Ì͢ûÓвé̽¡£
²»¹ýÏà¶ÔÓÚ˶´ó»ªÀöµÄ»Ê¹¬¶øÑÔ£¬¹âÃ÷½ÌÍ¢µÄ½¨Öþ²»½ö¼òµ¥£¬¶øÇÒÕ¼µØÃæ»ýҲСÁ˲»ÉÙ¡£Ëä˵Èç´Ë£¬µ«Õ¾ÔÚ¹âÃ÷½ÌÍ¢µÄÃÅ¿Ú£¬×Ü»á¸Ð¾õµ½Ò»¹É´ÈÏéÈáºÍµÄÆøÏ¢£¬µ«ÔÚÕâ¹ÉÆøÏ¢ÖУ¬ÓÖÒþÒþµÄº¬×ÅһЩׯÑϺÍËàÄ£¬ÈÃÈ˲»½öÐÄÉñÄþ¾²£¬Í¬Ê±»¹»á¶ÔÕâ½ÌÌù§¾´¡¢¾´Î·¡£
¹âÃ÷½ÌÍ¢ÎüÒýÐÅͽµÄ·½·¨£¬È·Êµ²»´í¡£
֮ǰ±´¶ùºÍС»ðÖ»ÊǴִֵĿ´ÁË¿´»Ê¹¬ÍâΧµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬±Ï¾¹ÄÇÀï²»ÊÇÖص㡣ÏÖÔÚ¿´À´£¬Ëä˵¹âÃ÷½ÌÍ¢µÄ×ܲ¿½ÌÌÃÕ¼µØÃæ»ýҪСºÜ¶à£¬µ«±´¶ùËûÃÇÈ´Ö»µÃ»¨·Ñ¸ü¶àµÄʱ¼ä¡£
¹âÃ÷½ÌÍ¢µÄ×ܲ¿½ÌÌÃÕ¼µØ´ó¸ÅÊǻʹ¬µÄ¶þ·ÖÖ®Ò»´óС£¬ËüÖ»ÓÐÈýÃæÔÚ½µØÉÏ£¬Ê£ÏµÄÒ»Ã棬±ãÊÇÔÚ¹âÃ÷ʥɽºÍ½çÏà³ÇÖ®¼äµÄº£Ï¿ÄÇÒ»±ß¡£ÓþüÊÂÉϵĻ°Ëµ£¬ËüµÄλÖ㬽ø¿É¹¥£¬ÍË¿ÉÊØ£¬ºÍʥɽңÏàºôÓ¦£¬»¥Îª´½³Ý¡£
ÕâÒ²¾ÍÊÇÕâЩÄêÀ´Ã»ÓÐÈËɵµ½È¥¹¥»÷¹âÃ÷½ÌÍ¢µÄʥɽ£¬Èç¹ûµ±ÕæÓÐÈ˹¥»÷£¬Äǿ϶¨ÊÇÊØÍûÏàÖúµÄ¡£¾ÍÈçͬÔø¾ÓÐÈ˹¥»÷¹âÃ÷½ÌÍ¢µÄ×ܲ¿½ÌÌÃÒ»°ã£¬»¹²»ÊDZ»Ê¥É½¸Ï¹ýÀ´µÄÈ˸ø´ò»ØÈ¥ÁË¡£
±´¶ù´ø×ÅС»ðÔÚ½ÌÌõĴóÃÅ¿ÚÕ¾×Å¿´ÁËÆðÀ´£¬²»Ò»»á¶ù£¬±ãÓÐËùνµÄÊ¥ÆïÊ¿À´Ñ²Âߣ¬½«ÄÇЩ²»Ð¡ÐÄ´³Èë½çÏÞµÄÈËÈ°»ØÈ¥¡£
¿´×ÅÕâЩÕóÕÌ£¬±´¶ùÎÞÉùµÄЦÁËÆðÀ´£¬ËµÊµ»°£¬¹âÃ÷½ÌÍ¢×öµÄÕâЩÊ£¬ÕæµÄºÜµÃÈËÐÄ£¬ÏëÀ´Õâô¶àÄ꣬¹âÃ÷½ÌÍ¢ÔÚÂÞÂüµÛ¹úµÄ¸ù»ù£¬»ù±¾ÊÇÀβ»¿ÉÆƵġ£
¡°Å®È˸Ͻô×ß°É£¬Ôç×öÍ꣬ÔçÊÕ¹¤¡±Ð¡»ð²»ÂúµÄà½×Å×죬ÂúÁ³µÄ²»ÀÖÒ⣬ÄÔ´ü¸üÊǶ«ÕÅÎ÷Íû¡£
¡°²»¼±¡£¡±±´¶ùÅÄÁËÅÄС»ðµÄÄÔ´ü£¬Ê¾ÒâËû²»Òª×ż±¡£
¡°Å®ÈË˵¶àÉÙ´ÎÁ˱¾´óÒ¯µÄÄÔ´üÊDz»ÄÜËæ±ãÃþµÄÄãÔÚÕâÑù£¬ÎÒ¿ÉÊÇÒªÉúÆøÁË¡±¶ÔÓÚÕâ¶Îʱ¼ä£¬±´¶ù½«Ëüµ±×öСº¢×ÓÀ´¶Ô´ýµÄÐÐΪ£¬ËûÊ®·ÖµÄ²»Âú¡£Æ½Ê±Ò²¿¹Òé¹ýÎÞÊý´Î£¬µ«Ã¿´Î¶¼ÊÇÎÞ¹¦¶ø·µ¡£¶øËûÒ²ÊÇÿ´Î¶¼Àִ˲»±ËµÄ·´¶Ô¡£
ÌýС»ðÕâô˵£¬±´¶ùÕ£°Í×ÅÑÛ¾¦¿´×ÅËû£¬È»ºóÕ¾Ö±ÁËÉí×Ó£¬ºÍС»ðÃæ¶ÔÃ棬¾Ó¸ßÁÙϵĿ´×ÅС»ð¡£
¼û±´¶ùͻȻÕâô֣ÖØÆäÊ£¬Ð¡»ðÓÐЩÐÄÐ飺¡°Å®ÈË£¬ÄãÕâô¿´×ű¾´óÒ¯¸Éʲô£¿±¾´óÒ¯¶ÔÄã¿ÉÊÇÒ»µãÐËȤ¶¼Ã»ÓУ¬Äã²»ÄÜ×öÕâôÇÝÊÞµÄÊ£¬Á¬Ð¡º¢¶¼²»·Å¹ý¡£¡±
Ò»±ß˵£¬ËûÒ»±ßÓ÷ʷʵÄÊÖ£ÁË£×Ô¼ºµÄÒÂÉÑ£¬Ò»¸±Ð¡°×ÍÃÓö¼û´ó»ÒÀǵÄÑù×Ó£¬·ÖÍâÎÞ¹¼¿ÉÁ¯¡£
¿´Ð¡»ðÕâÑù£¬±´¶ùÇ¿±ï×ÅЦ£¬ÈÏÕæµÄ˵µÀ£º¡°Ð¡»ð£¬¡±
¡°¸Éʲô£¿¡±Ð¡»ðºóÍËÁËÒ»²½¡£
¡°ÏÖÔÚÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒÒªÃþÄãµÄÍ·ÁË¡±±´¶ùÒ»Á³ÑÏËàµÄ˵Í꣬ÔÙÉÁµç°ãµÄÉì³öÊÖ£¬ÂýÂýµÄ´ÓС»ðµÄÄÔ´üÉÏÃþ¹ý¡£
¡°ÏÅ¡±Ð¡»ðÒ»ÏÂ×ÓãÂÁË£¬µÉ´ó×ÅÑÛ¾¦£¬ÍêÈ«²»ÖªµÀijÈËÒѾ³ÔÍ궹¸¯£¬ÏùÕŵÄÒѾÀ뿪ÁË¡£
¿´±´¶ùÁ«²½ÇáÓ¯£¬Ð¡»ðÖÕÓÚ·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬¸ÐÇéËûÊDZ»È˸ø°ÚÁËÒ»µÀÁË¡£
¡°°¡~ÄãÕâ¸öËÀÅ®ÈËÎÒҪɱÁËÄ㡱С»ðÆø¼±¹¥ÐÄ£¬ÅÜ×Å×·×ű㳯×ű´¶ù¸ÏÁ˹ýÈ¥¡£
¼ûС»ðÖÕÓÚ·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬±´¶ùÒ²½¿Ð¦×Å×ó¶ãÓҶ㣬¾ÍÊDz»ÈÃС»ð×¥µ½¡£
¿´µ½ÕâÁ½ÐÖÃÃÔÚ½ÌÌÃÍâÃæ×·Ö𣬺ܶà֮ǰÀ´³¯°ÝµÄÈË£¬¼ûµ½ÕâÁ½ÐÖÃÃÄÇ»¬»üµÄÑÔ̸£¬¸üÊǾõµÃºÃЦÎޱȡ£Ò²½û²»×¡µÄÔÚÐÄÀï¸Ð̾һ¾ä£¬ÄêÇáÕæºÃ¡£
½ã½ã±§×ÅèÔÚ½ÌÌÃÍâ×óÓÒ¶ã±Ü£¬Ö»ÊÇż¶û»á³¬¹ýÊ¥Ïߣ¬Æ½ÈÕÖµ°àÄѵüûÕâô»î±¦µÄÁ½ÐÖÃã¬Ö»Òª²»Ì«Óâ¾Ø£¬ËûÃÇÒ²ÊÇÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ¡£
Õâ½ãµÜÔÚµ¹Ò²ÓÐȤ£¬Î§×ŽÌÌÃÃÅÍâµÄ¹ã³¡ÅÜÁËÁ½È¦£¬±ã×·×·¸Ï¸ÏµÄÅÜÔ¶ÁË£¬²»ÊÇ»¹´«À´½ã½ãµÄ½¿Ð¦ÉùºÍµÜµÜµÄÖäÂîÉù¡£
ÖÕÓÚ£¬¹âÃ÷½ÌÍ¢Äܲé̽µÄÍâΧÇ鱨ÒѾ²î²»¶à²é̽Íê±Ï¡£ÕâЩ´ó¶à¶¼ÈçÁúÈý¸øµÄÖÎÁÆÒ»Ñù£¬Ã»ÓÐÌ«´óµÄ³öÈë¡£Ö»ÊDZ´¶ùÏëÒªÇ