°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ËÄλµÀÓÑÔõô²»´òÒ»ÉùÕкô¾ÍÀ뿪ÁË£¬ÈôÓÔÂÏÕЩ¸ÏÖ®²»¼°¡£¡±ÔÆ´ÓÔÂ΢΢´ø×ŵ㱧Թ£¬×ÔÀ´Êì°ã¾Í´òÆðÁËÕкô¡£
Æ¢ÆøÓÐЩ±©ÔêµÄ»Ýͨ¶ÔÔÆ´ÓÔºȵÀ£º¡°ÔÆ´ÓÔ£¬ÄãÈçºÎÖªµÀÎÒÃÇÒѾǰÀ´£¿±¾×ù¸æËßÄ㣬²»ÒªÍýÏë»ëË®ÃþÓ㣡¡±
ÔÆ´ÓÔÂÎæ×Å×ì°ÍÇáЦÁ½Éù£º¡°ÎÒ˵»ÝͨÀ϶ù£¬ÓÃÄãµÄÄÔ×ӺúÃÏëÏ룬ÄãÃǵÄÐÐ×ÙÂ÷µÃ¹ý±ðÈË£¬¿ÉÂ÷²»¹ý±¾¹ÃÄºÃ´õ±¾¹ÃÄïÒ²ÊÇ·¨ÏàÕæÈË£¡ÖÁÓÚÏÖÔÚÂÕâ»ÄÊ޹ŷØÓÖ²»ÊÇÄãÃǼҵģ¬ÄѵÀÄ㻹Äܲ»Èñ¾¹ÃÄï½øÈ¥£¿´ó²»Á˵ÈÄãÃǽøÈ¥ºó£¬±¾¹ÃÄïÔÙ¹âÃ÷Õý´óµØ½øÈ¥£¬Äª·ÇÄãÏëÒ»Ö±¶ÂÔÚÈë¿Ú£¿¡±Ëý¼û»Ýͨ²»¸ø×Ô¼ºÃæ×Ó£¬Ò²Ã»¹Ë¼É£¬ÂíÉÏÁæÑÀÀþ³ÝµØ·í´ÌÆðÀ´¡£
»ÝͨÉÔÓÐʧÑÔ£¬¾Í±»ÔÆ´ÓÔºÃÒ»Õó³°Åª£¬Òõ³Á×ÅÁ³¾ÍÒª¶¯ÊÖ£¬È´±»ÖÙÇïƽÉìÊÖѹÏ£º¡°ÔƵÀÓÑÏë½øÈ¥£¬¾¡¿ÉÒÔ½øÈ¥£¬²»¹ýÀÏ·òÓÐÑÔÔÚÏÈ£¬ÀïÃæΣÏÕÎޱȣ¬ÒªÊÇÔƵÀÓÑÓиöÈý³¤Á½¶Ì¿ÉÔ¹²»Á˱ðÈË¡£¡±
ÔÆ´ÓÔ¿©¿©½¿Ð¦£º¡°´ÓÔ¾ÍËãÓиöÈý³¤Á½¶Ì£¬Ò²Ã»ÓÐʦ³¤Í¬ÃÅÀ´ÏòÖîλÌֻع«µÀ£¬ËùÒÔËÄλµÀÓѾ¡¿É·ÅÐÄ¡£¡±¿´Ñù×ÓËýÒ»µãҲû½«ÖÙÇïƽµÄÍþв·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬×÷ΪÌÃÌÃһλ·¨ÏàÕæÈË£¬¾ÍËã´ò²»¹ý£¬ÌÓ×ß»¹ÊÇÓÐ×ÔÐŵġ£
»ÝͨÀäºßÒ»Éù£¬²»ÔÙ´îÀíÔÆ´ÓÔ£¬×ªÉí¾ÍÍùµØѨÀïÃæ¶ÝÈ¥£¬Ëû´øÀ´µÄÊ®À´Î»·¨»ª×Ú½ðµ¤×Úʦ½ôËæÆäºó¡£
ÖÙÇïƽÔòÉîÉî¿´ÁËÔÆ´ÓÔÂÒ»Ñۺ󣬲Ŵø×ÅËÎÈʽܵÈÊ®¶þλ½ðµ¤×ÚʦÍù»ÄÊ޹ŷØÀï¶øÈ¥£¬ÔÙÖ®ºó£¬ÆÕÑÓÄê¡¢ÃîÒôÒ²´øן÷×Ô×ÚÃŵĽðµ¤×Úʦ̤ÈëÁË»ÄÊ޹ŷØÀï¡£
¶øÔÆ´ÓÔÂÈ´ÊDz»»Å²»Ã¦£¬×ã×ãÒ»¿ÌÖÓ¹ýºó£¬²Å»¯³É×ÏÉ«¶Ý¹â£¬½øÈëÉîÔ¨µØѨ£¬´©¹ýÓÄ°µÃÔÎí£¬È»ºó¸Ð¾õÈ«ÉíÒ»Õð£¬ÑÛÇ°µÄºÚÉ«ÃÔÎí¾Í±ä³ÉÁ˰ײҲҵÄÎíÆø£¬µ«¸ô¾øÉñʶµÄЧ¹û¸üÉõÄǺÚÉ«ÃÔÎí¡£
°×²Ò²ÒµÄÎíÆøÖУ¬ËÄλ·¨ÏàÕæÈËÔÚ¼¸Ê®Î»½ðµ¤×ÚʦÅäºÏÏ£¬ÕýÔÚ²¼ÖÃËĸö¸´ÔÓÐþ°ÂµÄÕ󷨣¬½«Èë¿Ú´¦ÍÅÍÅΧס¡£
ÔÆ´ÓÔ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÊÇ×赲ij¸öÌض¨ÆøÏ¢µÄÈËÀ뿪»ÄÊ޹ŷصÄÕ󷨣¬¶øÇÒ½«ÄÇÈËÀ§ÔÚ´Ë´¦Ê±£¬»¹¼æ¾ßÔ¶³Ì´«µÝÏûÏ¢¡¢¿Õ¼ä´«ËͶ¨Î»µÄ×÷Ó㬲»ÓÉÐÄÀﰵ̾£¬ËÄ´ó×ÚÃÅÕâ´Î¿ÉÊÇÏÂÁËѪ±¾ÁË£¬ÕâÕ󷨵IJÄÁϲ»±È³É¾Í·¨ÏàʱµÄ²ÄÁϲî¶àÉÙ¡£
²»¹ýÔÆ´ÓÔ±íÃæÉÏÈ´ÊDz¨À½²»¾ª£¬ÔÚÈë¿ÚÕÒÁËÒ»´¦Ð¡É½£¬ÅÌÍÈ×øÔÚɽ¶¥£¬Ð¦Ò÷Ò÷µØ¿´×ÅËÄ´ó×ÚÃŵÄÈ˲¼ÖÃÕ󷨡£
×ã×ãÈý¸öʱ³½Ö®ºó£¬ÕâÕ󷨲ÅËã²¼ÖÃÍê±Ï£¬½Ó×Å£¬ÖÙÇïƽµÈËÄλ·¨ÏàÕæÈËĬÔËÃØ·¨£¬½«Ò»µãÆøÏ¢´òÈëÕó·¨ÖÐÊà¡£
¡°¶áÌ칫×Ó·½ÆæµÄÆøÏ¢£¿ºÙºÙ¡£¡±ÔÆ´ÓÔ¾ÍÏñÔÚ¿´Ï·Ò»°ãµØæÒЦ×Å¡£
µ«´òÈëÆøÏ¢ºó£¬ËÄλ·¨ÏàÕæÈ˲¢Ã»ÓÐËÉи£¬·´¶ø¸÷×Ô̤¼¶·£¬Ö£ÖصØÔËתÕ󷨣¬Ëæ×ÅÕó·¨ÖÐÊà´¦ÄÇÒ»µãÆøÏ¢½¥½¥±äµÃ´äÂÌÃ÷ÁÁ£¬°×ÎíÉî´¦µÄij¸öµØ·½ËƺõÓÐ×ÅÆøÏ¢ÓëËüÒ£ÏàºôÓ¦£¬Ò»ºôÒ»Îü£¬ÍðÈçÓÐÉúÃüµÄÎïÌå¡£
ÔÆ´ÓÔÂ΢΢ÓÐЩ¾ªÑÈ£¬ÕâÕ󷨾ÓÈ»»¹ÓÐÆƳýÃÔÎí£¬Ëø¶¨ÆøÏ¢£¬ËÑË÷Ó°×ÙµÄ×÷Óã¬ËÄλ·¨ÏàÕæÈ˵ÄÃØ·¨ÔÚËĸöÕ󷨼ӳÖÏ£¬Çá¶øÒ׾پͶ´´©Á˶Է½ÑÚ¸ÇÆøÏ¢µÄ·¨ÃÅ¡£
¡°ÕâÕ󷨹ûÈ»²»·²£¬Î¨Ò»µÄȱÏݾÍÊÇÖ»ÄÜËÑË÷·½Ô²ÍòÀïÖ®ÄÚ£¬¶øÇÒ²»ÄÜ¿çÔ½Á½½ç¡£¡±ÖÙÇïƽ¶ÔÆßɽÃËÌṩµÄÕâ¸öÕó·¨ÂúÒâµØµãÁ˵ãÍ·¡£
ÆÕÑÓÄêÃþ×Å×Ô¼ºµÄ¶ÌÐ룬ñæ³ÖÇ«ÐéµØµÀ£º¡°ÖÙµÀÓѹýÓþÁË£¬Æäʵ»¹ÓÐÒ»¸öȱÏÝ£¬¾ÍÊDz¼ÖÃÕ󷨵IJÄÁÏÌ«¹ýÕä¹ó¡£¡±Ëû¿´ÆðÀ´ÏñÊÇһλÏç´åÀÏÛÓʦ£¬ÒªÊDz»Ëµ£¬±ðÈËѹ¸ù¶ù¾Í²»»áÏàÐÅËûÄËÃûÂúÌìϵÄÊ®¶þλ·¨ÏàÕæÈËÖ®Ò»¡£
¡°¼ÈÈ»ÒѾËø¶¨ÁË·½ÆæµÄÆøÏ¢£¬ÄÇÎÒÃǾͱø·ÖÁ½Â·£¬ÃâµÃ±»ËûѰ϶ÌÓ×ß¡£¡±»ÝͨÆȲ»¼°´ýµØ½«ÄÇËø¶¨µÄ´äÂÌÉ«ÆøÏ¢ÉãÈë×Ô¼ºµÄÕÆÐÄÖС£
¼ûÕó·¨ÉúЧ£¬ÆäËûÈýλ·¨ÏàÕæÈËͬÑù²»Ïëµ¢¸é£¬ÓÚÊÇʵÁ¦×îÇ¿µÄÖÙÇïƽºÍ×îÈõµÄÃîÒôÒ»Æð£¬×ßÈý±ÇÏó¿ÓÄÇÌõ·°ü³¡£
»ÝͨÔòºÍÆÕÑÓÄê´ÓÒѾ̽Ë÷µÃ±È½Ï¶àµÄ´óµÀ¹ýÈ¥£¬ÔÆ´ÓÔÂÔ¶Ô¶µõÔÚÁËËûÃÇÉíºó¡£
ÆäËû¼¸Ê®Î»½ðµ¤×Úʦ¸úÔÚ¸÷×Ô·¨ÏàÕæÈËÉíºó£¬·ÖÉ¢ÔÚ·½Ô²¼¸°ÙÀïÄÚÍùÄÇÀï¸ÏÈ¥£¬±ÜÃâÓë·½Ææ²Á¼ç¶ø¹ý¡£
³ÃÕâ¸ö»ú»á£¬ÎÂÄîÙâºÍËÎÈʽܲ»Ô¼¶øͬ½«Çé¿ö´«µÝ¸øÁËʯÐù¡£
Ö±µ½ËÄ´ó×ÚÃŵÄÈ˳ö·¢Ð¡°ë¸öʱ³½£¬ÄÇЩµÃµ½ÏûÏ¢µÄÉ¢Ð޲ŸÏÀ´£¬ËÄÃæ°Ë·½µØËÑÑ°Æð¶áÌ칫×Ó·½Æ棬ËҲûעÒ⣬һλÆøÊÆѹÈ˵ÄÄêÇṫ×Ó»ìÔÚËûÃÇÖмä½øÁË»ÄÊ޹ŷأ¬²¢¶ÔÄÇÖ»Õç±ðÀ뿪֮ÈË£¬²»Õç±ð½øÈëÐÞÊ¿µÄÕó·¨àÍÖ®ÒԱǡ£
¡¡
ÈýÌìºó¡£
һͷºÚÉ«¾ÞÏóÑöÍ·³¤Ë»£¬ÈýÌõ´Ö´óµÄ±Ç×ÓÖУ¬Åç³ö±ùÁú¡¢Ë®Áú´òÏò¶ÔÃæÄÇÌõÕÅÑÀÎèצµÄ»ðÁú£¬Í¬Ê±»¹Åç³öÒ»Ìõ»ðÁú£¬Óë¿ÕÖÐÎÂÈáÃ÷Ô°ãµÄ½£¹â¶·ÔÚÒ»´¦¡£
ÔÚËüÖÜΧÓжþÈýÊ®µÀ¸÷É«µÀÊõ¡¢ÁéÆ÷¹âⲻͣ´òÔÚËüÉíÉÏ£¬¿É¶¼±»ËüµÄ»¤ÉíµÀÊõÀ¹ÁËÏÂÀ´£¬µ«ÕâЩÄÓÑ÷Ñ÷°ãµÄ¹¥»÷È´ÊǼ¤ÅÁ˾ÞÏó£¬Ã͵ØÒ»¶å½Å£¬¶Ùʱ·½Ô²°ÙÀïÖ®ÄھͺÃÏñÆðÁËÒ»³¡ÃÍÁҵĵØÕð£¬Ò¡»Î×Å´óµØºÍÎíÆø£¬¾Þ´óµÄ³å»÷½«ÄÇЩ½ðµ¤×ÚʦÃÇÕðµÃÀ´»Ø°Úµ´¡£
ÎÂÄîÙâºÍËÎÈʽܻζ¯Öж¼ÊÇÄÑÒÔ¶¨×¡ÉíÐΣ¬´ò³öµÄµÀÊõÆ«µÃÔ¶Ô¶µÄ£¬ÐÄÖаµ°µ×ż±£¬ÕâÌõƫƧµÀ·¿´ÆðÀ´Òª½üЩ£¬µ«Ç¿´óÒõ»ê²ã³ö²»ÇÒѾÊǽ«ËûÃǵÄÐж¯´ó´óÑÓ»º£¬ÏÖÔÚ¸üÊdzöÁËһͷ·¨ÏàáÛ·åµÄÈý±ÇÏóÒõ»ê£¬Ò²²»ÖªµÀ×ß´óµÀ¡¢¾àÀëÔ¶Ðí¶àµÄ·¨»ª×ÚºÍÆßɽÃËÊDz»ÊÇÒѾΧסÁË·½Ææ¡£
Ïëµ½ÄÇЩÁéÆ÷¡¢·¨±¦¡¢²ÄÁÏ¡¢Áé²Ý¡¢µ¤Ò©¾ÍÒªÂäÈë·¨»ª×ÚºÍÆßɽÃ˵ÄÊÖÖУ¬»ðľ×ÚºÍË®ÔÂÃŵÄÐÞÊ¿¶¼ÊÇ׿±Òì³££¬ºÞ²»µÃÁ¢¿Ì½«ÕâÍ·Èý±ÇÏóÒõ»êɱËÀ¡£
µ«·¨ÏàáÛ·åÆñÊÇÒ×Ó룬Æä¸üÊÇÄÜÎüÒýÖÜΧÒõÆø²¹Òæ×ÔÉí£¬¾ÍËãÖÙÇïƽºÍÃîÒôʵÁ¦È«¿ª£¬Ò²×ã×ãÓÃÁËÒ»¸öʱ³½£¬²Å½«Ëüնɱ£¬ÊÕÈ¡Á˺ËÐÄÒõÆøÄý½áµÄÒõ»êÖé¡£
¡°¾àÀëÆøÏ¢ËùÔÚ²»Ô¶ÁË£¬ÎÒÃÇÔÙ¹ýÒ»¸öʱ³½¾ÍÄܵ½´ï¡£¡±ÖÙÇïƽ¿´×ÅÊÖÖÐËø¶¨µÄÆøÏ¢£¬Öå×ÅüͷµÀ¡£
ÃîÒôÔòÊdzÁÉùµÀ£º¡°ÄÇÌõ´óµÀÉϵÄÇ¿´óÒõ»ê¿É²»¶à£¬»ÝͨºÍÆÕÑÓÄêÓ¦¸Ã¿ìµ½ÁË°É£¿ÔÛÃDz»Äܵ¢¸éÁË¡£¡±
Õâ»°ÈÃËùÓнðµ¤×Úʦ¶¼ÊÇƵƵµãÍ·£¬ÓÚÊǸ÷Ê©Ãî·¨£¬¼Ó¿ìËÙ¶ÈÍùÆøÏ¢ËùÔÚ¶øÈ¥¡£
¡¡
ÕâÊÇÒ»´¦¹ãÀ«µÄɽ¹È£¬¸ü¼ÓŨºñµÄ°×ÎíÖоÓÈ»³¤×Ÿ÷É«¸÷ÑùµÄÏÊ»¨¡¢Áé²Ý£¬¸üÓÐäýäýÁ÷Ë®´ø×ÅЩÐíÎÂÈȸоõÁ÷¹ý¡£
µ«ÔÚɽ¹ÈÁ½±ß£¬È´ÊDZ鲼×ϺÚÉ«µÄ¼«ÒõÖ®ÍÁ£¬É¢·¢³öÒõÉɵÄÆøÏ¢£¬Ö»ÓÐÁÈÁȼ¸ÖÖÒõÐÔÁé²Ý²ÅÄÜÔÚÉÏÃæÉú³¤¡£
¡°ÕâÀï¾ÓÈ»ÊǼ«Òõ´¦Éú³ö¼«ÑôµÄµØ·½£¡¡±ÃîÒôÓÐЩ¾ªÑȵضÔÖÙÇïƽµÀ¡£
ÖÙÇïƽҲÊDz»¸Ò´óÒ⣬±íÇéÖ£ÖØ£º¡°ÄÇÎÒÃǵÃ×Ðϸ¼ì²éÒ»·¬£¬ÕâÖֵط½¿ÉÊDz¼ÖÃÕ󷨵ľø¼ÑËùÔÚ£¬Íò²»ÄÜ°ËÊ®ËêÀÏÄïµ¹±ÀÈýË꺢¶ù£¬Òõ¹µÀï·ÁË´¬È¥¡£¡±
¡°ÖÙµÀÓÑËùÑÔÉõÊÇ£¬ÀÏ·òºÍ»ÝͨµÀÓѸոռì²éÁËÒ»·¬ÖÜΧ£¬Ã»Óз¢ÏÖÈκÎÕ󷨺ۼ£¡£¡±ÆÕÑÓÄêµÄÉùÒô´ÓÉíºó°×ÎíÖд«À´¡£
»ðľ×ÚºÍË®ÔÂÃŵÄÐÞÊ¿Á¢¿Ìתͷ¿´È¥£¬¼ûµ½·¨»ª×ÚºÍÆßɽÃËÄÇЩÈ˶¼ÊÇ´©¹ý°×Îí£¬´Óºó¶øÀ´£¬¿´ÆðÀ´²»ÏñÒѾµÃÊÖµÄÑù×Ó£¬ÓÚÊÇÐÄÀïÇÄÇÄÊæÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°ÆÕµÀÓѺͻÝͨµÀÓÑÀ´µÃÕâôÔ磿¡±ÃîÒô¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
ÆÕÑÓÄêºÇºÇЦÁËÒ»Éù£º¡°Ò²Ã»¶àÔ磬ֻÊÇÒ»¿ÌÖÓ¶øÒÑ¡£±¾À´ÒÔΪÁ½Î»µÀÓÑ×ßС·»áÔçһЩ£¬Ïë²»µ½»áÊÇÎÒÃÇÏÈÀ´¡£¡±
ÃîÒôÒ¡Í·¿àЦ£º¡°Ð¡Â·ÉÏÖî¶àÇ¿´óÒõ»ê£¬µ¢¸éÌ«¶à¡£¡±
¡°ºÃÁË£¬¼ÈȻûÓÐÕ󷨣¬ÎÒÃǾͽø¹ÈÈ¥°É¡£¡±»Ýͨ¼ûÄ¿±êÔÚÍû£¬ÀÁµÃºÍËûÃÇÔÚÕâÀïÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»Óï¡£
ÓÚÊÇÔÚ»Ýͨ´øÁì֮ϣ¬ËÄ´ó×ÚÃŵÄÐÞʿСÐÄÒíÒíµØÍùɽ¹ÈÉî´¦¶øÈ¥£¬²¢ÇÒ²»Ê±Í£ÏÂÀ´¼ì²éÓÐûÓÐÕ󷨽ûÖÆ¡£
һ·˳³©£¬µ±ËÄλ·¨ÏàÕæÈË´ø׿¸Ê®Î»½ðµ¤¾³×ÚʦÀ´µ½É½¹ÈÉʱ£¬¶Ùʱ¾õµÃ»íÈ»¿ªÀÊ£¬Ò»Æ¬Çà´ÐµÄ¹ãÀ«Â̵ØÍû²»µ½±ß£¬ÖмäÓÐÒ»´¦ÒõÆøŨÖØ»¯ÎªÈªË®µÄСɽ¡£
¡°ËÄλµÀÓÑæ©æ©À´³Ù£¬ÈÃƶµÀ¿ÉÊǾúòÁË¡£¡±Ò»µÀÇåÀÊÉùÒô´ÓСɽ֮ÉÏ´«À´¡£
ËÄλ·¨ÏàÕæÈËÕâ²Å·¢ÏÖСɽ¶¥ÉÏÅÌÍÈ×ø×ÅһλÉí´©Ì«¼«ÅÛ¡¢Í·ÉÏ´ø×ÅÆßÐǹڵÄÄ°ÉúÄêÇáÐÞÊ¿£¬ÕýÔÚÓÆÔÕÓÆÔյذÑÍæ×ÅÊÖÖеĴ¢Îï´ü¡£
ËûÃÇËø¶¨µÄÆøÏ¢ÕýÊÇÄÇÖ»´¢Îï´ü£¡×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÏÈÇ°Éñʶɨ¹ý֮ϾÓȻûÓз¢ÏÖÕâλÄêÇáÐÞÊ¿£¡
õèõΡ¢ÓÐ¹í¡¢²»ºÃµÈÄîͷͬһʱ¼äÔÚ¼¸Î»·¨ÏàÕæÈËÁé»êÖÐÉýÆð¡£µ¹ÊÇÄǼ¸Ê®Î»½ðµ¤×ÚʦȴûÓжàÉÙº¦ÅµÄÄîÍ·£¬ÄÇÄêÇáÐÞÊ¿ËäÈ»¿´ÆðÀ´¸ßÉîĪ²â¡¢ÊµÁ¦²»·²£¬µ«Õâ±ß¿ÉÊÇÓÐËÄλ·¨ÏàÕæÈ˵ģ¡
µÚËÄÊ®¶þÕ¡¡½ðÇźá¿Õ¡¤ÉúËÀÂÖת
ÎÂÄîÙâÒ»¿´µ½Ð¡É½ÉÏÄÇλÄêÇáÐÞʿʱ£¬ÄÔº£Àï¾ÍÎ˵ÄÒ»Éù£¬Ò»Æ¬¿Õ°×£¬È»ºóÎÞÊýÒÉÎÊÄîÍ·È«²¿Ó¿ÁËÉÏÀ´£¬ÎªÊ²Ã´»áÊÇʯʦÔÚÕâÀ£¡Õâ¾ÓÈ»ÊÇËûÉèµÄ¾Ö£¿£¡ËûÏë×öʲô£¿£¡Ëû»á²»»á¶ÔÎÒ²»Àû£¿£¡ÄѵÀËû´¦ÐÄ»ýÂǾÍÊÇÒª¹