按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
所讲的话，实在令人摸不着边际，但是，毫无疑问的在他内心深处某件事若隐若现的困扰着他。
马卡姆同情似的颔首同意。
“我们没有理由怀疑法医的判断。”检察官用职业性的口气说道。“不管那个事件总会跟共事有点雷同，难免会令人怀疑。但是，我认为你没有必要再担心下去。”
“希望如你所说的一样。”教授念念有何，但很明显的看得出来，他并不满意。“这是假定！但是，马卡姆……”教授突然闭口不说下去。“对啦！希望一切如你说的一样。”教授反复地说同样的一句话。
班斯在这段令人急躁不安的议论中，始终保持缄默，悠然地抽着烟，仔细倾听。突然，他插嘴问道：
“迪拉特教授！既然你有不安的念头——即使是莫名其妙也好，可不可以讲给我们听呢？”
“啊！不——没有什么！”斩钉截铁般的回答。“我只是运用我的想象——思索着所有可能发生的事。没什么确切证据，我们便会感到安心。跟个人无关的原则，即使是纯理论也无妨。但是，牵涉当事人本身的安危时，不成熟的人类，讲求的是亲眼见到的证据。”
“是啊！您说的没错。”班斯望着教授说道。我觉得这两个相似而不相同的人在这一瞬间彼此心灵沟通了解。
马卡姆起身告辞，但是迪拉特教授再三挽留。
“席加特快回来了。他看到你们一定会很高兴。我刚刚跟你们讲过，他去看‘觊觎王位’，应该快回来了……有时候，班斯先生！”教授眼神从马卡姆身上转向班斯，继续说道：“我听席加特说上个星期你跟他一起去看‘幽灵’，你是不是跟席加特一样偏爱易卜生呢？”
班斯皱了一下眉头，我看得出他对这个问题有点难以回答。但是在他回答的口气中，一点也听不出他有退怯的感觉。
“我看过很多易卜生的作品。我不否认他是一位杰出的天才创造者。但是像歌德的‘浮士德’作品中那种唯美型态、富有哲学深度的意境，我在易卜生的作品中找不到。”
“这么说来，你跟席加特的见解根本就截然不同嘛！”
不管主人如何的挽留，马卡姆就是不肯多待一会儿。几分钟后，我们迎着四月晚风的凉爽，漫步在大道上。
“喂！马卡姆！你记不记得呢？”班斯用略带调侃的语气说：“对于帕第是否自杀存有疑问念头的，可不是只有你的小帮手一人哟！还有其他的人哪！坦白说，教授对你的保证并不满意。”这时我们正转向72街，朝着公园走去。
“教授是个生性多疑的人。”马卡姆说道。“再说这些杀人案件都是在他家附近发生的，难怪他会反应过度。”
“他不说明他害怕的原因，我想他一定知道一些事情，只是没对我们说而已。”
“我怎么没有那种感觉呢？”
“咦！马卡姆——我最敬爱的马卡姆先生！你有没有仔细倾听教授犹豫不决，欲说还休的那段话呢？教授虽然没说什么，但却在暗示我们某些事情。他要我们去推理。对！这就是他死皮赖睑叫我们非来不可的原因。亚乃逊去看易卜生的歌剧，他无须担心他会中途回来……”
班斯突然停住话题，直挺挺的楞在当场，他的眼神闪烁着光辉。
“啊！对了！就在这里！谢天谢地！教授问我易卜生的原因就在这里……哇！我竟然这么糊涂！”班斯目不转睛地望着马卡姆。缩紧下巴，用一种动人心弦的温柔语调说：“总算抓住真相了！不过，解决这件事的关键，不是你，不是警察，更不是我。而是已经逝世了20年的挪威作家易卜生。易卜生就是秘密的关键。”
马卡姆觉得不可思议的望着情绪激昂的班斯。但是，不待马卡姆开口问话，班斯已招呼一辆计程车停在身旁。
当车子经过中央公园时，班斯说：“回家后，我再解释……真是令人不敢相信，但却是千真万确的事。我虽然老早就注意这件事，但对于信上署名的意思，仍然百思不得其解，到目前为止，一切都是牵强附会……”
“现在如果不是春天，而是夏天的话……”马卡姆气冲冲的发牢骚：“我真会以为你中暑了！”
班斯继续说：“我最初知道有三个人是最可疑的嫌犯。三个人都有感情纠纷，精神不稳定，心理上有杀人可能性。因此，我们只得将焦点集中在显现不良症状的人身上。德拉卡是其中之一；但是他被杀了。剩下来还有二个人，而帕第自杀了，外表上看起来毫无他杀的嫌疑。我否认帕第畏罪自杀的合理性原因。但我总觉得还有疑点，未能解释清楚。我不能认同帕第是自杀的观点。那张纸上的署名就是令我百思不解的地方，我们陷入僵局了，因此我继续等待，监视第三种可能性的发生。我现在终于知道帕第无罪，他不是自杀，他是被杀的——死因和罗宾、史普力格、德拉卡一样。帕第之死是一个残酷的恶作剧——狰狞的恶魔丢给警察的牺牲者。想必凶嫌正在一旁窃笑我们的天真幼稚。”
“你根据什么推理，作这种结论呢？”
“这不是推理问题。等一下我就会对这些杀人事件做个说明。我现在知道他署名主教的意思了。马上我就可以找出震撼人心，毫无疑问的证据了。”
几分钟后，我们来到班斯的公寓里。班斯立刻招待我们到书房去。
“证据老早就放在伸手可及的地方。”
他来到陈列着剧作的书架前，抽出亨利·易卜生著作集第二卷。这一卷收录“黑利格蓝特海盗”和“觊觎王位”。让班斯注意的焦点并非第一剧，他立刻翻阅到“觊觎王位”的地方，寻找写着登场人物的篇幅，然后将书翻到那一页放在马卡姆桌前。
班斯指示说：“请你看着亚乃逊喜欢的戏剧中，有什么人物出场。”
马卡姆默默地将书挪到眼前，我站在他身后一起看，我们看到以下内容；
——哈寇恩·德逊：由比路列库所选出的国王
威鲁依沙：他母亲
斯克烈大臣
拉克希尔特夫人：他的妻子
席格莉：他的妹妹
玛葛莉特：他女儿
波多·伊恩科德
史卡都·利普格
尼古拉斯·亚乃逊：奥斯陆的主教
“百姓”达古福：哈寇恩的保卫长
依加达佛度：哈寇恩的宫庭牧师
凡卡·拉库尔：卫兵之一
格列克斯·尤恩：贵族
波露·佛利略：贵族
别帖鲁：他儿子，年轻的牧师
席拉·马利阿姆：尼古拉斯主教助理
佛达派恩特：医生
亚多克依尔：冰岛人
哈鲁都·布莱德：地方上的首领
当我似乎比马卡姆早一步看到“尼古拉斯·亚乃逊：奥斯陆主教”时，吓了一跳。
我两眼发愣，那个名字充满恐怖的魔力吸引着我。想起来了……亚乃逊主教，是透过所有文学作品表现中，最穷凶恶极的魔鬼——他扭曲、丑化了人性光明健全的价值，是嘲弄世间事的妖怪。
郁子的侦探小屋出品 郁子扫校
24、最后一幕
4月26日 星期二 上午9点
这个惊人的新发现，令主教杀人事件进入最后，最令大家颤栗的阶段。我们通知西斯，班斯有一个新发现，于是大家决定隔天早上在地方检察官的办公室中展开下一步的侦察计划。
马卡姆当晚告辞时，我看他的神情惶恐失措。
他绝望地叫着：“我实在不知道该怎么办才好。对那个男人，我们一点法律上的证据也没有。不过，我若是采取行动，给他一点教训的话，或许可以套出点什么……我实在很讨厌严刑拷问。但是，现在这个光景，似乎非借助刑讯、刑具不可。”
班斯和我在第二天9点左右到达检察官办公室。文瓦卡拦住我们先到客厅等待，因为马卡姆没空。当我们正要坐下来时，西斯神情凝重地走进来。
“班斯先生！我只有把这家伙交给你来办了！”组长宣布道。“你的确掌握到关键。但是，我们实在不能光凭书上的名字去逮捕那家伙。”
“我们未必发现到出口，”班斯回答道。“但是，至少我们知道该朝那个方向去找。”
10分钟后，史瓦卡向我们挥挥手，示意马卡姆有空了。
“对不起，让你们久等了。”马卡姆道歉道。“正好有一个意外的客人来访。”他的语调中充满莫可奈何的意味。“又是案件，它不可思议的一点是发生在德拉卡被杀的公园。但是，我实在没有空理会这个事件……”检察官看了一下眼�